Translation of "clearly recognisable" to French language:

Dictionary English-French

Clearly - translation :

Clairement

Clearly recognisable - translation :

Clairement reconnaissable

Recognisable - translation :

Reconnaissable

Keywords : Clairement Clair Vois Vraiment

Examples (External sources, not reviewed)

Advertising shall be clearly recognisable as such .	Les communications à caractère promotionnel sont clairement reconnaissables en tant que telles .
Advertisements shall be clearly recognisable as such.	Les communications à caractère promotionnel sont clairement reconnaissables en tant que telles.
Advertising shall be clearly recognisable as such.	Les communications à caractère promotionnel sont clairement reconnaissables en tant que telles.
These should be clearly recognisable as such when they are sold.	Ces produits doivent clairement être commercialisés en tant que tels.
If a certain symptom is clearly recognisable, than, in any case it must be preceded by the corresponding conflict.	Si un symptôme est clairement reconnaissable, que, en tout cas elle doit être précédée par le conflit correspondant.
be easily checkable and recognisable	être susceptibles d'une vérification et d'une reconnaissance aisées
being easily checkable and recognisable	être conçus pour un usage unique ou, pour les scellés à usage multiple, être conçus de manière que chaque pose soit clairement identifiée par une indication unique
It was a perfectly recognisable human body.	C'était un corps humain absolument reconnaissable.
adoption of a visible and recognisable logo	l adoption d un logo visible et aisément reconnaissable
5.2.2 The information provided in the labelling mentioned in Article 20 must be clearly comprehensible and recognisable to the general public and uniform throughout the Community.	5.2.2 En ce qui concerne l'étiquetage visé à l'article 20, il conviendrait que les indications soient clairement compréhensibles, identifiables par le grand public et uniformes dans toute la Communauté.
It is extremely important to think the same things, to have recognisable rules, to have a recognisable language as far as possible.	Il est extrêmement important d'avoir une même conception, de se doter de règles reconnaissables et, dans la mesure du possible, d'avoir recours à une langue comprise de tous.
This is a recognisable aim which British Labour Members would support.	C'est un but louable qui a la faveur des travaillistes britanniques.
All representatives should see their views and recommendations reflected in the report by circulating the draft to all representatives and ensuring that their views are clearly recognisable, if needs be via amendments.	Il convient de s'assurer que ce dernier reflète les points de vue et recommandations de tous les représentants, en diffusant le projet de rapport auprès de chacun d'eux et en veillant à ce que leurs points de vue y apparaissent clairement, au besoin au moyen d'amendements.
He remains one of the most recognisable figures in modern British music.	Il demeure une figure reconnue de la musique moderne britannique.
with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable schedule	avec une régularité ou une fréquence assimilable à un horaire 3 nonies)
4.3.6 The Commission should choose a recognisable European logo that operators equipped with a licence issued by a Member State should display clearly on their websites in order to prove that they are authorised.	4.3.6 La Commission devrait créer un logo européen de reconnaissance que les opérateurs disposant d'une licence délivrée par un État membre devraient placer en évidence sur leur site Internet afin de prouver qu'ils disposent d'une autorisation.
Such recognisable and useful core tasks give the electorate a reason to vote.	De telles compétences centrales, aussi reconnaissables qu'utiles, donnent aux citoyens une raison valable d'aller voter.
The identification number or another recognisable reference of the document is inserted here.	Allongement de la période de validité de la preuve du statut douanier de marchandises de l'Union
The Directive also establishes the principle that advertising should be clearly recognisable as such and the information contained in an advertisement must be fair , accurate and in any case consistent with that contained in the prospectus .	La directive prévoit également que la publicité commerciale doit être aisément reconnaissable en tant que telle et que les informations contenues dans un message promotionnel doivent être vraies et exactes et , dans tous les cas , correspondre aux renseignements fournis dans le prospectus .
These are quite different from those of any other Nepenthes and are easily recognisable.	Ces glandes sont assez différentes de celles des autres Nepenthes et sont facilement reconnaissables.
(ii) with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series	ii) soit avec une régularité ou une fréquence telle que la liaison constitue une série systématique reconnaissable
If such an indication is so associated, the denomination must nevertheless be easily recognisable.	Si une telle indication est ainsi associée, la dénomination doit néanmoins être facilement reconnaissable.
Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public .	Par conséquent , les billets en euros doivent comporter des signes de sécurité efficaces et facilement reconnaissables par le public .
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .	II faudra veiller à ce que I' unité de compte utilisée dans les diverses transactions soit toujours reconnaissable .
Beckham's many endorsement deals make him one of the most recognisable athletes throughout the world.	Le , Beckham est élu dans l'équipe type de la saison 2011 de la MLS.
