Translation of "combination of vehicles" to French language:

Dictionary English-French

Combination - translation :

Combination of vehicles - translation :

Keywords : Combinaison Combinaisons Mélange Association Code Véhicules Véhicule Voitures Tous Route

Examples (External sources, not reviewed)

(h) the term combination of vehicles shall mean coupled vehicles which travel on the road as a unit	h) par ensemble de véhicules , des véhicules couplés qui participent à la circulation routière comme une unité
However, a single TIR Carnet may be made out in respect of a combination of vehicles or for several containers loaded on to a single road vehicle or on to a combination of vehicles.	Toutefois, un Carnet TIR unique pourra être établi pour un ensemble de véhicules ou pour plusieurs conteneurs chargés sur un seul véhicule routier ou sur un ensemble de véhicules.
In the case of a coupled combination of vehicles it must accompany the motor vehicle.	Elle doit, dans le cas d'un ensemble de véhicules couplés, accompagner le véhicule à moteur.
In the case of a coupled combination of vehicles it must accompany the motor vehicle.	Nom ou raison sociale et adresse complète du transporteur.
No guarantee shall be required for the road vehicle or combination of vehicles or container.	Aucune garantie ne sera exigée pour le véhicule routier, l'ensemble de véhicules ou le conteneur.
In vehicles of one type the frequency of occurrence of each combination shall be roughly one per 1,000.	Pour un même type de véhicule, la fréquence d'utilisation d'une combinaison doit être approximativement de 1 pour 1 000.
Version of a variant means vehicles, which consist of a combination of items shown in the information package.	version d'une variante, des véhicules constitués d'une combinaison d'éléments figurant au dossier de réception.
The TIR Convention provides that goods carried under the TIR procedure in approved and sealed road vehicles, combination of vehicles or containers, are not subject to Customs examination, unless irregularities are suspected.	La Convention TIR stipule que les marchandises transportées sous le régime TIR dans des véhicules routiers, ensembles de véhicules ou conteneurs préalablement approuvés et scellés ne sont pas soumises à la visite par la douane à moins que des irrégularités ne soient soupçonnées.
For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles.	Par exemple, un bonus malus, le mélange d un bonus et d un malus pour n importe quel type de véhicule, qui puisse faire grimper le prix des véhicules gourmands en carburant et finance par la même occasion une réduction sur les véhicules efficaces énergétiquement.
For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles.	Par exemple, un bonus malus, le mélange d'un bonus et d'un malus pour n'importe quel type de véhicule, qui puisse faire grimper le prix des véhicules gourmands en carburant et finance par la même occasion une réduction sur les véhicules efficaces énergétiquement.
When a road vehicle or combination of vehicles is carrying out a TIR transport, one rectangular plate bearing the inscription TIR and conforming to the specifications given in Annex 5 to this Convention, shall be affixed to the front and another to the rear of the road vehicle or combination of vehicles.	Lorsqu'un transport TIR sera effectué par un véhicule routier ou par un ensemble de véhicules, une plaque rectangulaire portant l'inscription TIR et ayant les caractéristiques mentionnées à l'annexe 5 de la présente Convention sera placée à l'avant, et une autre identique à l'arrière du véhicule routier ou de l'ensemble de véhicules.
That is why, in combination with their excellent mobility, this allows for a wide variety of roles for these vehicles on the battlefield.	C'est pourquoi, combinée à leur excellente mobilité, elle permet à ces véhicules de jouer des rôles très divers sur le champ de bataille.
Version of a variant means vehicles, which consist of a combination of items shown in the information package subject to the requirements in Annex VIII.	version d'une variante des véhicules constitués d'une combinaison d'éléments figurant au dossier de réception, dans le respect des exigences de l'annexe VIII.
Version of a variant means vehicles, which consist of a combination of items shown in the information package subject to the requirements in Annex VIII.	version d'une variante des véhicules constitués d'une combinaison d'éléments figurant au dossier de réception, et devant satisfaire aux exigences de l'annexe VIII.
Version of a variant means vehicles, which consist of a combination of items shown in the information package subject to the requirements in Annex VIII.	version d'une variante des véhicules constitués de combinaisons d'éléments figurant au dossier de réception, dans le respect des exigences de l'annexe VIII.
