Translation of "complete the connection" to French language:

Dictionary English-French

Complete - translation :

Achevée

Complete the connection - translation :

Compléter la connexion

Connection - translation :

Connexion

Keywords : Compléter Complète Terminer Complet Terminée Connexion Connection Liens Lien Contact

Examples (External sources, not reviewed)

See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.	Voir le paragraphe gestion des connexions dans le chapitre caractéristiques pour une description plus complète des manipulations de connexion en PHP.
See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation.	Reportez vous à Gestion des connexions du chapitre Caractéristiques.
See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation.	Reportez vous à la section gestion des connexions pour plus de détails.
a competition policy complete with legal instruments, which are needed for market shortcomings and useful in connection with State aid	une politique de concurrence assortie des instruments juridiques nécessaires pour pallier les défaillances du marché et pour mettre en œuvre les aides d'État
Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit Flip Chip packages.	Le plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion électrique durable entre la puce et le substrat du semiconducteur dans les boîtiers de circuits intégrés à puce retournée.
In this connection, the proportion of protection procedures requiring less time to complete than the national average was maintained at 45 per cent.	À cet égard, les délais sont restés inférieurs à la moyenne nationale pour 45 des procédures de protection 38,2 des institutions de protection qui travaillent avec l'ICBF ont engagé un processus de qualification, d'auto évaluation et de renforcement.
Convinced that complete economic growth and prosperity in the region are impossible without comprehensive activity for reconstruction, construction and connection of the regional infrastructure	Convaincus que la croissance économique et la prospérité dans la région seraient très incomplets sans une activité générale de reconstruction, de construction et de connexion des grands équipements régionaux de transport
Complete Control (Complete	0 120 heures
Complete Control (Complete	Contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) c l
On this I am in complete agreement with you, and the Commission has already commenced infringement proceedings against a number of Member States in connection with this.	Je vous approuve sans réserve. À cet égard, la Commission a déjà entamé des procédures d'infraction contre certains États membres.
Internet connection Mobile connection	connexion internet connexion mobile,
In that connection we should like to make common cause with the rapporteur in standing up for the principle of the complete equality of all the official languages of the European Community.	Espérons que le groupe de travail qui a été créé ces jours ci par le Bureau élargi nous livrera une analyse minutieuse de l'arrêt de la Cour et qui présentera des propositions constructives.
Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.	Des mauvais paramètres de connexion ont été utilisés. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.
The ferry connection is quite crucial in this connection.	Pour cela, la connexion par ferry est cruciale.
After incorporating the recommendations of its advisers Mazars, the Commission regards the restructuring plan as being generally plausible and complete in spite of the continuing uncertainties noted in connection with future developments.	Après l'incorporation des recommandations de ses conseillers (Mazars), la Commission considère que le plan de restructuration est dans l'ensemble plausible et complet, malgré la persistance d'incertitudes concernant les évolutions futures.
In this connection, my delegation first wishes to congratulate the Secretary General on his instructive, concise and complete report (A 48 466), which we have just read with great attention.	A ce titre, ma délégation tient tout d apos abord à féliciter le Secrétaire général pour son rapport édifiant, concis et complet, que nous venons de lire avec beaucoup d apos attention.
27. In connection with land distribution, it should be pointed out that, once land was allotted, it was the indigenous communities that took responsibility for its management, with complete autonomy.	27. En ce qui concerne la distribution des terres, il y a lieu de préciser qu apos une fois celles ci réparties, ce sont les communautés autochtones qui en assument la gestion en toute autonomie.
Internet connection Other fixed Internet connection	connexion internet autre connexion internet fixe,
Complete the sentence.	Complétez la phrase.
Complete the questionnaire.	Remplissez le questionnaire.
Connection status check use connection status check.	Connexion établie.
Complete	Terminé
Complete.	Terminé.
complete	Bande passante de l'échantillon 160
Complete	Terminé 160
Complete	Terminé 160
Complete	Terminéfile is being shared
Complete	Complètement
Complete	Complet
Complete	Terminerif to do is completed
Complete	Compléter 160
Complete	Date de réalisation
Complete	pas le
Complete	Ne tournez
Complete.	Fin prête.
Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.	La connexion avec remplacements d'identité ne peut être initialisée. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.
The Ukraine connection	Quel rapport avec l'Ukraine ?
What's the Connection?	Quel est le lien?
Settings are not complete, complete them and try again...	La configuration n'est pas complète. Complétez là et réessayez...
Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.	Ferme la connexion connection à un serveur Hyperwave.
3.3 The connection to the network is nevertheless limited to one narrowband connection.	3.3 L'exigence de raccordement au réseau se limite toutefois à un raccordement à bande étroite.
SMTP server refused connection. Check your internet connection.	Le serveur IMAP a refusé la connexion. Vérifiez votre connexion internet.
The complete OCR suite.	La suite de reconnaissance optique de caractères (OCR) complète
Prints the complete bibliography	Imprime la bibliographie complète
Complete the scene yourself.	Terminez vousmême la scène.

Afficher cette page en français