Translation of "comment upon" to French language:
Dictionary English-French
Comment - translation : Comment upon - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others have touched upon these, so I shall not comment further upon them. | D'autres intervenants ont abordé ce point et je n'en dirai donc pas plus. |
| I should like to comment upon the amendments sub mitted. | Permettezmoi de faire à présent quelques observations au sujet des amendements présentés. |
| This will be replaced with the Comment token upon evaluation. | Ceci sera remplacé par le paramètre commentaire au moment de l'évaluation. |
| Editorial comment, Effects of War Upon Treaties and International Conventions. | Vol. 12, p. 658 à 660 (1966) (appel interjeté à Madagascar). |
| Zhou's frustration is understandable upon reading the comment section of his complaint. | On comprend l'irritation de Zhou quand on lit la section des commentaires sous sa plainte. |
| The Council is not called upon to comment on an unofficial report. | Le Conseil n'est pas appelé à se prononcer sur des rumeurs. |
| Copies of General Comment No. 2 can be made available to the Working Group, upon request. | Des exemplaires de l apos Observation générale No 2 peuvent être fournis au Groupe de travail, s apos il en fait la demande. |
| It was important that reporting States be ready to comment upon trends in gender related indicators. | Il importe que les États chargés d'établir des rapports soient prêts à évoquer les tendances des indicateurs liés aux sexospécificités. |
| There therefore remains a certain lack of agreement, something upon which I wish to comment shortly. | Il reste par conséquent une certaine divergence dans ce domaine, que je voudrais brièvement commenter. |
| Comment ! comment ! | What's that.' What's that! |
| However, there were two other points raised in the debate that I feel obliged to comment upon. | Toutefois, je me vois obligé de dire quelques mots à propos de deux autres questions soulevées au cours du débat. |
| They are all ideas and proposals, which neither the Presidency nor I can judge or comment upon now. | Ce sont là des idées et des propositions que ni la présidence ni moi même ne pouvons juger ni commenter actuellement. |
| It's not incumbent upon the Presidency to comment on statements made by Member States on the future European Union. | Il n'appartient pas à la présidence de commenter les déclarations des Etats membres sur la future Union européenne. |
| A comment expects a comment. | Un commentaire en appelle un autre. |
| Comment ! comment !dit il encore. | What's that! What's that! he said again |
| The Authority should consider and comment upon these forecasts when it has approved the first plan of work for exploitation. | L apos Autorité devrait examiner et commenter les dernières prévisions après avoir autorisé le premier plan de travail pour l apos exploitation. |
| The Authority should consider and comment upon those forecasts when it has approved the first plan of work for exploitation. | L apos Autorité devrait examiner et commenter les dernières prévisions après avoir autorisé le premier plan de travail pour l apos exploitation. |
| I would also like to comment upon the two other amendments adopted in the Committee on Economic and Monetary Affairs. | Je souhaite également me prononcer sur les deux amendements adoptés en commission économique et monétaire. |
| Mr President, ladies and gentlemen, it is certainly rather unusual to comment on a report that has already been voted upon. | Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, il est certes un peu inhabituel de rendre un avis sur un rapport qui a déjà été voté. |
| General Comment comment No. 31, , note 1, para. | General comment No 31, para. |
| May I turn to some of the detailed areas in the particular proposals that the Commission has asked Parliament to comment upon. | Permettez moi d'en venir à certains domaines spécifiques contenus dans les propositions que la Commission a demandé au Parlement de commenter. |
| Comment ! | What! |
| Comment | Commentaire |
| Comment | Commenter |
| comment | commenter |
| comment | comment |
| comment | commentaire |
| Comment | Commentaire'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts |
| Comment | Commentaire 160 |
| Comment | Commentaire |
| Comment | Commentaire |
| Comment | CommentaireAdds a new variable |
| Comment | CommentaireName |
| Comment | Commentaire 160 |
| Comment | Commentaire |
| Comment | Commentaire 160 |
| Comment | Commentaire 160 |
| Comment | CommentaireUnnamed column |
| Comment... | Le composant tableau n'est pas enregistré |
| Comment... | Commentaire... |
| Comment... | Appliquer à |
| Comment | NAME OF TRANSLATORS |
| Comment | Observation |
| Comment | Observation |
| Comment | Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an) |
Related searches : Add Comment - Comment Period - Comment Letter - For Comment - Short Comment - Submit Comment - Comment Card - Personal Comment - A Comment - Brief Comment - Post Comment - Fair Comment - Editorial Comment