Wallraff would construct a fictional identity so that he was not recognisable as a journalist.	Wallraff adopta à chaque fois une identité fictive et n'était donc pas reconnaissable comme journaliste.
First of all, we need to set up an easily accessible and recognisable contact point.	Premièrement un point d'appel identifiable et accessible à tous.
The procession passes through a recognisable landscape, that of Eläintarha, Helsinki, with Töölönlahti Bay in the background.	Il représente un paysage situé actuellement dans le Parc Eläintarha d'Helsinki.
Aids must be fit for purpose, recognisable and provide unambiguous information to users under all intended operational conditions.	Les aides doivent être adaptées à leur usage, être reconnaissables et fournir des informations univoques aux utilisateurs dans toutes les conditions d'exploitation prévues.
Aids shall be fit for purpose, recognisable and provide unambiguous information to users under all intended operational conditions.	Les aides doivent être adaptées à leur usage, reconnaissables et fournir des informations univoques aux utilisateurs dans toutes les conditions d exploitation prévues.
Euro Bookshops are recognisable by the EUR OP logo displayed at the shop's entrance or on the window.	Les Euro librairies sont reconnaissables au logo de I'OPOCE apposé à l'entrée ou à la vitrine du magasin.
What is also lacking, in my view, is a recognisable and clear cut European identity for higher education.	Ce qui fait défaut, à mon sens, c'est une identité européenne claire et reconnaissable en matière d'enseignement supérieur.
in the case of an animal for species included in Appendices I and II, any readily recognisable part or derivative thereof and for species included in Appendix III, any readily recognisable part or derivative thereof specified in Appendix III in relation to the species and	dans le cas d'un animal pour les espèces inscrites aux annexes I et II, toute partie ou tout produit obtenu à partir de l'animal, facilement identifiables, et, pour les espèces inscrites à l'annexe III, toute partie ou tout produit obtenu à partir de l'animal, facilement identifiables, lorsqu'ils sont mentionnés à ladite annexe
Buildings of this period are very recognisable with their stepped gable façades, which is the common Dutch Renaissance style.	Les bâtiments de cette période sont très reconnaissables à leurs façades à pignons à redents, caractéristique de la Renaissance néerlandaise.
The Bank of China Tower (abbreviated BOC Tower) is one of the most recognisable skyscrapers in Admiralty, Hong Kong.	La tour de la Bank of China () est un des plus reconnaissables gratte ciel de Hong Kong, en Chine.
The new 10 will be easily recognisable as its design is similar to the 10 of the first series.	Le nouveau billet sera facile à reconnaître dans la mesure où son graphisme est similaire à celui de la coupure de 10 euros de la première série.
I think that we must place the responsibility with the producer in a way that is recognisable for consumers.	Je pense que nous devons laisser la responsabilité au producteur de manière visible pour le consommateur.
Consequently, a clear no adverse effect level is recognisable and both an ADI and an AOEL can be established.	En conséquence, un niveau clair n impliquant aucun effet indésirable peut être déterminé et une DJA ainsi qu un NAEO peuvent être établis.
in the case of a plant for species included in Appendix I, any readily recognisable part or derivative thereof and for species included in Appendices II and III, any readily recognisable part or derivative thereof specified in Appendices II and III in relation to the species	dans le cas d'une plante pour les espèces inscrites à l'annexe I, toute partie ou tout produit obtenu à partir de la plante, facilement identifiables, et, pour les espèces inscrites aux annexes II et III, toute partie ou tout produit obtenu à partir de la plante, facilement identifiables, lorsqu'ils sont mentionnés auxdites annexes
This is also an important area where we need to either clarify matters or at least identify a recognisable direction.	C'est là aussi un domaine important où nous devons clarifier les choses et indiquer une direction précise.
properly packed and the packaging made recognisable with a marking, enabling the identification of the registered nursery and the variety.	convenablement emballés, l'emballage étant rendu reconnaissable par une marque permettant l'identification de la pépinière enregistrée et de la variété.
Cutting, adjusting and gluing or abrasive materials, which, owing to their shape, are not recognisable as being intended Tor hand use	Découpage, ajustage et collage de corps abrasifs qui, vu leur forme, ne sont pas reconnaissables comme destinés 3 l'emploi 3 la main
For what the citizen and the PSE Group want is result democratic control and recognisable political priority by the European government.	Car c' est le résultat qui compte aux yeux des citoyens et aux yeux du groupe PSE un contrôle démocratique et une priorité politique reconnaissable de la part de l' administration européenne.
The second component (an..35) represents the data needed to recognise that document, either its identification number or another recognisable reference.	Connaissement principal (master bill of lading)
First of all, it must be a recognisable reflection, constantly nourished by society, of the clashing views and interests in that society.	Premièrement, le parlement doit constituer en tout temps un reflet fidèle des multiples conceptions et intérêts de la société, tout en étant alimenté par cette dernière.

Afficher cette page en français