Translation of "competition fierce" to French language:

Dictionary English-French

Competition - translation :

Compétition

Competition fierce - translation :

Concurrence féroce

Fierce - translation :

Féroce

Keywords : Compétition Concurrence Concurrent Concurrents Concours Féroce Féroces Farouche Redoutable Compétition

Examples (External sources, not reviewed)

The competition is fierce.	La concurrence est féroce.
The competition was fierce.	La compétition était acharnée.
The competition has become fierce.	La concurrence est devenue féroce.
Competition is fierce in many occupations.	La concurrence est féroce dans beaucoup d'activités.
At the other extreme is Mexico, where competition with China is fierce.	A l autre extrême se trouve le Mexique, en intense compétition avec la Chine.
Competition for top places is fierce as it guarantees spots in universities.	La concurrence pour les meilleures places est rude dans la mesure où elles garantissent l'entrée en université.
Then, the competition to get the time slot must be really fierce.	Alors la compétition pour avoir des créneaux horaires est très féroce.
Also, satellite communications is facing fierce competition from terrestrial services in commercial applications.	Par ailleurs, les communications par satellites sont confrontées, dans les applications commerciales, à une rude concurrence de la part des services terrestres.
In spite of this, there has been very fierce competition for Erasmus grants.	Malgré cela, les bourses d'étudiant Erasmus ont donné lieu à une compétition particulièrement vive.
5.2 The global competition confronting the EU and other groups of countries is fierce.	5.2 La concurrence mondiale à laquelle est confrontée l'UE, ainsi que d'autres groupes de pays, est féroce.
5.3 The global competition confronting the EU and other groups of countries is fierce.	5.3 La concurrence mondiale à laquelle est confrontée l'UE, ainsi que d'autres groupes de pays, est féroce.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.	Comme un rallye tout terrain au travers d un désert montagneux, il promet sensations fortes et compétition acharnée.
Employment and competition is really fierce for that program, so not many people get in.	L'emploi et la compétition sont vraiment féroces pour ce programme, donc pas beaucoup de gens y rentrent.
Even now, without kerosene duty, the airports in the EU are locked in fierce competition.	Déjà maintenant, les aéroports au sein de l'UE se livrent une concurrence acharnée, même sans taxe sur le kérosène.
It is not via fierce competition in the private sector that this innovation will come.	Ce n'est pas d'une concurrence acharnée dans le secteur privé que l'innovation surgira.
This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms .	Cette modération de l' évolution des prix des services tient à la faiblesse de la demande et à la forte concurrence entre les entreprises .
Both the EU and Russia have advantages to offer, so competition between them could be fierce.	L UE et la Russie ont chacune des avantages à offrir, alors la rivalité pourrait s avérer rude.
Fierce political competition between political parties and ethnic groups has in fact already lead to bloodshed.	Les féroces rivalités entre partis politiques et entre groupes ethniques ont, en effet, déjà conduit à des effusions de sang.
Competition is very fierce in this market, and everyone takes orders wherever he can get them.	En bref, la compagnie a dû payer environ 30 m dECU.
Carvalho Cardoso faced with fierce competition, is in a great hurry to market new biotechnological products.	Carvalho Cardoso (PPE), rapporter pour avis de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie. (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le Commissaire, les deux propositions de directive dont nous débattons sont assez opportunes.
In the Best Weblog category, the competition is fierce between well known blogs from around the web.	Dans la catégorie Meilleur Blog , la compétition est intense entre les blogs les plus connus du web.
Community exports of pedigree breeding cattle encounter fierce competition on the world market and require export refunds.	Les exportations communautaires des reproducteurs de race pure rencontrent sur le marché mondial une vive concurrence et nécessitent l'octroi d'une restitution pour permettre l'exportation.
Madam President, the service we are considering faces fierce competition from the new information and communication technologies.	Car, Madame la Présidente, le service dont il est question aujourd'hui subit la concurrence féroce des nouvelles technologies de l'information et de la communication.
The European forestry cluster will succeed amid fierce competition if the rules are the same for all.	La filière bois européenne sera florissante même face à une forte concurrence, si les règles sont identiques pour tous.
However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education.	Si féroce que soit la compétition mondiale, ils doivent se concentrer sur la sauvegarde de la qualité et sur la quête de l excellence dans le domaine de la recherche et de l éducation.
