Translation of "company pension scheme" to French language:
Dictionary English-French
Company - translation : Company pension scheme - translation : Pension - translation : Scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company. | D'autres exigences peuvent s'appliquer, entre autres en ce qui concerne la propriété du navire et l'existence d'un lien suffisant avec l'industrie finlandaise de la pêche. |
| SI A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company. | AT condition de nationalité pour les personnes et les actionnaires autorisés à représenter une personne morale ou une société de personnes. |
| 134. When the Company Pension Schemes Act and the Retirement Pension Funds Act were drawn up in the spring of 1990, nearly 10 per cent of Austrian workers belonged to a company retirement pension scheme in addition to the statutory scheme. | 134. Au moment de l apos élaboration de la loi sur les pensions d apos entreprise et de la loi relative aux caisses de pensions de retraite au printemps 1990, près de 10 des travailleurs autrichiens bénéficiaient d apos un régime de retraite assuré par l apos entreprise à côté du régime de retraite légal. |
| 138. If the employer does decide to finance a company scheme through a pension fund, he must, in principle, afford all the workers the opportunity to take part in the pension scheme. | 138. Si l apos employeur prend cependant la décision de financer la pension d apos entreprise promise par la voie d apos une caisse de retraite, il doit en principe donner à tous les travailleurs la possibilité de participer à ce système de caisse de retraite. |
| Employees apos pension scheme | Le régime de pension des travailleurs salariés |
| Old age employment pension scheme. | Régime de pension de vieillesse des salariés. |
| Funding of the pension scheme | Financement du régime de pensions |
| 401 staff contribution to the pension scheme | 401 Contribution du personnel au financement du régime des pensions |
| 401 staff contribution to the pension scheme | 401 Contribution du personnel au régime des pensions |
| receives a pension under the scheme for | bénéficie d une pension ou d une rente du régime |
| receiving a pension under the scheme for | titulaire d une pension ou d une rente du régime |
| Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme | Financement du régime de couverture des risques d'invalidité et de décès, ainsi que du régime de pensions |
| 35000 receive an occupational pension from a funded pension scheme ( lt 2 of pensioners). | 35 000 personnes perçoivent une pension professionnelle au titre d'un régime de pension par capitalisation ( lt 2 des retraités). |
| Emoluments, pension scheme and conditions of service for | Émoluments, régime des pensions et conditions d apos emploi |
| A full value pension scheme covers biometric risks. | Une pension complète couvre les risques biométriques. |
| Monthly amount from the guaranteed pension compensation scheme | Montant mensuel au titre de la pension garantie du régime d indemnisation |
| 283000 have acquired rights to an occupational pension under a funded pension scheme ( lt 10 ). | 283 000 personnes ont acquis des droits à une pension professionnelle au titre d'un régime de pension par capitalisation ( lt 10 ). |
| (j) transfer means the payment by a supplementary pension scheme of a capital sum representing all or part of the pension rights acquired under the scheme, with the possibility of transferring this sum to a new supplementary pension scheme or another financial institution which provides pension rights. | (j) transfert versement par un régime complémentaire de pension d'un capital représentant tout ou partie des droits à pension acquis dans le cadre de ce régime, ce capital pouvant être transféré vers un nouveau régime complémentaire de pension ou vers une autre institution financière fournissant des droits à pension. |
| (h) deferred beneficiary means any former scheme member whose pension rights remain dormant under the supplementary pension scheme until the eligibility requirements for receipt of a supplementary pension have been met | (h) bénéficiaire différé tout ancien affilié ayant des droits à pension qui restent dormants dans le régime complémentaire de pension jusqu'à ce que les conditions d'éligibilité pour recevoir une pension complémentaire soient remplies |
| Public sector teachers participate in the Government pension scheme. | Ceux du secteur public participent au régime des pensions des fonctionnaires. |
| Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. | Pension d'orphelin de la branche invalidité décès. |
| Anyone can join a personal old age pension scheme. | Chacun est libre de souscrire à une assurance vieillesse privée. |
| Yes, in a progressive retirement scheme part time pension | Oui, dans la cadre d un système de retraite progressive de pension de retraite partielle |
| Monthly amount from the income related pension compensation scheme | Montant mensuel au titre de la pension du régime d indemnisation liés aux revenus |
| The cost of pension reforms must be measured on the basis of the pension scheme accounts . | Le coût des réformes doit être mesuré sur la base des comptes des régimes de retraite . |
| The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | Le coût des réformes doit être mesuré sur la base des comptes des régimes de retraite . |
| Additionally a pension scheme can also be offered by pension scheme providers established in accordance with the regulations applicable in a Member State of the EU. | Kalastuslaki (loi sur la pêche) (286 1982) |
