Translation of "complete response letter" to French language:
Dictionary English-French
Complete - translation : Complete response letter - translation : Letter - translation : Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Complete Response | Réponse complète |
| Complete Response n, | Réponses complètes n, |
| Complete Response Rate ( ) | ( ) |
| Overall Response Rate Complete Response MRD negative | Stade III IV de la maladie selon la classification de Raï |
| Overall Response Rate Complete Response MRD negative | Stade III IVde la maladie selon la classification de Raï |
| Fistula Response ( ) a Complete fistula response ( ) b | Réponse sur les fistules ( )a |
| Major cytogenetic response Complete | Réponse cytogénétique majeure2 Complète (Confirmée3)( IC 95 Partielle 1 |
| Clinical Complete Response (CCR) | Réponse clinique complète (RCC) |
| Complete Response (0 24 hours) | Réponse complète (0 24 heures) |
| Complete Control (Complete Response and No More Than Mild Nausea) | Contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) pc |
| NA, not available ORR overall response rate CR complete response PR partial response | ND non disponible RC réponse complète RP réponse partielle |
| of patients (CI95 ) 1 Haematological response Complete haematological response (CHR) | des patients (IC 95 ) Réponse hématologique1 Réponse complète hématologique (RCH) |
| Complete Response (no emesis and no | Réponse complète (pas de vomissements et pas de traitement de secours) |
| Complete NEL Return to CP Cytogenetic Response ( ) | Complète ASL Retour en PC Réponse Cytogénétique ( ) |
| Complete Response (No Emesis and No Rescue Medication) | Réponse complète (absence de vomissements et pas de médicament de secours) IC à 97,5 b |
| Complete Response (no emesis and no rescue therapy) | Réponse complète (pas de vomissements et pas de traitement de secours) |
| Complete Response (no emesis and no rescue therapy) | Réponse complète (pas de vomissements pas de traitement de secours) |
| Unconfirmed complete response 3 Estimated with observed range. | International Workshop response criteria (critères de réponse de l'Atelier International) 2 RCnc réponses complètes non confirmées 3 Estimation, avec les extrêmes enregistrés. |
| Overall response rate (complete response plus partial response) was 45 (XELOX plus bevacizumab) versus 47 (XELIRI plus bevacizumab). | 19 (réponses complète et partielle) était de 45 (XELOX plus bevacizumab) versus 47 (XELIRI plus bevacizumab). |
| Overall response rate (complete response plus partial response) was 45 (XELOX plus bevacizumab) versus 47 (XELIRI plus bevacizumab). | Le taux de réponse globale (réponses complète et partielle) était de 45 (XELOX plus bevacizumab) versus 47 (XELIRI plus bevacizumab). |
| Time to complete response in both classifications of response ranged from 2.9 to 11.7 weeks. | Dans les deux catégories de réponse, le temps nécessaire à l'obtention d'une réponse complète était de 2,9 à 11,7 semaines. |
| A complete haematological response was achieved in 95 of patients. | Une réponse complète hématologique a été observée chez 95 des patients. |
| In most of these (15 24), the response was complete. | Chez la plupart de ces patients (15 sur 24), la réponse était complète. |
| Three patients presented a complete haematological response (CHR) and one patient experienced a partial haematological response (PHR). | Trois patients ont présenté une réponse complète hématologique (RCH) et un patient a présenté une réponse partielle hématologique (RPH). |
| Response to treatment with masitinib was expressed as stable disease i. e. static, partial or complete response. | La réponse au traitement par masitinib était exprimée comme une maladie stable, c est à dire une réponse statique, partielle ou complète. |
| The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response. | La durée médiane de la réponse tumorale dans l ensemble de l effectif a été de 57 jours pour les réponses de tout type et de 84 jours pour les réponses complètes. |
| Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first line treatment were estimated using the Kaplan Meier approach, for which non responses were censored at the date of last examination. | Les taux de réponse hématologique complète, de réponse cytogénétique majeure et de réponse cytogénétique complète au traitement en première ligne ont été estimés selon la méthode de Kaplan Meier, avec laquelle les non réponses sont censurées à la date du dernier examen. |
| 8 41 achieved a complete response with or without haematological recovery. | 8 41 ont obtenu une réponse complète, avec ou sans récupération hématologique. |