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.	La course à la compétitivité entre les nations est aussi féroce que la concurrence que se livrent les entreprises sur le marché.
Suzuki chose an untapped market while Japan s bigger automakers Toyota, Nissan, and Honda engaged in fierce competition within Japan.	Suzuki avait choisi un marché vierge alors que les autres géants japonais, Toyota, Nissan, et Honda s étaient engagés dans une concurrence féroce sur le marché japonais.
Meanwhile, however, competition between air traffic which is favoured by government policy and trains and ships has become fierce.	Mais on constate que le transport aérien, soutenu par les autorités publiques, est engagé dans une sévère concurrence avec le chemin de fer et le transport maritime.
An Internet biography states that with the same fierce focus he brings to competition, Armstrong tackled his illness and won.	Une biographie publiée sur Internet indique qu avec la même force farouche qu il emploie pour la compétition , Armstrong a affronté sa maladie et gagné .
That's fierce.	Incroyable.
And there is a fierce competition between the major news agencies to get the most breaking news to their subscribers first.	Et les grandes agences se livrent une concurrence féroce pour que leurs abonnés reçoivent la BREAKING NEWS en premier.
China s major cities are seeing fierce competition for drivers to join ride hailing platforms like Uber and China s homegrown leader Didi Kuadi.	Une concurrence féroce a lieu dans les principales villes chinoises pour attirer des chauffeurs avec voiture entre les services comme Uber ou son clone chinois Didi Kuadi.
The Africa Cup of Nations began in Bata, Equatorial Guinea this Saturday January 21, 2012, kicking off three weeks of fierce competition.	Le coup d envoi de la Coupe d Afrique des Nations a été donné ce samedi 21 janvier à Bata, en Guinée équatoriale, lançant trois semaines de compétition acharnée sur la pelouse.
Competition in this sector is fierce, but success and profitable operations must be based on more and better, not worse, customer service.	La concurrence dans ce secteur est lourde, mais la réussite et la rentabilité doivent s' appuyer sur une intensification et une amélioration du service de vente et d'après vente, et non sur une détérioration de celui ci.
When the young are born, competition is fierce as they move from the vagina in a sticky flow of mucus to the pouch.	À la naissance, les jeunes gagnent la poche ventrale depuis le vagin.
This is certainly true if the competition is fierce, the pressure is on, there are worldwide cooperatives and external cost items are considerable.	Surtout en présence d'une concurrence exacerbée, d'une pression considérable, d'accords de coopération internationaux et de postes de frais externes non négligeables.
Is there a place for liberal education in today s modern society, where competition for jobs is fierce, and occupations are increasingly specialized and technical?	Y a t il une place pour une éducation humaniste dans la société moderne actuelle, où la compétition est féroce sur le marché de l emploi et où les professions sont de plus en plus spécialisées et techniques ?
Certainly this seduction rush, like every fierce competition, will entail big disparities in narcissistic satisfaction, and therefore a lot of loneliness and frustration too.	Alors bien sûr, cette course à la séduction, comme toute compétition féroce, va produire de grandes disparités de satisfaction narcissique et donc aussi beaucoup de solitude, lt br gt beaucoup de frustration.
Fierce competition from Japanese ship builders resulted in the closing of the shipyards in 1978, which were at the time the largest in Australia.	La concurrence des constructeurs de navires japonais a entraîné la fermeture des chantiers navals en 1978, qui étaient à l'époque les plus importants en Australie.
In the midst of fierce competition among the BAT, whether or not online e commerce platforms can gain from the integration process remains a question.	Dans une compétition féroce entre les membres du BAT, une question reste le processus d'intégration sera t il bénéfique pour les plates formes du commerce en ligne ?
Since these dormitories are the only ones in the country, the competition to gain beds in them is fierce and mired with suspicions of corruption.	Comme ces dortoirs sont les seuls disponibles du pays, la concurrence pour y obtenir des lits est féroce, avec des soupçons de corruption.
Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources.	Une compétition féroce pour des ressources en eau de plus en plus rares débouche sur la surexploitation de l'eau par l'industrie et l'agriculture, le recul du niveau des eaux souterraines et la destruction des ressources en eau à usage domestique.
4.2.1 Given the vast hydrocarbon resources of Central Asia, notably in natural gas, at present these objectives are not perceived to be in fierce competition.	4.2.1 Vu les vastes ressources en hydrocarbures dont dispose l Asie centrale, en particulier de gaz naturel, ces objectifs ne sont actuellement pas considérés comme fortement concurrents.
Mother nature can be fierce.	La nature peut être féroce.
THE fierce killer'S trial continues	LE tourbillon continue AU JURY.

Afficher cette page en français