Translation of "cold sterilization" to French language:

Dictionary English-French

Cold - translation :

Du froid

Cold sterilization - translation :

Stérilisation à froid

Sterilization - translation :

Stérilisation

Keywords : Froid Rhume Froides Froide Chaud Stérilisation Stériliser Infirmières Procéderons Procédez

Examples (External sources, not reviewed)

Sterilization!	Des blouses stérilisées !
Nurse, sterilization!	Infirmières !
China s Monetary Sterilization	La stérilisation monétaire de la Chine
Family planning, including sterilization	Planification de la famille, y compris la stérilisation
There may be room for further sterilization.	Il y a probablement de la marge pour davantage de stérilisation.
Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable.	La stérilisation médicale illégale entraîne des poursuites pénales.
Same nurse, sterilization. Doc, get away from there.	Infirmière !
Catholic Church Condemns Sterilization Law in Panama Global Voices	Panama la loi sur la stérilisation condamnée par l'Église catholique
It is worth mentioning that, 94 of the 3,144 women in the study sample, or 2.99 per cent reported female sterilization and none reported any male sterilization.	Il importe de signaler que sur les 3 144 femmes retenues dans l'échantillon, 94 ont mentionné la stérilisation féminine et aucune n'a mentionné la stérilisation masculine.
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.	Le RRR est seulement un exemple d instrument de stérilisation classique.
Law Permitting Sterilization of People in Appropriate Instances No. 16 1938	Loi autorisant la stérilisation des personnes dans certains cas précis (No 16 1938)
Why sterilization? After all, this is not an operation, you know?	Mais enfin, nous n'allons pas opérer la malade !
For how long will this sterilization continue, and how far will it go?	Pendant combien de temps cette stérilisation va t elle continuer, et jusqu où va t elle aller ?
For how long will this sterilization continue, and how far will it go?	Pendant combien de temps cette stérilisation va t elle continuer, et jusqu où va t elle aller ?
So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies.	Elles ne perdent donc pas grand chose, si perte il y a, suite aux politiques de stérilisation de la PBC.
Against their will, they were being subjected to abortions, sterilization and even infanticide.	Celles ci sont soumises contre leur gré à des avortements et à la stérilisation et l apos on signale même des cas d apos infanticide.
The same legislation set out guarantees against abuses and imposed or manipulative sterilization practices.	La même loi interdit le recours abusif aux méthodes de stérilisation imposées ou par manipulations.
Cold drawn or cold rolled (cold reduced)	Boulets et articles similaires pour broyeurs
Cold drawn or cold rolled (cold reduced)	formés à chaud
Cold drawn or cold rolled (cold reduced)	Niveleuses
Cold... Cold harbor?	Cold Harbor?
The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future.	La PBC pourrait devoir continuer sa stérilisation pour un certain temps dans le futur prévisible.
Major family planning programmes included social support programmes, government supplied contraceptive services and sterilization operations.	Les grands programmes de planification de la famille étaient assortis de programmes sociaux et le Gouvernement avait assuré des services de contraception y compris des opérations de stérilisation.
It's cold, really cold	Elle est bien froide, très froide.
In Spain, 1 out of every 100 people that has practiced sterilization for contraception looks to undo the sterilization for the following reasons change of partners, death of a child, improved medical or social situations, or psychological reasons.	En Espagne, une personne sur mille ayant subi une stérilisation cherche à revenir sur l'opération pour des raisons diverses nouveau partenaire, mort des enfants, meilleure situation sociale ou de santé ou encore raisons psychologiques.
The Ministry of Health has developed a list of indications and the rules for medical sterilization.	Le Ministère de la santé a établi la liste des indications de la stérilisation chirurgicale et en a fixé les modalités.
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).	Il convient d'envisager l'incorporation de dispositifs de sécurité intégrée, de neutralisation et d'autodestruction, entre autres (voir STANAG 4187).
Nowadays no one would think of condemning the sterilization of surgical instruments by means of ionization.	J'aimerais formuler quatre exigences très claires au nom de mon groupe.
Wire drawing, cold drawing, cold rolling of strip, cold forming	Tréfilage, étirage, laminage de feuillards, profilage à froid
Cold charcoal makes cold ashes.	À charbon éteint cendre froide.
...you're not cold? ...a little cold!	Tu n'as pas froid ? ... Un peu !
On a cold day, cold night	Un jour glacial, une nuit glaciale
The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization.	La loi interdit l'exercice de la contrainte ou de la violence ainsi que les grossesses, les avortements et la stérilisation forcés.
Law on Consultation and Education on Sexual Relations and Maternity and on Abortion and Sterilization No. 25 1975	Loi sur les conseils et l apos éducation en matière de sexualité, de maternité, d apos avortement et de stérilisation (No 25 1975)
Here it is necessary to have this and that, the sterilization machine... ... a room to change your clothers.	Ici, il faut le stérilisateur de je ne sais quoi ...un service pour se changer
Oh this is cold, this is cold!	Oh ça c'est froid, ça c'est froid !
It's cold in the otherworld, so cold!	Il fait si froid dans l'autre monde!
In the same survey, the percentage breakdown of family planning methods among married or previously married women having already used a family planning method indicated a recording for female sterilization in 1.8 per cent of cases, compared with 0.3 per cent for male sterilization.	Dans la même enquête, la répartition en pourcentage des méthodes de planification de la famille parmi les femmes mariées ou précédemment mariées ayant déjà utilisé de telles méthodes faisait apparaître un taux de stérilisation féminine de 1,8 , contre 0,3 pour la stérilisation masculine.
A revealing short documentary on the sterilization policies the US imposed on Puerto Rico in the 1950s and 60s.	Un court documentaire sur la politique de stérilisation des Etats Unis imposée à Porto Rico dans les années 1950 et 60.
Adding up the impact of the PBC s sterilization efforts, roughly one quarter of China s total monetary base is illiquid.	Si l on additionne l impact des différents efforts de stérilisation de la PBC, à peu près un quart de la base monétaire totale chinoise est illiquide.
Which Member States of the European Community have implemented measures for the sterilization of animal feedstuffs, particularly for poultry?	Quels sont les Etats membres de la Communauté qui appliquent des mesures de stérilisation des aliments pour animaux, en particulier de ceux destinés à la volaille?
Not further worked than cold rolled (cold reduced)	Autres garnitures, ferrures et articles similaires
Not further worked than cold rolled (cold reduced)	autres, soudés, de section non circulaire
Not further worked than cold rolled (cold reduced)	Autres ouvrages en nickel
Not further worked than cold rolled (cold reduced)	gravées, d'une largeur n'excédant pas 105 mm

Afficher cette page en français