Translation of "complete a course" to French language:

Dictionary English-French

Complete - translation :

Achevée

Complete a course - translation :

Suivre un cours

Course - translation :

Cours

Keywords : Compléter Complète Terminer Complet Terminée évidemment Evidemment Cours Évidemment

Examples (External sources, not reviewed)

Well, of course we ought to have a complete checkup.	Il faut bien sûr faire un examen complet.
Of course, Miss Mary has complete discretion.	Mais bien sûr, Mlle Mary a le pouvoir absolu.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.	Une réponse est bien sûr un effondrement complet du dollar.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.	Et au bout de six mois, il était en rémission complète.
The course of reform is not yet complete.	Le cours des réformes n apos est pas encore terminé.
Be sure to complete your course of treatment.	Veillez à suivre votre traitement jusqu à la fin.
It is all complete and utter nonsense, of course.	Tout cela n'est évidemment que pure absurdité !
to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have	afin de compléter une primo vaccination ou être utilisé en rappel chez des sujets ayant reçu au
According to it, only one exam should be necessary to complete a course model.	Suite à cela il ne faudra plus passer qu'un seul examen pour clore ses études.
In total you should receive 5 doses of Zenapax for a complete treatment course.	Au total, vous devez recevoir 5 doses de Zenapax correspondant à un cycle complet de traitement.
to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously	afin de compléter une primo vaccination ou être utilisé en rappel chez des sujets ayant reçu au
It is a three year course, and the first class of 32 staff members is expected to complete the course in 2003.	Sa durée est de trois ans, et le premier groupe de 32 participants devrait l'avoir achevé en 2003.
Of course, the process of political transition is far from complete.	Le processus de transition politique est, bien entendu, loin d'être achevé.
Make sure you finish the complete vaccination course of four injections.	Assurez vous que vous recevez la totalité des quatre injections.
Make sure you finish the complete vaccination course of three injections.	Assurez vous que vous recevez la totalité des trois injections.
Individuals who receive the first dose should complete the course with Ambirix.	Les personnes qui reçoivent la première dose doivent terminer le schéma de vaccination avec Ambirix.
Keep this leaflet until your child has finished the complete vaccination course.	Gardez cette notice jusqu'à ce que votre enfant ait terminé sa vaccination.
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.	Assurez vous que votre enfant reçoive une vaccination complète de trois injections.
Keep this leaflet until your child has finished the complete vaccination course.	Vous pourriez avoir
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.	Assurez vous que votre enfant reçoive la totalité des trois injections.
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.	isé Assurez vous que votre enfant reçoive un schéma complet de vaccination de trois injections.
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.	au Assurez vous que votre enfant reçoive un schéma complet de vaccination de trois injections.
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.	33 Assurez vous que votre enfant reçoive une vaccination complète de trois injections.
Make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.	Assurez vous que votre enfant reçoive une vaccination complète de trois injections.
This should, of course, be the captain, otherwise this is complete nonsense.	Le terme lamaneurs doit bien évidemment être remplacé par le terme capitaines sinon, cela n'a aucun sens.
In the majority of patients, complete clearing of the acne is obtained with a single treatment course.	Chez la majorité des patients, une guérison complète de l'acné est obtenue après une seule cure.
Of course, we are now preparing a third life assurance directive to complete the single insurance market.	Le texte qui vous est soumis est une version modifiée de la proposition initiale.
Some of them are of course, just as with hip hop, complete nonsense.	Bien entendu, comme dans le hip hop, certaines idées reçues sont des inepties.
The prime objective is, of course, to complete the so called Luxembourg Agree	En ce qui concerne l'article 6, nous estimons que la Commission a été extrêmement tolérante à
A complete set of coordinates was produced, and boundary markers will clearly display the course of the line.	Une série complète de coordonnées a été produite, et des repères indiqueront clairement le tracé de la frontière.
We have made virtue of necessity, as Luxembourg does not run a complete university course of its own.	C'est un programme ambitieux par son objectif et par son profil financier, mais c'est un programme indispensable.
Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it.	À noter que, pour la plupart, les candidats qui suivent le cours de préparation le font jusqu'au bout.
Make sure you finish your child finishes the complete vaccination course of two injections.	Assurez vous que vous recevez ou que votre enfant reçoit la totalité des deux injections.
Make sure you finish your child finishes the complete vaccination course of three injections.	Assurez vous que vous recevez ou que votre enfant reçoit la totalité des trois injections.
Brian was just saying he can complete the course much faster than you, Jenny.	Brian disait juste qu'il peut faire ce parcours beaucoup plus vite que toi, Jenny.
There is now a comprehensive joint text before us and this resolution will, of course, have our complete support.	Je dirai d'emblée que cette attitude ne se veut pas critiquer mais est simplement due à une ignorance des faits.
Complete peace in Angola must of course include the armed groups fighting the government of	En fait le Parle ment veut rattraper la Commission dans deux do
Goal 3 To ensure that, by 2015, children everywhere will be able to complete a full course of primary schooling	Cible 3 D'ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons et filles, partout dans le monde, les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires
Thousands of runners run the course past the palaces for the half marathon and several hundred repeat the course to complete the full marathon.	Du 13 août 1961 au 9 novembre 1989, ce pont était un des points frontière entre la Berlin Ouest et la RDA.
It is important that you complete the course of treatment, even if you begin to feel better after a few days.	Il est important de respecter la durée de traitement même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
It is recommended that individuals who receive the first dose should complete the course with Fendrix.	Après l administration de la première dose, il est recommandé de poursuivre le schéma complet de vaccination des individus avec Fendrix.
There will of course be a strict timetable stipulating when the complete IACS must be available for transfer to the normal system.	Il y aura naturellement un calendrier strict prévoyant quand un SGIC pleinement opérationnel devra être effectif dans le cadre du passage au système normal.
Of course, this is by no means a complete list, but each of those issues includes elements with the potential for causing a major disaster.	Bien entendu, cette liste n'est pas exhaustive, mais chacun de ces problèmes renferme des éléments capables de causer une catastrophe considérable.
Target 3 Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling	Cible 3 D'ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons et filles, les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires
It is recommended that subjects who receive a first dose of Cervarix complete the 3 dose vaccination course with Cervarix (see section 4.4).	Il est recommandé aux sujets qui ont reçu une première dose de Cervarix de terminer le schéma de vaccination en 3 doses avec Cervarix (voir rubrique 4.4).

Afficher cette page en français