Translation of "community method" to French language:

Dictionary English-French

Community - translation :

Communauté

Community method - translation :

Méthode communautaire

Method - translation :

Méthode

Keywords : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Méthode Méthodes Scientifique Folie Moyen

Examples (External sources, not reviewed)

4.2 The Community method	4.2 Méthode communautaire
A Community method Plus.	Une méthode communautaire Plus .
Finaly, the Community method.	Enfin, la méthode communautaire.
5.1 Legal base and the Community method	5.1 Base juridique et méthode communautaire
4.1 Point 2 Why renew the Community method?	4.1 Paragraphe 2 Pourquoi rénover la méthode communautaire?
4.4 Point 5 The Development of the Community Method	4.4 Paragraphe 5 Le développement de la méthode communautaire
In other words, the intergovernmental method is now proving that it is working better than the Community method.	En d'autres termes, aujourd'hui, l'intergouvernemental fait la preuve qu'il fonctionne mieux que le communautaire.
1.3 Why not propose another way , a renewed Community method ?	1.3 Pourquoi ne pas préconiser une autre voie , une méthode communautaire renouvelée?
2.3 Why not propose another way , a renewed Community method ?	2.3 Pourquoi ne pas préconiser une autre voie , une méthode communautaire renouvelée?
An open method of coordination for the Community immigration policy	Méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration
An open method of coordination for the Community immigration policy	Méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration et d'asile (communications)
An open method of coordination for the Community immigration policy	Méthode ouverte de la coordination de la politique communautaire en matière d'immigration
Without this Community method there would have been no single market, indeed no European Community.	En 1983, le Groenland était encore membre de la Communauté.
I believe deeply in the Community method, and when we say Community method we mean balance between three institutions which need to coexist and get on well together.	Je crois profondément dans la méthode communautaire, et qui dit méthode communautaire dit équilibre entre trois institutions qui doivent vivre ensemble, et bien vivre ensemble.
An open method of coordination for the Community immigration policy SOC	Méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration soc
Subsidiarity and the Community method are not after all mutually exclusive.	La subsidiarité et la méthode communautaire ne s'excluent aucunement.
The 'Community method' has served to promote efficiency and democratic legitimacy.	La méthode communautaire a permis de renforcer l'efficacité et la légitimation démocratique.
And to strengthen democratic legitimacy on the basis of the Community method.	Et de renforcer la légitimité démocratique sur la base de la méthode communautaire .
In this sense, the Community method and its variations must be reinforced.	Il est donc nécessaire de renforcer la méthode communautaire et ses variantes.
An open method of coordination for the Community immigration policy (Communications) (exploratory opinion)	Méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration et d'asile (communications) (avis exploratoire)
An open method of coordination for the Community immigration policy (Communications) (exploratory opinion)	Méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration et d'asile (communications) (avis exploratoires)
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF Δ9 TETRAHYDROCANNABINOL CONTENT IN HEMP VARIETIES	MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR EN Δ9 TETRAHYDROCANNABINOL DES VARIÉTÉS DE CHANVRE
This is not about interfering with this or that fundamental principle of Community policy or of the Community method.	Il ne s'agit pas de toucher à quelque principe fondamental que ce soit dans le cadre des politiques et méthodes communautaires.
Community price in ecus, defined by real central rate according to original method (A) green central rate according to new method of calculating (B).	Prix communautaire en Ecu, défini par le taux pivot réel dans la situation d'origine (A) taux pivot vert dans la nouvelle méthode de calcul (B)
Many speakers have brought up the issue of the Community method in this debate.	Beaucoup sont revenus, au cours de ce débat, sur le problème de la méthode communautaire.
It is strange, but we are witnessing a veritable inversion of the Community method.	C'est paradoxal, mais nous sommes en présence d'une véritable inversion de la méthode communautaire.
All the seeds we are sowing will take root if the Community method prevails.	Toutefois, tout ce que nous faisons portera ses fruits à condition que la méthode communautaire prévale.
That Community method, enshrined in the Resolution of 19 November 1997, is the Convention.	Cette méthode communautaire, contenue dans la résolution du 19 novembre 1997, est la Convention.
Mr President, in the position he adopted on this issue, Mr Prodi was a strong advocate of the Community method, which is the federation method.	Monsieur le Président, dans son intervention, M. Prodi a fermement soutenu la méthode communautaire, qui est celle de la fédération.
2.2 It is the espousal of this Community Method which has secured Europe's key achievements.	2.2 C est en s appuyant sur cette méthode communautaire que l essentiel des progrès européens a été assuré.
It is unlikely that this method of extrapolation overestimates the total effect for the Community.	1est peu probage que co mode d'extrapolatbn surestime les effets totaux pour la conrhunautl
It is unlikely that this method of extrapolation overestimates the total effect for the Community.	Il est peu probable que ce mode d'extrapolation surestime les effets totaux pour la Communauté.
This method is now recommended by the rWO and is being tested at Community level.	Les informations rassemblées nous ont amenés à étendre les vérifications aux autres Etats membres de la Communauté et il faut avouer qu'il faudra au moins un an pour procéder aux vérifications nécessaires.
It has been an excellent example of how Community method at its best can work.	Celui ci a constitué un exemple remarquable de la manière dont la méthode communautaire, se présentant sous son meilleur jour, peut fonctionner.
It will then transpire that the Community method is the only viable route to take.	Ce n' est qu' ensuite que l' on se rendra compte que la méthode communautaire est la seule voie envisageable.
It shows us what happens when we move away from the Community method to intergovernmentalism.	On a pu voir ce qui arrive lorsqu'on s'éloigne de la méthode communautaire pour aller vers de l'intergouvernementalisme.
The method applied is the same as the capacity calculations made for the Community Industry.	La méthode appliquée est identique à celle utilisée pour calculer les capacités de l'industrie communautaire.
We should see to it including by means of today's debate that this existing intergovernmental method, in other words open coordination, is converted into a Community method.	Nous devrions, dans la discussion actuelle également, veiller à ce que la méthode intergouvernementale existante la coordination ouverte soit transformée en une méthode communautaire.
Method 2 Requirement deduction method	Méthode no 2 Déduction d'une exigence
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.	Et la méthode qui est née organiquement au sein de la communauté est la page vote pour suppression.
1.19 The EESC believes that future proof European legislation must be based on the Community method.	1.19 Le CESE estime qu une législation européenne à l épreuve du temps doit reposer sur la méthode communautaire.
All this requires strong leadership from the European Commission and the reassertion of the Community method.	Tout cela suppose une volonté forte de la part de la Commission européenne et la réaffirmation de la méthode communautaire.
And we have to ensure that we make progress while respecting and strengthening the Community method.	Et nous devons veiller à ce que nos avancées respectent et renforcent la méthode communautaire.
On this count, I consider it insufficient to say that the Community method must be safeguarded.	De ce point de vue, je crois qu'il ne suffit pas de dire que la méthode communautaire doit être sauvegardée.
The work will be carried out both with community law and the new open coordination method.	Ce travail sera fondé tant sur le droit communautaire, que sur la nouvelle méthode d'harmonisation ouverte.

Afficher cette page en français