Translation of "community acquired" to French language:

Dictionary English-French

Acquired - translation :

Acquis

Community - translation :

Communauté

Community acquired - translation :

Extrahospitalière

Keywords : Acquis Acquise Acquises Cible Acquérir Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt

Examples (External sources, not reviewed)

Community acquired pneumonia	Pneumonies communautaires
Community acquired pneumonia	pneumonies communautaires
Community Acquired Pneumonia (CAP)	Pneumonie communautaire (PC)
Community acquired pneumonia, mild or	Pneumonies communautaires, de gravité légère
Community acquired pneumonia, except severe cases	pneumonies communautaires à l exception des cas sévères
Community acquired pneumonia, except severe cases	pneumonies communautaires à l exception des formes sévères,
J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation	J01 Treatment of community acquired pneumonia, acute exacerbation of
Community acquired pneumonia is usually caused by infection with bacteria.	La pneumonie communautaire est généralement due à une infection bactérienne.
In particular, Russians have acquired some organizational and community building skills.	Les Russes ont en particulier acquis certaines compétences organisationnelles et de développement communautaire.
This is expected to help in the treatment of community acquired pneumonia.	Ce phénomène devrait être bénéfique au traitement de la pneumonie communautaire.
Tygacil was also expected to be used to treat adults with community acquired pneumonia.	Tygacil devait également être utilisé dans le traitement d adultes atteints de la pneumonie communautaire.
All cases of community acquired renal failure, myotoxicity, fulminant hepatic failure or death were identified.	Tous les cas d insuffisance rénale, de myotoxicité, d insuffisance hépatique fulminante acquise ou de décès en pratique de ville ont été identifiés.
However, other bacterial species usually susceptible to sparfloxacin can be associated in community acquired pneumonia.	Cependant, d autres espèces bactériennes habituellement sensibles à la sparfloxacine peuvent être associées dans certaines pneumopathies aigues communautaires.
How can we protect the trade union's acquired rights in the Community from being eroded ?	Il ne dénature pas le texte de la Commission.
A Regional Advisory Council which has acquired a legal personality may apply for Community financial aid.	Les conseils consultatifs régionaux ayant acquis la personnalité juridique peuvent demander à bénéficier d une aide financière de la Communauté.
In patients of 18 years and older Community acquired pneumonia, mild or moderate (see section 4.4).	Chez les patients de 18 ans et plus Pneumonies communautaires, de gravité légère ou modérée (voir chapitre 4.4),
We know the strength that they have acquired over these forty years of building the Community.	Nous savons la force qu'ils ont acquise au cours de ces quarante années de construction communautaire.
A Regional Advisory Council which has acquired a legal personality may apply for Community financial aid.	Les conseils consultatifs régionaux ayant acquis la personnalité juridique peuvent demander à bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
The coordination rules must guarantee that persons moving within the Community and their dependants and survivors retain the rights and the advantages acquired and in the course of being acquired.	Les règles de coordination doivent assurer aux personnes qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté ainsi qu'à leurs ayants droit et leurs survivants le maintien des droits et des avantages acquis et en cours d'acquisition.
It is used to treat infections such as infections of the abdomen, community acquired pneumonia (infection of the lungs community acquired means that when the infection has been caught outside of hospital), gynaecological infections, and foot infections in diabetic patients.	Il est indiqué pour le traitement des infections intra abdominales, de la pneumonie communautaire (infection pulmonaire le terme communautaire signifie que l infection a été contractée à l extérieur de l hôpital), des infections gynécologiques et des infections du pied chez les patients diabétiques.
51. Some minority groups, for example Asians, are integrated into the community and have acquired Malawi citizenship.	51. Quelques groupes minoritaires, les personnes d apos origine asiatique par exemple, sont intégrés dans la minorité et ont acquis la citoyenneté malawienne.
In patients of 18 years and older Community acquired pneumonia, mild or moderate (see section 4.4). no	Chez les patients de 18 ans et plus
Acquired lipodystrophy	Lipodystrophie acquise
Acquired Haemophilia	Hémophilie acquise
Acquired hypogammaglobulinaemia	hypogammaglobulinémie acquise
(acquired company)	(entreprise acquise)
(acquired company)	(société acquise)
Acquired rights	Droits acquis
Economic and social development issues have now acquired a high priority among the concerns of the international community.	La sécurité régionale est devenue partie indissociable de la sécurité mondiale et les questions de développement économique et social sont passées au premier rang des priorités de l apos ordre du jour international.
(2) The European Community has acquired membership of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).	(2) La Communauté européenne est devenue membre de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
How are the acquired rights of the millions of working people in the European Community to be safeguarded?	Comme préservera t on les acquis des millions de travailleurs de la Communauté européenne?
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	Ou, encore mieux, prenons simplement des gens directement des urgences des infections communautaires des voies respiratoires non définies.
I acquired it.	J en ai fait l acquisition.
Citizenship is acquired	La nationalité est acquise
The quantities acquired	Les quantités acquises
This raised doubts over whether Tygacil would be sufficiently effective in the treatment of patients with severe community acquired pneumonia.	Cette observation a soulevé des questions sur l efficacité suffisante de Tygacil dans le traitement de patients atteints d une pneumonie communautaire grave.
In recent decades, organised civil society has acquired a prominent and growing role in dialogues on community and social issues.	Au cours des dernières décennies, la société civile organisée n a cessé de confirmer et d accroître son rôle dans les dialogues sur les questions communautaires et sociales.
Acquired immunity (without fever) Rabbit non immune Acquired immunity (with fever) Rabbit non immune	Immunité acquise (sans fièvre) Lapin non immun Immunité acquise (avec fièvre) Lapin non immun
He acquired French quickly.	Il a appris le français rapidement.
It's an acquired taste.	C'est un goût qui s'apprend.
H. Acquired immunodeficiency syndrome	H. Syndrome d apos immunodéfience acquise
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	b) Réserve Le Gouvernement de la République islamique du Pakistan déclare qu'il ne se considère pas lié par le paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention .
So it's practically acquired.	C'est donc pratiquement acquis.
2.3 Maintaining acquired rights	2.3 Préservation des droits acquis
Acquired rights Article 4	Droits acquis article 4

Afficher cette page en français