Translation of "clump of trees" to French language:


  Dictionary English-French

Clump - translation : Clump of trees - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One single clump of green trees raised their heads at the extremity of Serpentine Peninsula.
Un seul bouquet d'arbres verts se dressait à l'extrémité de la presqu'île serpentine.
In fact, on emerging from beneath a thick clump of beautiful trees, it suddenly appeared before their eyes.
En effet, au sortir d'un épais massif de beaux arbres, elle apparut tout à coup.
The trees form a plan of the battle each clump represents the position of a British or French ship.
Les arbres forment un plan de la bataille car chaque bosquet représente la position d'un navire britannique ou français.
Slack up at this next curve. Stop her just this side of that clump of trees around the bend.
Ralentissez au prochain virage et arrêtezvous au niveau des arbres.
Whole clump of them.
Rassemblés en massifs.
We had arrived at the foot of a sturdy clump of dragon trees, which were splitting the rocks with exertions of their muscular roots, when Ned Land exclaimed
Nous étions arrivés au pied d'un bouquet de dragonniers robustes, qui écartaient les roches sous l'effort de leurs musculeuses racines, quand Ned Land s'écria
A clump of her hair lay on her chest.
Une partie de ses cheveux est sur son torse.
I can throw a clump of dogwood that far.
Je peux tirer un bout de bois plus loin que ça.
At nightfall he did not return to the room assigned to him, but remained under some clump of trees, or when the weather was bad crouched in some cleft of the rocks.
La nuit venue, il ne regagnait pas la chambre qui lui avait été assignée, mais il restait là, sous quelque bouquet d'arbres, ou, quand le temps était mauvais, il se blottissait dans quelque anfractuosité des roches.
Right over there, behind that clump of woods, Your Excellency.
Ici, derrière ce bois.
The colonists disembarked, and a fire was soon lighted under a clump of trees, among the branches of which Cyrus Harding and his companions could, if it was necessary, take refuge for the night.
Les colons débarquèrent, et un feu fut allumé sous un bouquet de larges micocouliers, entre les branches desquels Cyrus Smith et ses compagnons eussent, au besoin, trouvé un refuge pour la nuit.
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
C'est un bruit lourd hautement condensé de matière neutre, tournoyant dans l'univers lointain.
A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.
Un groupe de bâtiments qui s effritent, des barbelés rouillés et des sanitaires crasseux marquent l entrée dans la souveraineté transnistrienne.
Conifer trees, they love conifer trees. Pine trees.
Les arbres conifères, ils adorent les arbres conifères.
Cyrus Harding, seeing the clump of bamboos, cut a quantity, which he mingled with the other fuel.
Mais Cyrus Smith, ayant aperçu le bouquet de bambous, alla en couper une certaine quantité, qu'il mêla au combustible du foyer.
It was composed of trees of moderate height, formed like umbrellas, with exact geometrical outlines. The currents of wind seemed to have had no effect upon their shape, and in the midst of the windy blasts they stood unmoved and firm, just like a clump of petrified cedars.
Elle était faite d'arbres de moyenne grandeur, taillés en parasols réguliers, à contours nets et géométriques les courants de l'atmosphère ne semblaient pas avoir prise sur leur feuillage, et, au milieu des souffles, ils demeuraient immobiles comme un massif de cèdres pétrifiés.
He could number the fields in every direction, and could tell how many trees there were in the most distant clump. But of all the views which his garden, or which the country or kingdom could boast, none were to be compared with the prospect of Rosings, afforded by an opening in the trees that bordered the park nearly opposite the front of his house.
Mais de toutes les vues que son jardin, la contrée et meme le royaume pouvaient offrir, aucune n était comparable a celle du manoir de Rosings qu une trouée dans les arbres du parc permettait d apercevoir presque en face du presbytere.
I approached it it was a road or a track it led straight up to the light, which now beamed from a sort of knoll, amidst a clump of trees firs, apparently, from what I could distinguish of the character of their forms and foliage through the gloom.
