Translation of "colleagues" to French language:

Dictionary English-French

Colleagues - translation :

Keywords : Collègues Confrères Collègue

Examples (External sources, not reviewed)

Dear colleagues,	Chers collègues,
Dear colleagues,	Chers collègues,
Dear Colleagues,	Chers collègues,
our colleagues	(Mouvements divers)
Good morning colleagues.	Bonjour, chers collègues.
Good afternoon, colleagues.	Bonjour, confrères !
Both are my colleagues.	Ce sont tous les deux mes collègues.
Tom helps his colleagues.	Tom aide ses collègues.
Agi's colleagues, obstetricians, experts	Les collègues de Agi, des obstétriciens, des experts
Distinguished friends and colleagues,	Distingué les amis et collègues,
A drink between colleagues.	Nous trinquons entre collègues !
These are my colleagues.	Mes collegues !
My under standing is that my Danish colleagues will be voting against, my British colleagues will be voting against and my Spanish colleagues will be voting for.	Si j'ai bien compris, mes collègues danois voteront contre, ainsi que mes collègues britanniques, et mes collègues espagnols voteront pour.
My colleagues warmly welcomed me.	Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement.
Tom is helping his colleagues.	Tom aide ses collègues.
But my colleagues didn't know.	Mais mes collègues ne savaient pas.
of control exercised by colleagues	Si Non, pourquoi?
One of my colleagues has	Mais depuis belle lurette,
Colleagues, you know the rules.	Chers collègues, vous connaissez les règles.
The choice is yours, colleagues.	Il vous appartient de faire un choix, mes chers collègues.
Colleagues, this directive makes sense.	Chers collègues, cette directive a du sens.
And why, colleagues, is that?	Et comment cela se fait il, chers collègues ?
Let us go forward, colleagues!	Allons de l'avant, chers collègues!
Colleagues, your reaction speaks volumes.	Chers collègues, votre réaction en dit long.
your colleagues, your students, everybody.	Vos collègues... vos élèves... ils sont tous là.
This explains your colleagues' hostility.	C'est ce qui explique l'animosité de vos collègues.
Present me to your colleagues.	Présentemoi tes collègues.
And our colleagues in Washington, D.C.	Nos collègues à Washington, D.C.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Des jeunes heureux, des familles heureuses, des collègues heureux.
He is popular among his colleagues.	Il est populaire parmi ses collègues.
They are both colleagues of mine.	Ce sont tous deux des collègues à moi.
One of my colleagues in Bulgaria,	Un de mes collègues en Bulgarie,
I call on my colleagues here,	J'invite ici mes collègues,
Work more collaboratively with our colleagues.	Travailler plus en collaboration avec nos collègues.
Colleagues, you are increasing the risks.	Vous multiplierez ainsi, mes chers collègues, les risques.
My colleagues from the working party	A cela s'ajoute la quatrième question de la discipline budgétaire.
I put two questions to colleagues.	Je pose deux questions à mes collègues.
Something surely, colleagues, must be done.	Il est certain, chers collègues, qu'il faut faire quelque chose.
I ask colleagues to approve it.	J'invite mes collègues à l'approuver.
Colleagues, thank you for your cooperation.	Chers collègues, je vous remercie de votre coopération.
Could my colleagues help me here?	Mes collègues pourraient ils m'aider ?
Your colleagues have returned to London?	Vos collègues sont rentrés à Londres?
A neutral, objective judgement will serve the cause and the individual concerned, condemnation of colleagues by colleagues will not.	Un jugement neutre et objectif sert le dossier et les personnes concernées, ce qui n'est pas le cas d'une condamnation prononcée par des collègues.
Many of my colleagues I hope all my colleagues feel that we are dealing with a very unsatisfactory situation.	Beaucoup de collègues tous, je l'espère pensent qu'il s'agit d'une situation extrêmement décevante.
What did Kuroda and his colleagues expect?	Qu'est ce que Kuroda et ses collègues attendent ?

Afficher cette page en français