Translation of "commanding lead" to French language:

Dictionary English-French

Commanding - translation :

Commandant

Commanding lead - translation :

Commandant de plomb

Lead - translation :

Conduire

Keywords : Commander Commandement Commande Charge Commandant Plomb Mènera Mènent Diriger Mener

Examples (External sources, not reviewed)

Attention, commanding officer.	Garde à vous! L'officier commandant.
Reforming China s Commanding Heights	Réformer le haut commandement chinois
Commanding officer's inside, sir.	L'officier commandant est à l'intérieur, Sir.
Masfaldi, commanding the 364a Squadriglia.	Masfaldi, commandant la 364a Squadriglia.
It's for the commanding officer.	C'est pour l'officier commandant.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	Il est impressionnant. Il maîtrise tellement. Hein ?
It is. I'm the commanding officer.	Je suis la supérieure.
To the officer commanding Chukoti garrison	Aux officiers de Chukoti,
That election, however, was won by Tymoshenko, who has parlayed her return to power into a commanding lead in the polls for the coming presidential election.	C'est Timochenko qui a remporté cette élection, ce qui lui permet maintenant d'arriver en tête dans les sondages pour l'élection présidentielle.
The United States of America was ready to take the lead in organizing and commanding the operation, in which a number of other Member States would participate.	Les Etats Unis d apos Amérique étaient disposés à se charger de l apos organisation et du commandement de l apos opération, à laquelle un certain nombre d apos autres Etats Membres participeraient.
I can't ignore my commanding officer's orders.	Je ne peux pas ignorer les ordres de mon officier supérieur.
She says, Come aboard, Hampton commanding. Good.	Elle dit Montez à bord, Hampton aux commandes.
Otherwise I shall consult the Commanding Officer.	Sinon, je serai obligé d'en référer... au général commandant de la région.
The commanding officer of Fort Kearney was there.	Le capitaine commandant le fort Kearney était là.
It has no authority, no commanding force here.	Ça n'a aucune autorité, aucune force dominante, ici.
Commander Frederick S. Hall as her commanding officer.	Commander Frederick S. Hall.
Let me speak w ith the commanding officer.	Passezmoi l'officier commandant.
As well as commanding a division, a général de division may be appointed as général de corps d'armée (a corps general ) commanding an army corps, or as a général d'armée (a general of an army ), commanding a field army.	Suisse Le grade militaire de divisionnaire (en allemand Divisionär ) est un grade de l'armée suisse d'officier général, immédiatement situé au dessus de brigadier et au dessous de celui de commandant de corps, le plus élevé en temps de paix.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	Ils orienteront l enseignement des disciplines traditionnelles.
In this live adaption, Guile is commanding the A.N.	Guile assiste alors impuissant à l'explosion de la base secrète.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	Ils orienteront l'enseignement des disciplines traditionnelles.
Veterai, Edmore Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare	Veterai, Edmore Senior Assistant Police Commissioner , commandant des forces de police de Harare
Edmore Veterai, Senior Assistant Police Commissioner, Commanding Officer Harare	Edmore Veterai, commissaire de police adjoint en chef, officier commandant Harare.
It has been commanding and administering all deployed military observers.	Il commande et administre tous les observateurs militaires déployés.
Her pregnancy was far advanced, and her maternal instinct was commanding.	Sa grossesse était très avancée, et c'est son instinct maternel qui commandait.
From His Excellency Field Marshall the Earl of Raglan, K.C.B. commanding.	Son Excellence Field Marshal, le Comte de Raglan.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	Dans l un ou l autre cas, il est impératif de la prendre au sérieux.
In 1994, he was promoted to Major General, commanding the Southern Corps.	En 1994, il est promu Général major des troupes du sud.
Mrs Ebadi can now take up a commanding position in this battle.	Mme Ebadi peut désormais être la protagoniste dans cette lutte.
He found himself face to face with a sergeant commanding a watch patrol.	Il se trouva en face d'un sergent commandant une patrouille de surveillance.
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod.	Alors Nous révélâmes à Moïse Frappe la mer de ton bâton .
And he fell back in his armchair in a commanding and inspired attitude.	Et il retomba sur son fauteuil dans une attitude puissante et inspirée.
In 1857 he was made general of division, commanding in 1859 at Lyon.	En 1857, il est nommé général de division et commande à Lyon en 1859.
In 1915, while commanding a battalion, he was taken prisoner by the Germans.	En 1915, il est chef de bataillon quand il est fait prisonnier par les Allemands.
By 1943, Rawson was the Commanding Officer of Cavalry at Campo de Mayo.	En 1943, Rawson était commandant en chef de la Cavalerie à Campo de Mayo.
After 30 years of war, Sweden now has the commanding place in Europe.	Après 30 ans de guerre, la Suède a une place prépondérante en Europe.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	Vous avez vu ? Il y est à 100 , mais il ne commande pas, il ne dit pas quoi faire.
He was tall, and promised to become a man of noble and commanding presence.	Il était grand et promettait de devenir un homme de noble et belle prestance.
The British now occupied a position commanding the city as well as the bay.	Les Britanniques occupent maintenant une place importante dominant la ville et baie.
In any case, he did not act as a commanding officer of CNG units.	En tout état de cause, il n apos est jamais intervenu à titre d apos officier de commandement des unités de la garde nationale croate.
Indeed, training could be regarded as one of the commanding heights of any economy.	Quand saurons nous enfin clairement comment s'effectuera, après 1992, le dédouanement des passagers et des bagages en provenance de pays tiers ?
During the Great War, he served as the commanding officer of the 1st Artillery Brigade.	Durant la Première Guerre mondiale, il commanda la 1 brigade d'artillerie.
115. The Commanding Officer will be the head of the staff of the Detention Unit.	115. Le commandant sera le chef du personnel du quartier pénitentiaire.
Their commanding officer, Mr. Eduardo Jorge Roses Flores, born in 1960, is a Croatian citizen.	Leur chef, M. Eduardo Jorge Roses Flores, né en 1960, est un ressortissant croate.
Sergius Alexander Claims to have been commanding general of Russian Army and cousin to Czar.	Dit avoir été commandant de l'Armée russe... et cousin du Tsar.

Afficher cette page en français