Translation of "commonwealth secretariat" to French language:
Dictionary English-French
Commonwealth - translation : Commonwealth secretariat - translation : Secretariat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. | A représenté le Secrétariat du Commonwealth devant le tribunal d'arbitrage du Secrétariat. |
| COMMONWEALTH SECRETARIAT | SECRETARIAT DU COMMONWEALTH |
| Commonwealth Secretariat | Offices agricoles du CAB international |
| Commonwealth Secretariat | Secrétariat du Commonwealth (SC) |
| Commonwealth Secretariat . 39 | Secrétariat du Commonwealth 41 Français |
| CARICOM Caribbean Commonwealth Secretariat | CARICOM Secrétariat de la Communauté des Caraïbes |
| 1. Commonwealth Secretariat . 30 10 | 1. Secrétariat du Commonwealth 30 11 |
| COMMONWEALTH SECRETARIAT T0738, T0896, Τ1167, Τ1227 | AUSTRALIE GOUVERNEMENT T1558, T1887, T2298 |
| 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. | 175 Commonwealth Currents, Secrétariat du Commonwealth (Londres), numéro de décembre 1992 janvier 1993, p. 4. |
| Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31 3) | Voir décision 2005 221 du Conseil. |
| Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31 3) | Communauté économique européenne (résolution 3208 (XXIX) de l apos Assemblée générale) |
| Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom | Mme Angela Strachan, Secrétariat du Commonwealth, Londres (Royaume Uni) |
| Commonwealth Consultative Group on Environment (CCGE) Meeting of Commonwealth Ministers and Senior Officials (convened by the Commonwealth Secretariat and the Permanent Mission of Malta) | Groupe consultatif du Commonwealth sur l'environnement Réunion des Ministres et des hauts fonctionnaires du Commonwealth (convoquée par le Secrétariat du Commonwealth et la Mission permanente de Malte) |
| Commonwealth Consultative Group on Environment (CCGE) Meeting of Commonwealth Ministers and Senior Officials convened by the Commonwealth Secretariat and the Permanent Mission of Malta | Groupe consultatif du Commonwealth sur l'environnement Réunion des Ministres et des hauts fonctionnaires du Commonwealth (convoquée par le Secrétariat du Commonwealth et la Mission permanente de Malte) |
| The Commonwealth Secretariat has since undertaken two projects on Counter terrorism. | Depuis, le Secrétariat du Commonwealth a mis en train deux projets relatifs à la lutte contre le terrorisme. |
| (iii) UNETPSA continued its co sponsorship of 12 quot Nassau Fellows quot with the Commonwealth Secretariat in Commonwealth developing countries. | iii) Le Programme et le Secrétariat du Commonwealth ont continué à coparrainer les études de 12 boursiers de Nassau dans des pays en développement du Commonwealth. |
| Ms. Mugasha (Commonwealth Secretariat) the Secretary General of the Commonwealth Secretariat, The Right Honourable Don McKinnon, regrets that he is unable to deliver this statement in person, due to another pressing engagement. | Mme Mugasha (Secrétariat du Commonwealth) (parle en anglais) Le Secrétaire général du Secrétariat du Commonwealth, M. Don McKinnon, regrette d'être dans l'impossibilité de prononcer en personne son allocution, en raison d'un autre engagement pressant. |
| Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well. | Des représentants de la PACSU et du Secrétariat du Commonwealth ont également suivi le stage. |
| The representatives of the Commonwealth Secretariat and ECOWAS also participated in the dialogue. | Les représentants du Secrétariat du Commonwealth et de la CEDAO participent également au dialogue. |
| 30. At the same meeting, the observer for the Commonwealth Secretariat made a statement. | 30. A la même séance, l apos observateur du Secrétariat du Commonwealth a fait une déclaration. |
| Caribbean Community (General Assembly resolution 46 8) Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31 3) | Comité international de la Croix Rouge (résolution 45 6 de l apos Assemblée générale) |
| Adviser to United Nations, Commonwealth Secretariat and industry on aspects of new technology policy. | Conseiller aux Nations Unies ainsi qu'au près du secrétariat du Commonwealth pour les questions relatives à l'industrie et aux différents aspects de la politique des technologies nouvelles. |
| Participant in a seminar on Promoting Democracy, Human Rights and Development by the Commonwealth Secretariat. | Participation à un séminaire sur la promotion de la démocratie, des droits de l'homme et du développement organisé par le Secrétariat du Commonwealth. |
| I now give the floor to Ms. Elsie Bernadette Onubogu, Gender Adviser of the Commonwealth Secretariat. | Je donne la parole à Mme Elsie Bernadette Onubogu, Conseillère pour les questions féminines du secrétariat du Commonwealth. |
| The Co Chairperson (Sweden) I call on Ms. Florence Mugasha, Deputy Secretary General of the Commonwealth Secretariat. | Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) Je donne la parole à Mme Florence Mugasha, Vice Secrétaire générale du Secrétariat du Commonwealth. |
| One of them is as basic as contributions to the Commonwealth Secretariat and its Fund for Technical Cooperation. | L'une d'elle ne va plus loin que les contributions au Secrétariat du Commonwealth et ses fonds pour la Coopération Technique. |
| Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. | Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, secrétariat du Commonwealth, mars 2002. |
| Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth Secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme | v) Rapports présentés par d apos autres organisations intergouvernementales, par exemple le Secrétariat du Commonwealth et le Programme régional océanien de l apos environnement |