For combinations of vehicles, which are most frequently used on long distances, only the total length for the combination truck trailer and for the combination tractor semi truck trailer were fixed in the basic directive.	Pour ce qui est des types de camions utilisés le plus souvent sur de longues distances, seule la longueur totale des ensembles camion remorque et camion semi remorque a été fixée dans la directive de base.
The goods and the road vehicle, the combination of vehicles or the container shall be produced with the TIR Carnet at the Customs office of departure.	Les marchandises et le véhicule routier, l'ensemble des véhicules ou le conteneur seront présentés avec le Carnet TIR au bureau de douane de départ.
New purchases of vehicles Replacement of vehicles	Premier équipement en matériel de transport
mechanical coupling devices and components means all those items on the frame, load bearing parts of the bodywork and the chassis of the motor vehicle and trailer by means of which they are connected together to form the combination of vehicles or the articulated vehicles.	mechanical coupling devices and components means all those items on the frame, load bearing parts of the bodywork and the chassis of the motor vehicle and trailer by means of which they are connected together to form the combination of vehicles or the articulated vehicles.
No special Customs documents shall be required in respect of the temporary importation of a road vehicle, combination of vehicles or container carrying goods under cover of the TIR procedure.	Aucun document douanier particulier ne sera exigé pour l'importation temporaire du véhicule routier, de l'ensemble des véhicules ou du conteneur utilisés pour le transport de marchandises sous le régime TIR.
Safety of combination not established combination not recommended.	La tolerance de l association n a pas été établie.
In that case the TIR manifest of the goods covered by the TIR Carnet shall list separately the contents of each vehicle in the combination of vehicles or of each container.	Dans ce cas, le manifeste des marchandises du Carnet TIR devra reprendre séparément le contenu de chaque véhicule faisant partie d'un ensemble de véhicules ou de chaque conteneur.
combination of	(IC de 90 )
On 18 July last year the Council adopted the directive which fixed the load length for the combination tractor semi trailer, the socalled articulated vehicles.	Le Conseil a adopté le 18 juillet dernier la directive qui fixait la longueur de l'espace réservé au chargement dans les semi remorques, autrement dit ce que l'on appelle des ensembles articulés.
Incomplete vehicles constitute a significant proportion of N1 vehicles.	Les véhicules incomplets constituent une proportion sensible des véhicules N1.
The output of end of life vehicle streams of a shredder shall be calculated on the basis of shredding campaigns in combination with the input of end of life vehicles to a shredder.	Les flux de véhicules hors d usage qui sortent de chez un broyeur sont calculés sur la base de campagnes de broyage en combinaison avec les entrées de véhicules hors d usage chez un broyeur.
The steering equipment shall be designed, constructed and fitted in such a way that it is capable of withstanding the stresses arising during normal operation of the vehicle, or combination of vehicles.	5.1.4 L'équipement de direction doit être conçu, construit et monté de telle manière qu'il puisse supporter les contraintes résultant de l'utilisation normale du véhicule ou d'une combinaison de véhicules.
(9) Incomplete vehicles constitute a significant proportion of N1 vehicles.	(9) Les véhicules incomplets constituent une proportion sensible des véhicules N1.
Interface between vehicles, between sets of vehicles and between trains	Interface entre les véhicules, entre les rames de véhicules et entre les trains
5.2.1.29.2. With the exception of vehicles of category N1 power driven vehicles	5.2.1.29.2 À l'exception des véhicules de la catégorie N1, les véhicules à moteur .
Rental of vehicles	Location de véhicules
Rental of vehicles	Location de véhicules
Rental of vehicles	b) Location de véhicules
Purchase of vehicles	Achat de véhicules
Rental of vehicles	Location de véhicules
Construction of vehicles	Construction des véhicules
Purchase of vehicles	a) Achat de véhicules
Rental of vehicles	c) Location de véhicules
Purchase of vehicles	Type de véhicules
Rental of vehicles	Achat de véhicules Location de véhicules
Purchase of vehicles .	a) Achat de véhicules
Rental of vehicles .	b) Location de véhicules
Purchase of vehicles	Achat de véhicules
Rental of vehicles	Location de véhicules
Rental of vehicles	Location de véhicules Matériel d apos atelier

Afficher cette page en français