Translation of "coldest" to French language:

Dictionary English-French

Coldest - translation :

Keywords : Froids Froides Glacial Fraîche Froide

Examples (External sources, not reviewed)

Minus 50 was the coldest.	La plus froide était de 50 C.
January is usually the coldest month.	Janvier est normalement le mois le plus froid.
One suitcase in the coldest place.	Une valise dans les grands froids.
Which of these is the coldest temperature?	Quelle est la température la plus basse ?
Winter is the coldest season of the year.	L'hiver est la saison la plus froide de l'année.
Winter is the coldest season in a year.	L'hiver est la saison la plus froide de l'année.
This room is the coldest in the house.	Cette pièce est la plus froide de la maison.
This is one of the coldest cities in Algeria.	Il serait le plus important jamais découvert en Algérie.
It was the coldest inaugural day in the nation's history.	Ce fut le jour d'inauguration d'un président le plus froid de l'histoire de la nation.
We've just had our coldest August morning for twenty years.	Nous venons de vivre le matin d'août le plus froid en vingt ans.
It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.	C'est le continent le plus froid, le plus haut, le plus venteux et le plus sec sur Terre.
Antarctica More Blogs from the Coldest Place on Earth Global Voices	Antarctique d'autres blogs venant du froid
The fourth day was one of the coldest of that winter.	Le quatrième jour fut un des plus froids de cet hiver là.
JA Even on the coldest winter days. To honor and remember.	Même en plein hiver, dans le froid, pour rendre hommage et se souvenir.
This is probably no, definitely the coldest place I've ever been.	C'est probablement non, c'est certainement, l'endroit le plus froid où j'ai jamais été.
He's the coldest killer in these parts. Always lookin' for trouble.	C'est un tueur de sangfroid Il cherche toujours les ennuis
Antarctica Latin Americans Blog from the Coldest Place on Earth Global Voices	Antarctique des blogueurs latino américains à l'endroit le plus froid du globe
So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator.	Alors, à l'endroit le plus froid sur Terre, ils travaillent à l'intérieur d'un réfrigérateur.
Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away.	Et malgré ça, durant l'une des nuits les plus froides d'hiver, Ali est mort.
Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.	L'hiver est la saison la plus froide de l'année, la preuve, de la neige y tombe !
The coldest temperature officially recorded in Houston was on January 23, 1940.	La température la plus froide jamais enregistrée fut le 23 janvier 1940.
40 would be the coldest temperature, and 7 would be the warmest temperature.	40 serait la température la plus froide, 40 est la température la plus froide et 7 la plus chaude.
Why do snails, the coldest of all creatures... circle interminably around each other?	Pourquoi les froids escargots se tournentils autour en rond ?
Don't be a coward come up, sir said my uncle with the coldest cruelty.	Serais tu poltron, par hasard? Monte! répondit impitoyablement le professeur.
The hottest months are May and June and the coldest being December and January.	Les mois les plus chauds sont mai et juin, et les plus froids sont décembre et janvier.
The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.	Les saisons de végétation les plus froides de demain, seront encore plus chaudes que les saisons les plus chaudes du passé.
Even in the coldest seas, icebergs are always melting, at least a little bit.	Même dans les mers les plus froides, les icebergs fondent toujours. Au moins un petit peu.
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.	J'aime dire que notre laboratoire est l'endroit le plus froid d'Afrique Centrale c'est bien possible.
This makes these coldest days of the year much less bearable than normal, the evacuees said.	Ce qui rend ces journées les plus froides de l'année bien plus insupportables que la normale, aux dires des évacués.
The region is one of the coldest in Poland, with the average temperature in January being .	Le 19 février 1919, la ville est prise par la Pologne.
December, January and February are the coldest months while March, April and May are the hottest.	Les mois les plus froids sont décembre, janvier et février tandis que les mois les plus chauds sont mars, avril et mai.
The coldest day of the year is 4 January, with an average low of and high of .	La saison chaude dure d'avril à juin avec une température maximale moyenne au dessus de .
The warmest temperature ever recorded was on 22 July 1901, and the coldest was in February 1899.	La température la plus chaude enregistrée est de le et la plus froide de en février 1899.
December, January and February are the coldest months, with average temperatures around during the day and at night.	La minimale enregistrée est de le 11 février 1965.
Typically the hypolimnion is the coldest layer of a lake in summer, and the warmest layer during winter.	L'hypolimnion est la couche située sous le métalimnion en dessous de la thermocline.
On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents.	En moyenne, c'est le plus continent le plus froid, le plus venteux, le plus sec, il a la plus haute élévation moyenne de tous les continents.
The coldest months are January and February with the average temperature of in the west and in the east.	Le mois le plus froid est janvier, avec une température moyenne de dans l'ouest et à l'est.
The Kalaharian climate is subtropical (average annual temperature greater than or equal to 18 C, with mean monthly temperature of the coldest month strictly below 18 C), and is semi arid with the dry season during the cold season, the coldest six months of the year.	Le climat kalaharien est un climat subtropical (température annuelle moyenne supérieure ou égale à , avec température mensuelle moyenne du mois le plus froid strictement inférieure à ) semi aride à saison sèche en saison froide ( 6 mois les plus froids de l'année).
January is smack dab in the middle of the coldest season of the year for those of us up north.	Janvier est embourbé au milieu de la saison la plus froide de l'année pour ceux d'entre nous dans le Nord.
The highest temperature ever recorded in Dayton was on July 22, 1901, and the coldest was on February 13, 1899.	La température la plus haute a été enregistrée à le 22 juillet 1901 et la température la plus froide a été enregistrée à le 13 février 1899.
The warmest month is July, which has an average temperature of and the coldest is January, with a temperature of .	Le mois le plus chaud est juillet, qui connaît une moyenne de , et le plus froid est janvier, avec une température de .
any period of sixty days of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every twenty years.	toute période de 60 jours de demande en gaz exceptionnellement élevée durant les périodes météorologiques les plus froides statistiquement observées tous les 20 ans.
We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had.	Nous n'avons fait que deux concerts en 2007 à ce jour, mais notre premier concert était en fait le plus froid que nous ayons jamais eu.
In the coldest month January, the temperature typically ranges from during the day, at night and the average sea temperature is .	La température des mois les plus chauds atteint plus de , les minimales les plus froides de l'hiver sont supérieures à .
On average, July is the warmest month with a mean temperature of , and January, with a mean temperature of , is the coldest.	En général, juillet est le mois le plus chaud avec une température moyenne de , et janvier est le plus froid avec une température moyenne de .