Translation of "complete view" to French language:

Dictionary English-French

Complete - translation :

Achevée

Complete view - translation :

Vue complète

View - translation :

Vue

Keywords : Compléter Complète Terminer Complet Terminée Vision Magnifique Avis Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

I just mention that to complete the view of the process.	Ce n' est qu' un petit commentaire afin de compléter la vision du processus.
Will it eventually be possible to view the complete chat log during battle?	Ce n'est tout simplement pas possible en raison des nombreuses inquiétudes qui en découleraient au niveau de la sécurité.
Had you complete, absolute faith in his teachings and his point of view?	Avaistu une confiance absolue en ses enseignements, en son point de vue?
In my view, this would be a complete misapprehension, but it can be rectified.	Ce serait à mon sens une grave erreur d'appréciation, susceptible toutefois d'être corrigée.
To only view the complete headers for a message, click ViewAll Message Headers. This will display the complete header data on the viewing pane.	Pour ne visualiser que l'ensemble des en têtes d'un message, cliquez sur AffichageTous les en têtes du message. L'ensemble des en têtes s'affichera dans le panneau d'affichage.
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.	Je vous assure que nous ne voyons pas ça comme une formation complète en maths.
To look at the complete headers for a message, click View gt All Message Headers. To see all message data, click View gt Message Source.	Pour afficher tous les en têtes d'un message, cliquez sur Affichage gt Tous les en têtes du message. Pour voir toutes les données du message, cliquez sur Affichage gt Source du message.
From a regulatory point of view, the single market for operators on financial markets is almost complete.	D'un point de vaie réglementaire, le marché unique des services financiers est presque achevé.
The large cross at the Park's high point offers the most complete view of Barcelona and the bay.	Le parc permet d'avoir un joli panorama sur la ville entière de Barcelone.
Complete Control (Complete	0 120 heures
Complete Control (Complete	Contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) c l
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.	Ces flux reflètent le manque accru de travailleurs qualifiés et le déclin des populations (particulièrement en Europe) qui commencent à ronger les pays développés.
The transition to Stage Three of EMU in 1999 was a complete success from a technical point of view .	La transition vers la troisième phase de l' UEM en 1999 a été un succès total d' un point de vue technique .
Nevertheless, these rules must be reinforced and improved so that our citizens view aquaculture produced fish with complete confidence.	Néanmoins, il convient de renforcer et d'améliorer ces règles afin que le produit de l'aquaculture reçoive la pleine confiance des citoyens.
The view was expressed that parties should have complete freedom to conclude arbitration clauses and to rely on their application.	Il a été estimé que les parties devraient être tout à fait libres de convenir de clauses compromissoires et compter qu'elles seront valables.
We hope that our action may complete the adjustment policies from these points of view, or make them more flexible.	Nous espérons que notre action pourra, dans cette perspective, servir à compléter ou à assouplir les politiques de réajustement. tement.
This view presupposes that there is a complete correlation and concurrence of opinion between the administration of European policy and the administration of NATO policy. We have no guarantee of any such complete concurrence.	Cette conception présuppose une correspondance et une coïncidence de vues parfaites entre les responsables de la politique européenne et les responsables de la politique de l'OTAN, et il n'existe aucune garantie d'une convergence aussi parfaite.
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	Résolue à agir de manière à progresser réellement vers un désarmement général et complet sous un contrôle international strict et efficace,
One delegation expressed the view that information on South Africa should continue until the democratic process in that country was complete.	Une délégation a été d apos avis qu apos il fallait continuer à diffuser des informations sur l apos Afrique du Sud jusqu apos à l apos achèvement du processus démocratique.
In the view of OIOS, the contractor's claim is premature because the contract work is only about 52 per cent complete.	De l'avis du BSCI, la demande d'indemnisation présentée par l'attributaire est prématurée dans la mesure où 52 seulement des travaux sont achevés.
The Community aims to complete negotiations as soon as possible with a view to concluding a new Fisheries Agreement with Morocco.	L'objectif de la Communauté est de conclure le plus rapidement possible les négociations visant à un nouvel accord de pêche avec le Maroc.
These countries are, among other things, meant to take irreversible measures to reduce nuclear arsenals with a view to general and complete disarmament.	Ces pays sont censés, entre autres, prendre des mesures irréversibles de réduction des arsenaux nucléaires dans la perspective d'un désarmement général et complet.
In our view it is absolutely wrong to try to complete traffic links and modernize largescale pro jects by this method of deregulation.	A notre avis, c'est faire absolument fausse route que de recourir à la déréglementation pour compléter les réseaux des transports et moderniser des projets de grande envergure.
Complete the programme and continue to align the aviation legislation with the EU acquis in view of the European Common Aviation Area (ECAA).	Parachever le programme et poursuivre l'alignement de la législation en matière d'aviation sur l'acquis communautaire en vue de participer à l'espace aérien européen commun.
Complete	Terminé
Complete.	Terminé.
complete	Bande passante de l'échantillon 160
Complete	Terminé 160
Complete	Terminé 160
Complete	Terminéfile is being shared
Complete	Complètement
Complete	Complet
Complete	Terminerif to do is completed
Complete	Compléter 160
Complete	Date de réalisation
Complete	pas le
Complete	Ne tournez
Complete.	Fin prête.
Settings are not complete, complete them and try again...	La configuration n'est pas complète. Complétez là et réessayez...
As results are found, they are added to this list. Selecting one will fetch the complete entry and show it in the view below.	Au fur et à mesure que les résultats sont trouvés, ils sont ajoutés à cette liste. En sélectionner une téléchargera l'entrée complète et l'affichera dans la vue ci dessous.
Two years ago, I declared that in my view no reform of the United Nations would be complete without reform of the Security Council.	Il y a deux ans, j'ai déclaré que, de mon point de vue, aucune réforme de l'Organisation des Nations Unies ne serait complète sans une réforme du Conseil de sécurité.
5.1 Following the period of crisis management and in view of a more complete EMU the agenda must be seen from a wider perspective.	5.1 Passée la période de gestion de crise et dans la perspective d'une UEM plus complète, le programme doit être considéré dans une perspective plus vaste.
I think that is extremely important, especially in view of the fact that the Com mission intends to complete the internal market by 1992.	C'est la raison pour laquelle nous demandons à la Commission en collaboration avec les commissions parlementaires compétentes d'élaborer une stratégie globale de développement de l'espace européen, afin d'éviter les conséquences funestes qu'aura l'achèvement du marché intérieur pour les pays les moins développés.
Complete Control (Complete Response and No More Than Mild Nausea)	Contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) pc
From the summit of that hill, said Spilett, we can no doubt obtain a complete view of the island, which will greatly facilitate our search.	Du sommet de cette colline, dit Gédéon Spilett, nous pourrons sans doute avoir une connaissance sommaire de l'îlot, ce qui facilitera nos recherches.

Afficher cette page en français