| A WHO local complete response was observed in 14 of patients. | Une réponse locale complète conforme à la définition de l O. M. S. a été observée chez 14 des patients. |
| A major response (0 35 ) combines both complete and partial responses. | Une réponse majeure (0 35 ) associe les réponses complètes ou partielles. |
| The Commission would appreciate an early response to this letter. | La Commission vous saurait gré de bien vouloir répondre à la présente lettre dans les meilleurs délais. |
| 13 The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response. | La durée médiane de la réponse tumorale dans l ensemble de l effectif a été de 57 jours pour les réponses de tout type et de 84 jours pour les réponses complètes. |
| Of these, 6 had a complete local response according to WHO criteria. | Chez 6 d entre eux, il s agissait d une réponse locale complète conformément aux critères de l O. M. S. |
| Successful response was seen in 24 patients (15 complete, 9 partial responses). | Une réponse favorable a été observée chez 24 patients (15 réponses complètes, 9 réponses partielles). |
| Successful outcome in this section is defined as complete or partial response. | Dans cette rubrique, le succès clinique est défini par une réponse complète ou partielle. |
| Successful response was seen in 24 patients (15 complete, 9 partial responses). | Dans la même étude, chez les sujets âgés sains ( 65 ans) aucune différence significative de la Cmax et de l ASCτ n a été observée entre les femmes et les hommes. |
| Successful response was seen in 24 patients (15 complete, 9 partial responses). | Après reconstitution, le volume de la suspension est de 75 ml, permettant un volume utilisable de 70 ml. |
| A major response combines both complete and partial responses complete (0 Ph metaphases), partial (1 35 ) 3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study. | 3 Réponse complète cytogénétique confirmée par une seconde évaluation cytogénétique de la moelle osseuse réalisée au moins un mois après l étude initiale de moelle osseuse. |
| A major response combines both complete and partial responses complete (0 Ph metaphases), partial (1 35 ) 3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study. | Complète (0 métaphases Ph ), partielle (1 35 ) 3 Réponse complète cytogénétique confirmée par une seconde évaluation cytogénétique de la moelle osseuse réalisée au moins un mois après l étude initiale de moelle osseuse. |
| A major response combines both complete and partial responses complete (0 Ph metaphases), partial (1 35 ) 3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study. | Complète (0 métaphases Ph ), partielle (1 35 ) 3 Réponse complète cytogénétique confirmée par une seconde évaluation cytogénétique de la moelle osseuse réalisée au moins un mois après l étude initiale de moelle osseuse |
| France made known its response by letter dated 5 March 2002. | La France a fait connaître ses observations en réponse par courrier du 5 mars 2002. |
| CI confidence interval, FOLFIRI irinotecan plus infusional 5 FU FA, ORR objective response rate (patients with complete response or partial response), PFS progression free survival time | IC intervalle de confiance, FOLFIRI irinotecan plus perfusion de 5 FU AF, ORR objective response rate, taux de réponses objectives (patients avec réponse complète ou réponse partielle), PFS progression free survival time, durée de survie sans progression |
| CI confidence interval, FOLFOX oxaliplatin plus infusional 5 FU FA, ORR objective response rate (patients with complete response or partial response), PFS progression free survival time | IC intervalle de confiance, FOLFOX oxaliplatine plus perfusion de 5 FU AF, ORR objective response rate, taux de réponses objectives (patients avec réponse complète ou réponse partielle), PFS progression free survival time, durée de survie sans progression |
| Four (44 ) of the nine refractory patients experienced a complete response to nelarabine. | Quatre (44 ) des neuf patients réfractaires ont obtenu une réponse complète au traitement par nélarabine. |
| The complete molecular response rate was 48 (49 out of 102 evaluable patients). | Le taux de réponse moléculaire complète était de 48 (49 sur 102 patients évaluables). |
Related searches : Complete Response - Response Letter - Complete A Letter - Complete Response Rate - Pathological Complete Response - Pathologic Complete Response - Letter Of Response - Letter In Response - Complete Delivery - Complete Documentation - Complete Protein
