Translation of "compares" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing compares | Rien n'égale |
| Nothing compares | TraduZic |
| 'Cause nothing compares | Car |
| 'Cause nothing compares | Rien n'égale |
| You are, you are, you are And nothing else compares Oh nothing else compares | Et rien d'autre n'est au même niveau... |
| Nothing compares to you | Rien n'égale Rien ne t'égale |
| Nothing compares to you | Rien ne t'égale |
| Wavre compares Obama and Sarkozy's speeches | Wavre compare les discours d'Obama et de Sarkozy |
| Bibliopolit compares Malema to Lady Gaga | Bibliopolit compare Malema à Lady Gaga |
| This compares with 61 consultations in 2005 . | La BCE avait délivré soixante et un avis en 2005 . |
| This compares with 43 consultations in 2007 . | La BCE avait délivré 43 avis en 2007 . |
| This compares with 92 consultations in 2008 . | À titre de comparaison , la BCE avait délivré 92 consultations en 2008 . |
| This compares well with other developing countries. | Cette situation est plutôt positive si on la compare à celle d'autres pays en développement. |
| No sword on earth compares with Balmung. | Aucune épée au monde n'égale Balmung. |
| I wonder how it compares to previous ones. | Je me demande comment elle se compare aux précédentes. |
| Multibrand compares Jakarta City of Indonesia to durian. | Multibrand compare Djakarta, en Indonésie, au durian. |
| This compares with 80 such contracts in 2005 . | En 2005 , 80 contrats de cette nature avaient été proposés . |
| Be warned that this function compares case sensitive! | Note |
| This compares with the 1980 figure of 85,000. | Ce chiffre doit être comparé à celui de 1980, qui était de 85 000. |
| ... reads and compares two or three directories recursively, | ... lit et compare deux ou trois dossiers récursivement, |
| Let's see how yours compares with the original. | Voyons comment la tienne se compare à l'original. D'accord. |
| Blogger Compares Russian Army to American Prison Global Voices | Russie l'armée russe plus dangereuse qu'une prison américaine |
| The caricature compares the fourth mandate to baby diapers. | Deux personnages qui mettent en cause le 4e mandat à travers une allégorie ironique comparant le 4e mandat à des couches pour bébé, voici ce qu il risque donc de mener en prison un jeune caricaturiste algérien. |
| This compares with a figure of 22,422 in 1991. | Ce chiffre s apos élevait à 22 422 en 1991. |
| While Iraqi Atheist compares Obama to his favorite TV show. | Pendant ce temps, Iraqi Atheist compare Obama à son émission télévisée préférée. |
| Tweet Yourself Thai compares the tweets of the two candidates. | Tweet Yourself Thai a fait une étude comparative des tweets des deux candidats. |
| This compares with 15 per cent in the fourth cycle. | La part de ces projets était de 15 au cours du quatrième cycle. |
| kdiff3 compares and merges 2 or 3 files or directories | kdiff3 160 compare et fusionne deux ou trois fichiers ou dossiers |
| This compares favourably with other countries with high life expectancies. | Ces chiffres soutiennent favorablement la comparaison avec ceux d'autres pays où l'espérance de vie est élevée. |
| Table 2 below compares livestock Germany in 1981 to 1988. | Le tableau ci après donne une comparaison des cheptels de RDA et de République fédérale d'Allemagne pour la période allant de 1981 à 1988. |
| This compares with USD 10 000 for the European Community. | Il a subi des déformations grotesques à l'instar du tableau qui nous a été dressé voici quelques mois de la situation en Europe de l'Est. |
| The following table compares the situation of different Italian regions. | Le tableau suivant présente une comparaison de la situation dans les différentes régions d'Italie. |
| The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. | La première ligne compare un fichier local avec un fichier sur un serveur FTP. La seconde compare un dossier contenu dans une archive compressée a un dossier local. |
| Scattered Dots compares the electoral victory of both Panlilio and Padaca | Scattered Dots compare la victoire électorale de Panlilio et Padaca. |
| She compares the political and economic situation between Egypt and Uganda | Elle compare la situation politique et économique entre l'Egypte et l'Ouganda |
| compares and merges two or three text input files or directories, | qui compare et fusionne deux ou trois fichiers textes ou dossiers |
| No other rabbinical work compares with it in wealth of material. | No other rabbinical work compares with it in wealth of material. |
| Llewmina compares the government's stance to making a deal with the devil | Llewmina compare la position du gouvernement à un marché passé avec le diable |
| Sean's Russia Blog compares Medvedev's salary to that of other world leaders. | Sean sur Russia Blog compare le salaire de Medvedev à celui d'autres dirigeants dans le monde . |
| This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . | A titre de comparaison , des déficits globaux sensibles ont été enregistrés en 1997 et les années précédentes . |
| This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . | A titre de comparaison , des déficits globaux sensibles ont été enregistrés en 1997 et les années |
| Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party | Luke Adams ( luketadams) compare sarcastiquement Occupy Wall Street au Tea Party |
| A subsequent post compares the groom's wedding with that of the bride. | Dans le billet suivant, elle compare le mariage du marié et celui de la mariée. |
| Compare Compares the directories, the results are displayed on the File List. | Comparer 160 compare les dossiers, les résultats sont affichés sur la liste de fichiers. |
| I think that Esprit compares very well with national policies and schemes. | Je pense qu'ESPRIT est comparable aux politiques et projets nationaux. |