| Additionally, a pension scheme can also be offered by pension scheme providers established in accordance with the regulations applicable in a Member State of the EU. | DK et HR condition de nationalité et obligation de résidence pour les cadres supérieurs. |
| In view of the socio economic conditions and the demographic situation in the country the pension system is established as a three tier system the first tier the compulsory generation solidarity State pension scheme, the second tier the compulsory funded State pension scheme the third tier the voluntary private pension scheme. | En raison des conditions socio économiques et de la situation démographique dans le pays, le système de pensions est établi sur trois piliers le premier pilier est le système de pensions obligatoire de l'État, fondé sur la solidarité entre générations le deuxième pilier est un fonds de pensions obligatoire de l'État le troisième pilier est un système de pensions volontaire et privé. |
| Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme. | Pension d'ascendants de la branche invalidité décès. |
| 136. The Company Pension Schemes Act is intended to protect the worker against the loss of pension prospects if he leaves the company. | 136. La loi sur les pensions d apos entreprise vise à protéger le travailleur contre la perte de ces promesses de pensions au cas où il quitte l apos entreprise. |
| The first area is prudential rules for pension funds, and protecting pension scheme members should take centre stage. | Le premier concerne la réglementation prudentielle en matière de fonds de pensions pour laquelle la priorité doit être donnée à la protection des personnes qui ont droit aux allocations. |
| A new notional defined contribution pension scheme is being phased in. | Un nouveau régime de pension à cotisations fictives définies est progressivement mis en œuvre. |
| An EU wide personal pension scheme could also unlock further capital. | Un régime de retraite personnelle à l échelle européenne pourrait également permettre de débloquer des capitaux supplémentaires. |
| Both form a pension scheme but focus on different competitive benefits. | Les deux constituent un régime de pension mais se concentrent sur des avantages concurrentiels différents. |
| The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity. | Le système de pensions de retraite complémentaires est basé sur la collectivité et la solidarité. |
| Benefits under this pension scheme shall be paid monthly in arrears. | Les prestations prévues au présent régime de pensions sont payées mensuellement et à terme échu. |
| Reform of the pension scheme for the electricity and gas industries | La réforme du système de retraite du secteur des IEG |
| Yes, but not in a progressive retirement scheme part time pension | Oui, mais pas dans le cadre d un système de retraite progressive de pension de retraite partielle |
| has submitted a claim for a pension under the scheme for | a introduit une demande de pension ou de rente du régime |
| (i) dormant pension rights means pension rights retained under the scheme under which they have been acquired by a deferred beneficiary who will receive a pension through this supplementary scheme once the eligibility requirements have been met | (i) droits à pension dormants droits à pension maintenus dans le régime dans lequel ils ont été acquis par un bénéficiaire différé, qui recevra une pension provenant de ce régime complémentaire de pension lorsque les conditions d'éligibilité seront remplies |
| A deferred beneficiary who so requests shall receive from the person responsible for managing the supplementary pension scheme information on dormant pension rights and on all changes to the rules governing the supplementary pension scheme concerning them. | Un bénéficiaire différé qui en fait la demande reçoit du responsable de la gestion du régime complémentaire de pension, des informations sur ses droits à pension dormants et sur tout changement des règles régissant le régime complémentaire de pension qui les concerne. |
| when the pension scheme is a defined benefit scheme, changes in the director's accrued benefits under that scheme during the relevant financial year | lorsqu il s agit d un régime à prestations définies, les nouvelles prestations acquises par l administrateur au titre de ce régime au cours de l'exercice considéré |
| Admissible periods of service for the purpose of calculating pension under a special pension scheme in the public sector | 8 bis Période d assurance admissible pour le calcul de la pension au titre d un régime spécial de pension dans le secteur public Période |
| Person receives an individual pension or individual benefits, other than a retirement pension and unemployment benefits, such as a disability pension, a sick pension or an early retirement scheme allowance | La personne perçoit une pension individuelle ou des prestations individuelles autres qu une pension de retraite ou des allocations de chômage, comme par exemple une pension d invalidité, des indemnités de maladie ou une allocation de préretraite |
Related searches : Pension Scheme - Pension Company - Company Pension - Pension Scheme Liability - Employee Pension Scheme - National Pension Scheme - Funded Pension Scheme - Unfunded Pension Scheme - Pension Scheme Assets - Pension Scheme Regulation - Pension Scheme Member - Group Pension Scheme - Personal Pension Scheme - Statutory Pension Scheme
