Translation of "climate change convention" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Climate - translation :

Climat

Climate change convention - translation :

Climat convention sur le changement

Convention - translation :

Convention

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change Climat Climatique Climatiques Actuel Changements Convention Congrès Conventions Convention Salon

Examples (External sources, not reviewed)

FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE	D apos UNE CONVENTION CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Framework Convention on Climate Change	sur les changements climatiques
3. Framework Convention on Climate Change	3. Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
United Nations Framework Convention on Climate Change	À LA CONVENTION CADRE DES NATIONS UNIES
United Nations Framework Convention on Climate Change	Fonds monétaire international
United Nations Framework Convention on Climate Change.	Convention cadre des Nations unies sur le changement climatique
Framework Convention on Climate Change (including Kyoto Protocol) United Nations Framework Convention on Climate Change, 9 May 1992, http unfccc.int essential_background convention background items 2853.php.	Convention sur la diversité biologique
3. Framework Convention on Climate Change . 12 5	3. Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 12 5
C. United Nations Framework Convention on Climate Change.	D Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change	SAP Stocks africains de pesticides
The Hague Convention on World Climate Change failed.	La conférence climatique internationale de La Haye a été un échec.
UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat	OMS Organisation mondiale de la santé
Achieve progress in negotiations on climate change (under the Framework Convention on Climate Change) and on biodiversity (Convention on Biological Diversity and Convention on Trade in Endangered Species (CITES)).	Faire progresser les négociations sur le changement climatique (convention cadre sur le changement climatique) et la biodiversité (convention sur la diversité biologique et convention sur le commerce des espèces menacées (CITES)).
The study of the effects of climate change and adaptation to the impacts of climate change are also central objectives of the Framework Convention on Climate Change.	L apos étude des effets des changements climatiques et de l apos adaptation à ces effets est également un des principaux objectifs de la Convention cadre sur les changements climatiques.
The United Nations Framework Convention on Climate Change (hereafter called the Climate Change Convention) and its Kyoto Protocol aim to tackle problems of a changing climate through controls of GHG emissions.	La Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (ci après désignée Convention sur les changements climatiques) et son Protocole de Kyoto visent à s'attaquer au problème des changements climatiques par la réglementation des émissions de gaz à effet de serre.
(b) The United Nations Framework Convention on Climate Change 2	b) La Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	Comité intergouvernemental de égociation d apos une convention cadre sur les changements climatiques
Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	Comité intergouvernemental de négociation chargé d apos élaborer une convention cadre concernant les changements climatiques
Climate Change Secretariat, The Kyoto Protocol to the Convention on Climate Change, Introduction, at 1, UNEP IUC 98 2 (1998).	Secrétariat du changement climatique, le Protocole de Kyoto à la Convention sur le changement climatique, Introduction, at 1, UNEP IUC 98 2 (1998).
15. Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	15. Comité intergouvernemental de négociation d apos une convention cadre sur les changements climatiques
14. Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	14. Comité intergouvernemental de négociation d apos une convention cadre sur les changements climatiques
(b) Implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change	b) Mise en oeuvre de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
(d) Implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change	d) Application de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
2.2.7 Under the UN Convention on Climate Change there was agreement on the role of forests as carbon sinks in preventing climate change.	2.2.7 Le rôle des forêts et des puits de carbone qu'elles contiennent dans le cadre de la lutte contre le changement climatique est inscrit dans la convention des Nations unies sur le climat.
3.1 The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) recognises the importance of forests in fighting climate change and maintaining biodiversity (CBD).	3.1 La convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) reconnaît l'importance des forêts pour la lutte contre le changement climatique et le maintien de la biodiversité forestière (CDB).
INC FCCC Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	INC FCCC Comité intergouvernemental de négociation d apos une convention cadre sur les changements climatiques
The Convention remained the cornerstone of international efforts to combate climate change.	La Convention reste la clef de voûte des actions conduites à l'échelle internationale pour combattre les changements climatiques.