C'était une route conduisant dans la direction de la lumière, qui brillait alors sur une petite colline entourée d'arbres ceux ci me parurent être des sapins, autant que l'obscurité me permit de distinguer leur forme et leur feuillage.
Trees and lakes and trees
Des arbres et des lacs
This small clump of buildings here is the hamlet of Grimpen, where our friend Dr. Mortimer has his headquarters.
Cette petite localité est le hameau de Grimpen où notre ami le docteur Mortimer a établi son quartier général.
So let's say this is a clump of white blood cells and lipid materials and all the rest
Disons que c'est un amas de globules blancs, de lipides, de cholestérol, de graisse, et tout le reste
And olive trees and palm trees
oliviers et palmiers,
Number of trees
Nombre d' arbres
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
J'ai trouvé deux arbres, mais pas n'importe quelle sorte d'arbres, des arbres avec du caractère, et puis une très longue corde.
(b) A total of 5,540 fruit trees, mostly olive trees, were uprooted
b) Au total, 5 540 arbres fruitiers, principalement des oliviers, ont été déracinés
Behind a clump of poplars the old Réquillart pit exhibited its crumbling steeple, of which the large skeleton alone stood upright.
Derriere un bouquet de peupliers, la vieille fosse Réquillart montrait l'écroulement de son beffroi, dont les grosses charpentes restaient seules debout.
full of various trees.
Aux branches touffues.
Reconstruction of evolutionary trees.
Reconstruction of evolutionary trees.
It provides a great variety of vegetation eucalyptus trees, pine trees and cypresses.
Il fournit une grande variété de la végétation locale eucalyptus, pins et cyprès.
The total number of uprooted trees in the West Bank by the end of the fifth year of the intifadah amounted to 203,930 trees, including 117,377 olive trees, 12,086 almond trees, 14,037 citrus trees, 33,217 grapes and 26,517 other trees. quot (Mr. Chaker Joudeh, witness No. 9, A AC.145 RT.609)
Au terme de la cinquième année de l apos Intifada, le nombre total d apos arbres arrachés sur la Rive occidentale était de 203 930, soit 117 377 oliviers, 12 086 amandiers, 14 037 arbres à agrumes, 33 217 pieds de vigne et 26 517 autres arbres. quot (M. Chaker Joudeh, témoin No 9, A AC.145 RT.609)
The rhino has a patch of long hair around its ears and a thick clump of hair at the end of its tail.
Le rhinocéros a de longs poils autour de ses oreilles et une touffe épaisse de poils à l'extrémité de sa queue.
We know that apple trees are not found among the trees of the forest.
Nous savons qu'il n'y a pas des arbres de pommes dans la forêt.
We had passed over Bramston Heath and round the clump of firs which screens the house of Major Elliott from the sea wind.
Nous avions dépassé Brampton House et contourné le bouquet de pins qui abrite contre le vent de mer la maison du Major Elliott.
where A the area of the group of olive trees and N the number of olive trees.
Où A la surface du groupe d oliviers et N le nombre d oliviers.
the tops of trees shook
Les cimes des arbres ont été secouées
Saving the Trees of Life
Sauver les arbres de la vie
I see trees of green
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic Je vois des arbres verts
Gliders of the gum trees.
Gliders of the gum trees.
Remarkable trees of South Africa .
Remarkable trees of South Africa .
There are thousands of trees.
Il y a des milliers d'arbres.
I'm scared of the trees.
Vaten. J'ai peur des arbres!
of supplementary olive trees planted.
des oliviers supplémentaires plantés.
Verwandt trees worked with a different model than MyHeritage trees.
Les arbres de Verwandt fonctionnaient différemment du modèle des arbres de MyHeritage.
Moreover, Member States may allow the presence of chestnut trees if the number of trees laid down in paragraph 3 is respected by the eligible nut trees.
Par ailleurs, les États membres peuvent admettre la présence de châtaigniers si le nombre d'arbres fixé au paragraphe 3 est respecté en ce qui concerne les arbres à fruits à coque admissibles.
Plant trees!
Plantez des arbres !

 

Related searches : Clump Together - Removal Of Trees - Foliage Of Trees - Copse Of Trees - Canopy Of Trees - Group Of Trees - Branches Of Trees - Tangle Of Trees - Avenue Of Trees - Groves Of Trees - Proportion Of Trees - Felling Of Trees - Cutting Of Trees