Translation of "committee chairperson" to French language:

Dictionary English-French

Chairperson - translation :

Président

Committee - translation :

Comité

Committee chairperson - translation :

Président du comité

Keywords : Comité Comité Commission Accueil Conseil

Examples (External sources, not reviewed)

The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice Chairperson.	La Présidente invite le Comité à élire un troisième Vice Président.
election of the new Chairperson and Vice Chairperson of the Scientific Committee	Élection des nouveaux président et vice président du comité scientifique
Amor, Chairperson of the Human Rights Committee	A. Amor, président du Comité des droits de l'homme
The first Chairperson of the EPA Committee (the Chairperson ) shall be a representative of Côte d'Ivoire.	La première présidence du comité APE (ci après dénommée présidence ) est assurée par un représentant de la Côte d'Ivoire.
In exercising her his functions as Chairperson, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee.	Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité du Comité.
Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee	CONFÉRENCE DES PARTIES Septième session Nairobi, 17 28 octobre 2005 Point 7 a) de l'ordre du jour
(Signed) Latifa Aït Baala Chairperson Euro Mediterranean Women's Committee	La Présidente du Comité des femmes de la zone euro méditerranéenne (Signé) Latifa Aït Baala
Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee	Projet de décision soumis par le Président du Comité d'examen de la mise en œuvre de la Convention
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.	Le Président invite les membres du Comité à poser d'autres questions.
The Acting Chairperson of the Committee made a statement.	Le Président du Comité par intérim fait une déclaration.
Election of Chairperson and other officers of the Committee.	Élection du Président et du Bureau.
The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members.	Les membres désignés choisiront leur propre président parmi l'ensemble des membres.
The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the operative paragraphs.	Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner les paragraphes du dispositif.
(i) The Industry and Research Committee shall elect its Chairperson.	(b) Le comité de l industrie et de la recherche élit son président.
Members within the Committee shall elect the Chairperson and Vice Chairperson from amongst themselves or from the Industry Advisory Panel.	Les membres du comité élisent parmi eux mêmes ou parmi les membres du panel consultatif sectoriel le président et le vice président.
Dandan, Chairperson of CESCR and Mr. Eibe Riedel, respectively Chairperson and Vice Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, representing CESCRthe Committee and Messrs Cornelis Pigot and Mr Klaus Hüuefner, members of the Committee on Conventions and Recommendations and, representing CRit	Le Groupe conjoint d'experts se compose de quatre membres, à savoir Mme Virginia Bonoan Dandan et M. Eibe Riedel, respectivement présidente et vice président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, et représentant le Comité, ainsi que MM. Cornelis Pigot et Klaus Hüfner, membres du Comité sur les conventions et recommandations et représentant celui ci.
I thank Mrs Palacio, the committee' s chairperson, and the committee members for their efforts.	Je remercie Mme Palacio, sa présidente, et les membres de la commission de leurs efforts.
The Committee shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from among its members and draw up its rules of procedure.	Le comité élit un président et un vice président parmi ses membres et établit son règlement intérieur.
Badran Hoda Chairperson, Committee on the Rights of the Child page	Badran Hoda Présidente du Comité des droits de l apos enfant
The Committee Chairperson would be invited to participate in the panel.	La Présidente du Comité serait invitée à y participer.
Absence of the Chairperson at meetings of the Committee 102 20.	Absence du (de la) Président(e) lors de séances du Comité 102
Meetings of the EPA Committee shall be convened by the Chairperson.	Les réunions du comité APE sont convoquées par la présidence.
a The Chairperson and members of the Expanded Bureau of the sixtieth session of the Commission on Human Rights, the Chairperson of the Human Rights Committee, the Chairperson and a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.	a Le Président et les membres du bureau élargi de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, le Président du Comité des droits de l'homme, le Président et un membre du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
