Translation of "combined value" to French language:
Dictionary English-French
Combined - translation : Combined value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only the value Z01 is used for all currencies combined. | Seule la valeur Z01 est utilisée pour toutes devises confondues. |
| the combined total of residues of antibiotic substances exceeds any maximum permitted value. | si le total combiné des résidus de toutes les substances antibiotiques dépasse une valeur maximale autorisée. |
| the cif value of the goods in euros at the Community frontier by combined nomenclature heading | la valeur caf frontière communautaire des marchandises, exprimée en euros et détaillée par position de la nomenclature combinée |
| the cif value of the goods in euro at the Community frontier by Combined Nomenclature heading | la valeur caf frontière communautaire des marchandises, exprimée en euros et détaillée par position de la nomenclature combinée |
| the cif value of the goods in euro at the Community frontier by combined nomenclature heading | la valeur caf frontière communautaire des marchandises, exprimée en euros, par position de la nomenclature combinée |
| It exceeded the value of all other American products combined, about three fifths of America's economic output. | Il dépassait la valeur de tous les autres produits américains pris ensembles, environ trois cinquièmes de la production économique. |
| Otherwise, lower price tags combined with adefective awareness of the new value scales might result in overspending. | L acquisition d échelles de valeurs correctes doit permettre au consommateur de peser ses dépenses par rapport à ses revenus, sans quoi les prix inférieurs mentionnés sur les étiquettes et les tarifs risquent de le conduire à trop dépenser. |
| (48) New forms of income combined with aquaculture activities have already shown their added value for business development. | (48) Il a été démontré que l'association de nouvelles formes de revenus aux activités aquacoles apporte une valeur ajoutée aux fins du développement d'entreprises. |
| And the Union's action has a recognised European added value which stems from its combined effects at several levels | Et l action de l Union possède une valeur ajoutée européenne reconnue, née de la combinaison de ses effets sur plusieurs plans |
| The combined value for the specialized agencies (excluding the World Bank Group and IFAD) was just over 12 per cent. | La valeur combinée de ce poste pour les institutions spécialisées (à l'exclusion du Groupe de la Banque mondiale et du FIDA) dépasse tout juste les 12 . |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF |
| Euro banknotes are now shared by 338 million people in 19 countries and have a combined face value of 1,000 billion. | Les billets en euros sont désormais utilisés par 338 millions de personnes dans dix neuf pays et représentent une valeur faciale totale de 1 000 milliards d euros. |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
| They may also have some value as booster samples to improve estimation ofprevalence when combined with surveys conducted on a larger scale. | Il peut aussi contribuer à la constitution d échantillons susceptibles d améliorer les estimations de prévalence en association avec les enquêtes menées à une plus grande échelle. |
| the hybrid (combined) instrument is not measured at fair value with changes in fair value recognised in profit or loss (ie a derivative that is embedded in a financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is not separated). | l'instrument hybride (composé) n'est pas évalué à la juste valeur avec comptabilisation des variations de la juste valeur par le biais du compte de résultat (c est à dire qu un dérivé incorporé dans un actif ou un passif financier à la juste valeur par le biais du compte de résultat n'est pas séparé). |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Crédits Autres devises regroupées |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
| The question of the security of doing business over the Internet must not be combined with the legal requirements for Value Added Tax. | Il ne faut pas confondre la question de la sécurité en ligne avec les obligations juridiques en matière de TVA. |
| If the entity is unable to determine the fair value of the embedded derivative using this method, paragraph 12 applies and the hybrid (combined) instrument is designated as at fair value through profit or loss. | Si l entité se trouve dans l incapacité de déterminer par cette méthode la juste valeur du dérivé incorporé, le paragraphe 12 s'applique et l'instrument hybride (composé) est désigné à la juste valeur par le biais du compte de résultat. |
| Combined | Combiné |
| (combined) | (vaccin combiné) |
| Combined | Cumulée |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | CHF Autres devises regroupées Non banques Autres devises regroupées |
| The two things that differ were, what was the unit value and what was the combining function with which we combined individual values of f? | Les deux choses differentes etaient, quelle etait la valeur unitaire ? et quelle etait la fonction de combinaison avec laquelle nous avons combine les valeurs individuelles de f ? |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Autres devises regroupées Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres Devises des autres États membres DKK |
| CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic | CHF Territoire national Territoire national |
| JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | JPY JPY CHF CHF Autres devises regroupées |
| PROMOTING INVENTIVE VALUE ADDED SERVICES One main task in this area should be the development of value added services that can be combined with electronic SEPA payments , thereby stimulating a paperless payment area with end to end STP . | PROMOUVOIR DES SERVICES À VALEUR AJOUTÉE INVENTIFS Dans ce domaine , l' une des tâches essentielles consistera à élaborer des services à valeur ajoutée pouvant être combinés avec les paiements électroniques SEPA , ce qui facilitera la mise en place d' un espace de paiements dématérialisés avec traitement automatisé de bout en bout . |
| In addition, the revised Fair Value Option permits an entire combined contract containing one or more embedded derivatives to be designated as a financial asset or financial liability at fair value through profit or loss in certain circumstances. | En outre, l'option de la juste valeur révisée permet à un contrat contenant un ou plusieurs instruments dérivés implicites d'être considéré, dans certaines circonstances, comme un seul et même actif passif financier évalué à sa juste valeur, dont les variations se répercutent sur le compte de résultat. |
| Nordic Combined | Combiné nordique |
| Combined index | Indice combiné |
| Combined View | Vue combinée |
| Combined Fragment | Fragment combiné |
| Combined area | Zone combinée |
| combined transport | transport combiné |
| Combined 722 | 722 |
| Combined 484 | 484 |
| AIDS COMBINED | TRA 295 |
| Combined Transport | établissement d'un mécanisme permettant de prendre en considération dans le processus de décision les observations et avis du public article 2, paragraphe 2, point c) |
| Combined transport | désignation des autorités nationales qui contrôlent les importations et les exportations de produits chimiques (article 18) |
| 3.3 The EESC recommends linking and integrating the activities of the URBAN, LIFE and other programmes using the LEADER method, thereby increasing their combined added value. | 3.3 Le Comité suggère l'interaction et l'intégration des initiatives URBAN, LIFE, et d'autres avec la méthode LEADER afin d'accroître la valeur ajoutée globale. |
| without prejudice to Directive 96 23 EC 22 , to fix a maximum permitted value for the combined total of residues of antibiotic substances in raw milk | sans préjudice de la directive 96 23 CE 22 , fixer une valeur maximale autorisée pour le total combiné des résidus des substances antibiotiques dans le lait cru, |
| The American astronomer Simon Newcomb combined the data from the last four transits, and he arrived at a value of about 149.59 million kilometers ( 0.31 million kilometers). | L'astronome américain Simon Newcomb recoupa les données des quatre derniers transits et en déduisit une valeur de 149,9 0,31 Gm. |
| All currencies combined | Toutes devises confondues |
| Remaining currencies combined | Autres devises regroupées Autres devises regroupées |
Related searches : Combined Market Value - Combined Expertise - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action - Combined Data - Combined Strength