| July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. | Juillet 2000 avril 2005 Chef de la Section du droit pénal et Directrice adjointe de la Division des affaires juridiques et constitutionnelles du Secrétariat du Commonwealth. |
| An international workshop on this subject was held jointly with the Commonwealth Secretariat (Geneva, 4 6 February 2004). | Un atelier international sur ce thème a été organisé conjointement avec le Secrétariat du Commonwealth (Genève, 4 6 février 2004). |
| Commonwealth Commonwealth of England. | Commonwealth de l'Angleterre. |
| Organization for Economic Cooperation and Development Centre, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, United Nations Children's Fund, World Food Project. | Organisation de coopération et de développement économiques, Secrétariat du Commonwealth, Conseil de l'Europe, Fonds des Nations Unies pour l'enfance, Programme alimentaire mondial. |
| The Law Development Section of the Commonwealth Secretariat continued its work on the promotion of the Commonwealth's Model Laws. | La Section de l'élaboration des lois du Secrétariat du Commonwealth a poursuivi son travail visant à promouvoir les lois type du Commonwealth. |
| quot (v) Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme | v) Rapports présentés par d apos autres organisations intergouvernementales, par exemple le Secrétariat du Commonwealth et le Programme régional pour l apos environnement du Pacifique Sud |
| 142. Intergovernmental organizations, particularly the Commonwealth Secretariat, are involved in the development of higher education in small island developing States. | 142. Les organisations intergouvernementales, notamment le Secrétariat du Commonwealth, participent au développement de l apos enseignement supérieur dans les petits Etats insulaires en développement. |
| (m) Express appreciation also for the deployment and activities of observers from OAU, the Commonwealth Secretariat and the European Community | m) Exprime également son appréciation du déploiement et des activités des observateurs envoyés par l apos OUA, le secrétariat du Commonwealth et la Communauté européenne |
| quot (v) Reports submitted by other intergovernmental organizations, for example, the Commonwealth Secretariat and the South Pacific Regional Environment Programme | v) Rapports présentés par d apos autres organisations intergouvernementales, par exemple le Secrétariat du Commonwealth et le Programme régional pour l apos environnement du Pacifique Sud |
| Consultant to the Commonwealth Secretariat, London, in preparing a project for the training of legislative draftsmen in West Africa, 1973. | Consultant auprès du Secrétariat du Commonwealth, Londres, pour la préparation d apos un projet de formation de rédacteurs juridiques en Afrique de l apos Ouest, 1973. |
| 14 See Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. | Voir Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Secrétariat du Commonwealth, mars 2002. |
| The Commonwealth of Nations is sometimes called the British Commonwealth to differentiate it from the Commonwealth of Independent States, also called the Russian Commonwealth . | D'après la BBC, le Yémen, le Soudan, Israël et l'État de Palestine auraient également exprimé leur souhait d'intégrer le Commonwealth. |
| This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat. | Ce programme de formation national doit être exécuté par les pays membres avec les formateurs, formé par le Commonwealth, auxquels le Secrétariat du Commonwealth procurera le manuel de formation et d'autres matériels connexes. |
| Within the next few months, Ms. Hampson hopes to organize a meeting with members of the Commonwealth Secretariat, as indicated in paragraph 34. | Dans les mois à venir, Mme Hampson espère organiser une réunion avec des membres du Secrétariat du Commonwealth, comme indiqué au paragraphe 33. |
| Panel discussion on Finance ministries accounting for gender equality (organized by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the Commonwealth Secretariat) | Table ronde sur le thème La responsabilité des ministères des finances pour la parité entre les sexes (organisée par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et le Secrétariat du Commonwealth) |
| Regional seminars on the use of these specialized techniques are organized by the Commonwealth Secretariat in the Caribbean, Indian Ocean and Pacific regions. | Des séminaires régionaux sur l apos utilisation de ces techniques spécialisées sont organisés par le Secrétariat du Commonwealth dans les Caraïbes et dans les pays de l apos océan Indien et du Pacifique. |
| In 1999 Commonwealth Law Ministers mandated the Commonwealth Secretariat to look at the legal implications arising from the use of technology in order to assist Member Countries to take full advantage of the opportunities presented by technological developments. | En 1999, les Ministres de la justice du Commonwealth ont chargé le Secrétariat du Commonwealth d'examiner les implications juridiques de l'utilisation de la technologie afin d'aider les Pays membres à tirer pleinement parti des possibilités offertes par les progrès technologiques. |
Related searches : British Commonwealth - Commonwealth Office - Commonwealth Countries - Commonwealth Day - Commonwealth Country - Commonwealth Nations - Commonwealth States - Commonwealth Fund - General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Support - Secretariat Staff
