Translation of "complete section" to French language:

Dictionary English-French

Complete - translation :

Achevée

Complete section - translation :

Section complète

Section - translation :

Section

Keywords : Compléter Complète Terminer Complet Terminée Section Rubrique Rayon Secteur Page

Examples (External sources, not reviewed)

This section is not yet complete	Cette section est en construction.
This section is not yet complete.	Cette section est en construction.
For a complete explanation and more examples see the math section.	Symboles mathématiques
COMPLETE THIS SECTION TO BE INCLUDED ON OUR PUBLICATIONS MAILING LIST	SOUHAITEZ APPARAITRE PUBLICATIONS..
Successful outcome in this section is defined as complete or partial response.	Dans cette rubrique, le succès clinique est défini par une réponse complète ou partielle.
However, a section remains to be finished, but it should be complete by 2012.	Il reste à réaliser un tronçon de , qui devrait être livré à l'horizon 2012.
Clinical Experience Successful outcome in this section is defined as complete or partial response.	Dans cette rubrique, le succès clinique est défini par une réponse complète ou partielle.
Clinical Experience Succesful outcome in this section is defined as complete or partial response.	L infection fongique la plus fréquemment traitée était l aspergillose (43 61 70 ).
Clinical Experience Successful outcome in this section is defined as complete or partial response.	Aucune différence significative de Cmax et d ASCτ n a été enregistrée chez les sujets féminins sains, que ces femmes soient âgées ( 65 ans) ou jeunes (18 45 ans).
A complete list of the Commission s proposals to address these issues is in section 5.	Le chapitre 5 contient la liste complète des propositions de la Commission sur ces thèmes.
Complete section 9 or 10 as applicable and put a cross in the corresponding box.	Remplir le cadre 9 ou 10 selon le cas et mettre une croix dans la case correspondante.
Complete section 7 or 8, as appropriate, and put a cross in the corresponding box.	Remplir le cadre 7 ou le cadre 8 selon le cas et mettre une croix dans la case correspondante.
Complete section 8 or 9 as appropriate, and put a cross in the corresponding box.	Remplir le cadre 8 ou le cadre 9 selon le cas et mettre une croix dans la case correspondante.
See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.	Voir le paragraphe gestion des connexions dans le chapitre caractéristiques pour une description plus complète des manipulations de connexion en PHP.
The introduction to Form CO contains a section entitled The need for correct and complete information which states	L'introduction du formulaire CO comporte une section intitulée Nécessité d'une notification complète et exacte , dont voici le libellé
This section provides a quick overview of the build process. Please read Compiling kde 3.2. x for complete instructions.	Cette section offre un bref aperçu du processus de compilation. Lisez Compiler kde 160 3.2. x pour les instructions complètes.
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment	b) Capacité limitée de la section des achats de mener à terme le processus d'achat du matériel de transmissions, du matériel informatique et du matériel d'observation
It is very important that complete administration instructions are given to, and understood, by the patient (see section 4.2).	Il est très important que toutes les instructions concernant l administration d alendronate soient données aux patients et comprises (voir rubrique 4.2).
1.9 The EESC invites its SOC Section to make proposals to complete the social issues raised in this opinion.	1.9 Le CESE invite la section SOC à formuler des propositions en vue de compléter les questions sociales soulevées dans le présent avis.
For complete information be sure to read the How to take section of the Package Leaflet for interferon alfa 2b.	Pour une information complète, assurez vous de lire le paragraphe Comment utiliser de la notice d interféron alfa 2b.
Complete Control (Complete	0 120 heures
Complete Control (Complete	Contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) c l
to human immunoglobulins, to any other ingredient of Privigen (for a complete list of ingredients see section 6 of this leaflet).	aux immunoglobulines humaines, à l un des autres composants de Privigen (pour la liste complète des ingrédients, voir la rubrique 6 de cette notice).
basically, in low alignments, only the first section is taken into consideration, so only the rest is complete garbage, and it just works.	avec des alignements faibles sous XP, seule la première section importe. le reste peut être n'importe quoi. absolument n'importe quoi.
It is recommended that subjects who receive a first dose of Cervarix complete the 3 dose vaccination course with Cervarix (see section 4.4).	Il est recommandé aux sujets qui ont reçu une première dose de Cervarix de terminer le schéma de vaccination en 3 doses avec Cervarix (voir rubrique 4.4).
It is recommended that subjects who receive a first dose of Gardasil complete the 3 dose vaccination course with Gardasil (see section 4.4).	Il est recommandé aux sujets qui ont reçu une première dose de Gardasil de terminer le schéma de vaccination en 3 doses avec Gardasil (voir rubrique 4.4).
It is recommended that subjects who receive a first dose of Silgard complete the 3 dose vaccination course with Silgard (see section 4.4).	Il est recommandé aux sujets qui ont reçu une première dose de Silgard de terminer le schéma de vaccination en 3 doses avec Silgard (voir rubrique 4.4).
The launch date will take into account the lead times required to introduce a complete new series of banknotes and coins and for the banking industry to complete the changeover for all scriptural money ( see Section 5.2 below ) .	La date de l' opération sera arrêtée en fonction des délais nécessaires pour introduire une nouvelle série complète de pièces et de billets , en tenant compte également de ceux dont le secteur bancaire a besoin pour achever le basculement de I' ensemble des opérations en monnaie scripturale ( voir section 5.2 ci dessous ) .
2 It is recommended that subjects who receive a first dose of Cervarix complete the 3 dose vaccination course with Cervarix (see section 4.4).	2 Il est recommandé aux sujets qui ont reçu une première dose de Cervarix de terminer le schéma de vaccination en 3 doses avec Cervarix (voir rubrique 4.4).
18 It is recommended that subjects who receive a first dose of Cervarix complete the 3 dose vaccination course with Cervarix (see section 4.4).	20 Il est recommandé aux sujets qui ont reçu une première dose de Cervarix de terminer le schéma de vaccination en 3 doses avec Cervarix (voir rubrique 4.4).
For complete information be sure to read the How to take section of the Package Leaflet for peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b.	Pour une information complète, assurez vous de lire le paragraphe Comment utiliser de la notice de peginterféron alfa 2b ou d interféron alfa 2b.
When the journey has been completed within the territory of the Community, the transporter shall complete and sign Section 4 of the journey log.	Lorsque le voyage a été entièrement accompli sur le territoire de la Communauté, le transporteur complète et signe la section 4 du carnet de route.
Section Section Section Section	section section section section
Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Chapter 2	Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Chapitre 2
Complete	Terminé
Complete.	Terminé.
complete	Bande passante de l'échantillon 160
Complete	Terminé 160
Complete	Terminé 160
Complete	Terminéfile is being shared
Complete	Complètement
Complete	Complet
Complete	Terminerif to do is completed
Complete	Compléter 160
Complete	Date de réalisation

Afficher cette page en français