Translation of "clearly visible" to French language:

Dictionary English-French

Clearly - translation :

Clairement

Clearly visible - translation :

Clairement visible

Visible - translation :

Visible

Keywords : Clairement Clair Vois Vraiment Visible Visibles Invisible Voit

Examples (External sources, not reviewed)

Signs of strain are clearly visible.	Des signes de tension sont clairement visibles.
They are both situated by the highway, clearly visible.	Et ces deux cités , vraiment, sont sur une route bien évidente que vous connaissez .
All markings shall be clearly visible or easily accessible.	Tous les marquages doivent être clairement visibles ou aisément accessibles.
The fruits of UNIDO's successful reform process were clearly visible.	Les fruits de la réforme de l'ONUDI, laquelle a été probante, sautent aux yeux.
The sandspit is clearly visible only when the tide is low.	Le banc de sable n'est clairement visible que lorsque la marée est basse.
This aim is clearly visible in the Commission' s preparatory act.	Cet objectif est affirmé clairement dans le document préparatoire de la Commission.
These plates shall be so placed as to be clearly visible. They	Ces plaques seront disposées de façon à être bien visibles.
The volcanic origin of the islands in the lake is clearly visible.	Les îles dans le lac sont d'origine volcanique.
1.1.10 must have clearly visible and tangible results for society and citizens	1.1.10 doit faire en sorte que ses résultats apparaissent clairement et de manière concrète à la société et aux citoyens
6.1.8 must have clearly visible and tangible results for society and citizens	6.1.8 doit faire en sorte que ses résultats apparaissent clairement et de manière concrète à la société et aux citoyens
Almost three years later, the results of this partnership are clearly visible.	Près de trois ans plus tard, les résultats de ce partenariat sont clairement visibles.
The sea was clearly visible for a one mile radius around the Nautilus.	La mer était distinctement visible dans un rayon d'un mille autour du _Nautilus_.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.	A cette distance, il a un air menaçant avec son casque et son gilet bien visibles.
All telltales must be clearly visible to the driver in the normal driving position.	Tout témoin lumineux doit être aisément visible par le conducteur en position de conduite normale.
a clearly visible and legible indication that the consignment contains hatching eggs of ratites	une mention indiquant de manière visible et lisible que le lot contient des œufs à couver de ratite
A large bird with a wide wingspan, quite clearly visible, approached and hovered over us.	Un grand oiseau, à large envergure, très nettement visible, s'approchait en planant.
In any case, the real account is clearly visible with a blue mark on it.	De toutes façons, le compte original est signalé de manière visible, en bleu.
However, the prospects that lie ahead are what matters most, and they are clearly visible.	Toutefois, ce sont les perspectives qui s apos ouvrent qui sont importantes et elles sont déjà clairement visibles.
The road from Lyon to Geneva and the fork towards Gex are also clearly visible.	La route de Lyon à Genève et sa bifurcation jusqu'à Gex y sont aussi clairement visibles.
The style is clearly visible in the urban arrangement and especially in the main square.	Le style est bien visible dans la composition urbaine et surtout dans la place principale.
12.5 cm2 seems to be more than sufficient for the messages to be clearly visible	12,5 cm² semble être plus que suffisant pour que les messages soient bien aperçus.
Because it is in that area that our dependence on Russia is most clearly visible.	Notre dépendance vis à vis de la Russie est des plus évidentes dans ce domaine.
They shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.	Les parties se consultent alors pour déterminer les mesures à prendre.
a clearly visible and legible indication that the consignment contains day old chicks of ratites	une mention indiquant de manière visible et lisible que le lot contient des poussins d un jour de ratite
Also, the gender divide is clearly visible and women are generally more at risk than men.	L inégalité entre les sexes est aussi clairement perceptible, et les femmes sont généralement plus menacées que les hommes.
The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.	Cela doit être clairement perceptible afin que le citoyen sache où va l'argent.
5.3.2.1.1 Insert , and so as to be clearly visible, in the first sentence, after conforming to 5.3.2.2.1 .	5.3.2.1.1 Insérer , de manière qu'elle soit bien visible à la fin de la première phrase (terminant par selon 5.3.2.2.1. ).