The Chairperson invited the Committee to nominate candidates for the office of Rapporteur of the Committee.	La Présidente invite le Comité à proposer des candidatures aux fonctions de Rapporteuse du Comité.
Mr. Mariño Menéndez was affirmed as Chairperson Rapporteur of the meeting, and Mr. Doek was affirmed as Vice Chairperson, in accordance with the convention that the Chairperson of the inter committee meeting acts as Chairperson of the meeting of chairpersons.	M. Mariño Menéndez a été élu Président Rapporteur de la réunion et M. Doek Vice Président, conformément à la tradition qui veut que le Président des réunions intercomités préside également la réunion des présidents.
The Committee unanimously elected Ms. Laoura Lazouras (South Africa) as Vice Chairperson.	Le Comité élit à l'unanimité Mme Laoura Lazouras (Afrique du Sud) Vice Présidente.
Corti Ivanka Chairperson, Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW)	Corti Ivanka Présidente du Comité pour l apos élimination de la discrimination à l apos égard des femmes
The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the text paragraph by paragraph.	Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner le texte paragraphe par paragraphe.
The Chairperson invited the Meeting to elect five members of the Committee.	Le Président invite la réunion à élire cinq membres du Comité.
The Chairperson invited members of the Committee to pose follow up questions.	La Présidente invite les membres du Comité à poser d'autres questions.
(d) The Committee shall elect a vice chairperson from within its membership	d) Le Comité élit parmi ses membres un(e) vice président(e)
I. Letter dated 22 January 1993 from the Chairperson of the Committee	I. LETTRE DATEE DU 22 JANVIER 1993, ADRESSEE AU RAPPORTEUR
The Chairperson of CMW addressed the Commission on 13 April 2005 in his capacity as Chairperson of the Committee and of the third Inter Committee Meeting and 16th meeting of chairpersons.	Le Président du Comité des droits des travailleurs migrants a pris la parole devant la Commission le 13 avril 2005 en sa qualité de Président du Comité, de la troisième Réunion intercomités et la seizième Réunion des présidents.
Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson)	Président Mme Palm (Vice Présidente)
It also agreed that, in order to be able to ensure a smooth operation of the Committee, the procedure could be used for electing the Chairperson and Vice Chairperson of the Committee.	Pour son bon fonctionnement, il a également décidé que la procédure pourrait être utilisée pour élire son président et son vice président.
(Signed) Rosario G. Manalo Chairperson Committee on the Elimination of Discrimination against Women	La Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (Signé) Rosario G. Manalo
The Chairperson invited Committee members to pose questions on articles 1 to 6.	La Présidente invite les membres du Comité à poser des questions concernant les articles 1 à 6.
The Chairperson of the Committee, María Teresa Rodriguez Barahona led the delegation of 7 members of the Committee.	L'AGENCE EN QUELQUES DONNÉES CLÉS GUIDE PRATIQUE
Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland)	Présidente Mme Groux (Vice Présidente) (Suisse)
Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson)	Présidente Mme Schöpp Schilling (Vice Présidente)
Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia)	Président Mme Abdulaziz (Vice présidente) (Malaisie)
In closing, the former Chairperson expressed her appreciation for having had the opportunity to be a member of the Committee for eight years and for having been entrusted with responsibilities of Rapporteur, Vice Chairperson and Chairperson.	En conclusion, l'ancienne Présidente a exprimé sa gratitude pour avoir eu l'occasion de travailler comme membre du Comité pendant huit ans, et pour s'être vu confier les responsabilités de rapporteure, de vice présidente et de présidente.
The fourth inter committee meeting decided that the Chairperson of the current inter committee meeting should report on the implementation of its recommendations at the beginning of the next inter committee meeting, before the election of the Chairperson of that meeting.	À la quatrième réunion intercomités, il a été décidé que le Président de la réunion en cours rendrait compte de la suite qui aurait été donnée aux recommandations de la réunion au début de la réunion intercomités suivante, avant l'élection du Président de cette réunion.
The Secretary General will appoint a Chairperson and three additional members to the Committee.	Le Comité de contrôle comprendra un président et trois membres nommés par le Secrétaire général.
He was elected Chairperson of the Committee for Orphan Medicinal Products in May 2000.	Il a été élu président du comité des médicaments orphelins en mai 2000.

Afficher cette page en français