The US promised action to fight man made climate change as a signatory to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCC) in 1992.	C'est le cas de l'engagement des USA à lutter contre le changement climatique dû à l'activité humaine en tant que signataire de la convention cadre de l'ONU sur le changement climatique de 1992.
The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) sets the overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge posed by climate change.	La Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques définit le cadre général dans lequel doivent s'inscrire les efforts intergouvernementaux visant à faire face au problème des changements climatiques.
BEING Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as the Convention ,	ÉTANT Parties à la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ci après dénommée la Convention ,
Ratify the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.	Ratifier le protocole de Kyoto à la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
It had ratified both the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change.	Elle a ratifié la Convention sur la diversité biologique et la Convention cadre des Nations Unies concernant les changements climatiques.
Convention means the United Nations Framework Convention on Climate Change, adopted in New York on 9 May 1992.	On entend par Convention la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, adoptée à New York le 9 mai 1992.
Convention means the United Nations Framework Convention on Climate Change, adopted in New York on 9 May 1992	on entend par Partie une Partie au présent Accord.
In 2007, in Bali, the 192 Parties of the UN Framework Convention on Climate Change committed themselves to launching negotiations on strengthened action against climate change.	En 2007, à Bali, les 192 Etats membres de la Convention cadre des Nations Unies sur le climat ont engagé des négociations sur une action renforcée contre le réchauffement.
The United Nations Framework Convention on Climate Change 4 provides for international review of national policies affecting climate change and for international monitoring of greenhouse emissions.	prévoit un examen international des politiques nationales qui ont une incidence sur les changements climatiques, ainsi qu apos une surveillance internationale des émissions à effet de serre.
The United Nations Framework Convention on Climate Change was elaborated by the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change established in 1991 in accordance with a decision of the General Assembly.	12. La Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques a été élaborée par le Comité intergouvernemental de négociation d apos une convention cadre sur les changements climatiques créé en 1991 conformément à une décision de l apos Assemblée générale.
Discussion leader, Technical Workshop on Scientific Components of a Climate Change Convention, Second World Climate Conference, Geneva, October November 1990.	Modérateur de l apos Atelier technique consacré aux éléments scientifiques d apos une Convention sur les changements climatiques à la deuxième Conférence mondiale sur le climat (Genève, octobre novembre 1990).
1.3 Developing countries need substantial help to fight climate change, as the EU has agreed under the UN Climate Convention.	1.3 Les pays en développement ont besoin d'une aide substantielle pour lutter contre les changements climatiques, ce que l'Union européenne a accepté aux termes de la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	Soulignant que la Conférence mondiale sur les changements climatiques contribuera à renforcer le processus de la Convention,
Draft resolution I is entitled quot United Nations Framework Convention on Climate Change quot .	Le projet de résolution I est intitulé Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques .
Relationship to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol	Déclaration de l'Union européenne, conformément à l'article 13, paragraphe 3, de la convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, concernant l'étendue de sa compétence pour les questions relevant de la convention et du protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
(g) A protocol under either the Convention on Biological Diversity or the United Nations Framework Convention on Climate Change.	g) Un protocole se rapportant à la Convention sur la diversité biologique ou à la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
Environmental breakthroughs were achieved in Rio. The Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity were signed.	Dans le domaine environnemental, des avancées avaient été accomplies à Rio, avec la signature de la convention cadre sur le changement climatique et de la Convention sur la diversité biologique.
The Framework Convention on Climate Change is expected to make a significant contribution to reducing the threat of climate change as well as mitigating and assisting countries to adapt to the impacts of climate change and sealevel rise.	La Convention cadre sur les changements climatiques doit contribuer considérablement à réduire la menace de ces changements ainsi qu apos à en tempérer les effets et aider les pays à s apos adapter aux conséquences du changement climatique et de l apos élévation du niveau de la mer.

Afficher cette page en français