In addition, a fireproof notice carrying relevant emergency information will be attached in a clearly visible location.	De plus, un avis résistant au feu donnant une information pertinente pour les cas d'urgence doit être placé à un endroit clairement visible.
These opinions are clearly visible in how the unabashedly nationalist publication Sputnik Pogrom has reacted to Abdrazakova's victory.	Ces opinions sont évidentes dans la façon dont la publication ouvertement nationaliste Spoutnik Pogrom a réagi à la victoire de Abdrazakova.
ERF funding must be made clearly visible for any activity linked to the actions financed under the programme.	Le financement par le FER doit apparaître clairement pour toute activité liée aux actions financées au titre du programme.
ERF funding shall be made clearly visible for any activity linked to the projects financed under this measure.	Le financement par le FER doit apparaître clairement pour toute activité liée aux projets financés au titre de la mesure en question.
The whole sky was of a threatening aspect, and the first symptoms of a violent storm were clearly visible.	Tout le ciel avait un mauvais aspect, et les premiers symptômes d'un coup de vent se manifestaient visiblement.
These lines are ended with dollar signs, so that white space at the end of lines is clearly visible.	Ces lignes prennent fin avec le symbole , afin que les espaces situés en fin de ligne soient visibles.
They shall be rectangular and of a size that is clearly visible commensurate with the size of the package.	Elles doivent s'inscrire dans un cadre rectangulaire et avoir des dimensions les rendant clairement visibles par rapport à la taille du colis.
Contributing to an integrated presentation of statistical programmes, including data collection plans, thereby making gaps or overlaps clearly visible	À faciliter la présentation intégrée des programmes statistiques, notamment les plans de collecte de données, afin de déceler plus aisément les lacunes et les chevauchements
I should like to focus on foreign policy. Clearly, the Union needs an effective, transparent and visible foreign policy.	Je voudrais m'attarder sur le sujet de la politique extérieure.
Information about the noise level of the appliance shall be provided in a way clearly visible to the consumer.	Les informations relatives au niveau sonore de l'appareil doivent être clairement visibles par le consommateur.
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise.	Il faut avant tout être conscient de la nécessité de tracer cette ligne de manière clairement visible avant même que les partis extrémistes n émergent.
As the hospital is clearly visible from Bosnian Serb positions, at least some of those impacts must be considered intentional.	Etant donné que l apos hôpital est bien visible depuis les positions serbes bosniaques, on doit considérer qu apos au moins un certain nombre de fois l apos hôpital a été touché intentionnellement.
Content of the national legislation The placarding requirement does not apply in cases where the vehicle placards are clearly visible.	Contenu de la législation nationale les exigences de placardage ne s appliquent pas lorsque les plaques étiquettes apposées sur le véhicule sont clairement visibles.
The effect of rail competition is clearly visible in the table with the halving of freight traffic between 1856 and 1879.	La concurrence du rail est bien visible avec la diminution par deux du trafic de marchandises entre 1856 et 1879.
Support for young Malala Yousufzai is clearly visible as people across the globe applaud her courage to stand up to the Taliban.	Le soutien à la jeune Malala Yousufzai est évident et visible des personnes du monde entier applaudissent son courage, et d'avoir tenu tête aux Talibans.
The opposite shore appeared to be more uneven, and the valley of which the river occupied the bottom was more clearly visible.	La rive opposée paraissait être plus accidentée, et la vallée, dont la rivière occupait le thalweg, s'y dessinait plus nettement.
The ozone biomonitoring experiment clearly showed that ambient ozone can cause both visible injury and biomass reductions in a sensitive crop species.	L'expérience de biosurveillance de l'ozone a montré sans conteste que l'ozone ambiant peut provoquer aussi bien des lésions visibles que des réductions de la biomasse chez les espèces culturales sensibles.
3.1 The EESC is deeply concerned about the social consequences of the crisis that are now clearly visible in some Member States.	3.1 Le CESE exprime ses plus vives inquiétudes concernant les conséquences sociales de la crise actuelle, particulièrement marquées dans certains États membres.

Afficher cette page en français