Translation of "complete a field" to French language:

Dictionary English-French

Complete - translation :

Achevée

Complete a field - translation :

Remplir un champ

Field - translation :

Champ

Keywords : Compléter Complète Terminer Complet Terminée Magnétique Champ Champs Domaine Terrain

Examples (External sources, not reviewed)

Complete alignment in secondary legislation in the anti trust field.	Achever l alignement des dispositions d application dans le domaine des ententes.
In this way, we obtain a complete metric space which is also a field and contains Q.	De cette façon, on obtient un espace métrique complet qui est aussi un corps et qui contient formula_3.
For the beef sector in the case of pre financing, complete field F814 only (disregarding fields F816 and F816B) if pre financing is not involved, complete fields F816 and F816B (disregarding field F814).	Pour le secteur de la viande bovine en cas de préfinancement, ne remplir que la rubrique F814 (et ignorer les rubriques F816 et F816B) en l'absence de préfinancement, ne remplir que les rubriques F816 et F816b (et ne pas tenir compte de la rubrique F814).
For the beef sector in the case of pre financing, complete field F814 only (disregarding fields F816 and F816B) if pre financing is not involved, complete fields F816 and F816B (disregarding field F814).	Pour le secteur de la viande bovine en cas de préfinancement, ne remplir que la rubrique F814 (et ignorer les rubriques F816 et F816B) en l'absence de préfinancement, ne remplir que les rubriques F816 et F816B (et ne pas tenir compte de la rubrique F814).
Consequently, the reports cannot be presumed to give a complete picture of this particular field of activity in Denmark.	Par conséquent, le signalement ne peut être considéré comme une image exacte de ce type particulier d'activités au Danemark.
Citizens who complete the electronic form either downloaded or on line should be allowed to remove any field which they choose not to complete.	Il devrait être permis aux citoyens qui complètent le formulaire électronique téléchargé ou en ligne de supprimer tout champ qu'ils ne souhaitent pas remplir.
The amendments being contemplated in this field aim at ensuring complete equality between the spouses.	Ces modifications visent à assurer l apos égalité complète entre les époux.
WorkNC CAD was introduced in 2002, making WorkNC a complete CAD CAM product, one of the leaders in its field.	WorkNC CAD a été introduit en 2002 pour faire de WorkNC un produit de CAO FAO complet et un leader mondial dans son domaine.
Zola's accusations cover a wide field yet you are allowed to confine us to six lines of his complete article.	Les accusations de Zola couvraient un domaine très vaste. Et vous nous limitez à six lignes de son article!
When crossing the field in front of a military camp, we drive quietly with our lights turned off, in a complete darkness.	Traversant un champ devant un camp militaire, nous roulons phares éteints dans l'obscurité complète.
But again, the fact that a nation has complete jurisdiction in a given field, does not preclude its working with its neighbours.	Une fois encore, le fait qu'une nation bénéficie de la juridiction complète dans un domaine déterminé n'exclut pas qu'elle collabore avec ses voisins.
Furthermore, important steps have been taken to complete the establishment of a single economic space and create a level playing field for all businesses.	Par ailleurs, d'importantes mesures ont été prises pour achever l'établissement d'un espace économique unique et donner des chances égales à toutes les entreprises.
In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications.	En outre, les missions sur le terrain doivent remplir deux fois par an des formulaires d'évaluation des fournisseurs, qui doivent permettre de vérifier que le cahier des charges est bien respecté.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	Tout patient se plaignant de symptômes oculaires, comprenant perte d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	57 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	81 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	105 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	129 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	201 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.	225 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet.
The main objective is to complete levels, which is accomplished by eliminating all viruses from the playing field.	Chaque niveau contient évidemment plus de virus que le précédent.
A complete disgrace.	Une honte totale.
A complete success!	Réussite admirable !
A conditionally complete lattice is either a complete lattice, or a complete lattice without its maximum element 1, its minimum element 0, or both.	Dans un treillis E possédant un minimum que l'on note 0, les atomes sont les éléments minimaux de E 0 .
The projective dual of a complete quadrangle is a complete quadrilateral, and vice versa.	Utilisation remarquable Le dual du quadrilatère complet est le quadrangle complet.
Complete Control (Complete	0 120 heures
Complete Control (Complete	Contrôle complet (réponse complète et seulement quelques nausées modérées) c l
I'm a complete idiot.	Je suis un idiot complet.
It's a complete sham.	C'est une totale imposture.
It's a complete disaster.	C'est un désastre complet.
It's a complete disaster!	C'est un désastre complet !
It's a complete disaster!	C'est un désastre complet.
He's a complete revolutionary.	C'est un révolutionnaire complet.
It's a complete disaster!	C'est un désastre complet !
You're a complete smash!	Non, vous avez un gros succès.
maintaining a complete independence,	préserver une indépendance totale,
The subsequent battle ended in a complete Byzantine victory and the death of the Emir on the field, and was followed by a successful Byzantine counteroffensive across the border.	La bataille qui s'ensuivit voit la victoire complète des Byzantins et la mort de l'émir sur le champ de bataille.
This Europe of ours will never achieve complete independence in the field of fuels our consumption is too high for that.	Nous ne parviendrons jamais, en Europe, à une indépendance totale dans le domaine des carburants, car notre consommation est trop importante pour cela.
Complete alignment in the field of intellectual and industrial property rights and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.	Achever l'alignement dans le domaine des droits de propriété intellectuelle et industrielle et renforcer les mesures de lutte contre le piratage et la contrefaçon.
Complete alignment in the field of intellectual and industrial property rights and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.	Achever l alignement dans le domaine des droits de propriété intellectuelle et industrielle et renforcer la répression dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon.
By the end of 2012 we will complete the remaining 33 products after an agressive field testing and product documentation campaign involving a network of remote collaborators.	D'ici là fin de 2012, nous aurons terminé les 33 produits restants. après une campagne agressive de test sur le terrain et de documentation des produits impliquant un réseau à distance de collaborateurs.
It is a complete break with our tradition it is a complete break with our commitment!	C'est une rupture totale avec notre tradition, avec notre engagement !
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.	Chambres à bulles Le champ magnétique dévie les particules chargées.
To boost American exports, support American jobs and level the playing field in the growing markets of Asia, we intend to complete negotiations on a Trans Pacific Partnership.	Pour stimuler les exportations américaines, soutenir les emplois américains et établir l'équilibre dans les marchés en croissance d'Asie, nous avons l'intention d'achever les négociations pour un partenariat trans Pacifique.
It was a complete clusterfuck.	Ce fut un fiasco total.

Afficher cette page en français