Translation of "clear meaning" to French language:

Dictionary English-French

Clear - translation :

Clair

Clear meaning - translation :

Sens clair

Meaning - translation :

Sens

Keywords : Clairs Claires Claire Clairement Clair Signification Signifie Sens Demander

Examples (External sources, not reviewed)

Their meaning is clear.	Leur signification est claire.
But its meaning remains crystal clear.	Mais son sens reste parfaitement clair.
Surely I have made my meaning clear.	Je crois que j'ai été clair.
and then, it will be for Us to make its meaning clear.	A Nous, ensuite incombera son explication.
Therefore, the meaning of the term quot provisional quot should be made clear.	Il conviendrait de préciser le sens du terme quot provisoire quot .
Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear	Ne suis je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer?
Finally, Amendment No 20 introduces the term 'official measures' which is not clear in meaning.	Enfin, l'amendement n 20 introduit la notion de mesures officieUes dont la signification n'est pas claire.
As a general working concept, however, the meaning of quot community quot was already clear enough.	La définition de la notion de base de quot communauté quot est toutefois suffisamment claire.
In this connection, I am not clear about the meaning of the criterion 'tradition in food safety' .	À cet égard, je ne vois pas trop quelle importance revêtira le critère d' une tradition de sécurité alimentaire .
It is therefore clear that these funds constitute state resources within the meaning of Article 87(1).	Il est donc clair que ces fonds constituent des ressources d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1.
However, it could happen that on a rare occasion the meaning of a vote was less than clear.	Toutefois, il pourrait arriver qu'en de rares occasions la signification d'un vote soit loin d'être claire.
The meaning is not clear, unless it is the prospect of greater influence by national bureaucratic machinery on the Council Secretariat.	On n'en voit pas bien le sens, si ce n'est dans la perspective d'accroître l'influence des appareils bureaucratiques nationaux sur le Secrétariat du Conseil.
Let us once again give a clear and inspired meaning to Europe, and I think that this will liberate the institutional dynamic.	Redonnons un sens clair et mobilisateur à l'Europe, et je pense que la dynamique institutionnelle s'en trouvera libérée.
In the almost five decades that have elapsed since the United Nations was created, its historic meaning and universality have become strikingly clear.	Presque cinq décennies se sont écoulées depuis sa création, et sa signification historique de même que son universalité sont devenues évidentes.
The meaning of Parliament's message was perfectly clear to the new Commission, under President Delors, which was installed immediately after discharge was refused.	La nouvelle Commission, présidée par M. Delors, qui a été mise en place immédiatement après ce refus de décharge, a parfaitement saisi le message du Par lement.
Meaning	Signification
meaning	Valeur
meaning	Description
Meaning	Exemple
Meaning?	C'est à dire?
Meaning	Signification
Meaning	Traduction française
Meaning?	C'est à dire?
Meaning?	Oestàdire ?
Meaning	Traitement en temps réel (6 et 7) traitement de données par un ordinateur opérant au niveau de fonctionnement nécessaire, en fonction des ressources disponibles, avec un temps de réponse garanti, sans tenir compte de la charge de travail du système, quand il est activé par un phénomène extérieur. Trempe brusque (1) procédé servant à solidifier rapidement une coulée de métal en fusion appuyant contre un bloc refroidi, pour obtenir un produit sous forme de paillettes.
The meaning of these words is not clear and this uncertainty might give rise to problems for the interpretation and application of the proposal .	Cette incertitude pourrait en effet poser des probl mes pour l' interpr tation et l' application de la proposition .
82. The view was expressed that the meaning of the words quot best meets the needs of the procuring entity quot were not clear.	82. On a estimé que le sens des mots quot répond le mieux à ses besoins quot n apos était pas clair.
The meaning was clear to all Weimar Russia, like Weimar Germany, signified a weak republic attacked from within by nationalists yearning to restore authoritarian ways.	Le sens de cette expression était clair pour tous la Russie de Weimar, comme l'Allemagne de Weimar, signifiait une république faible attaquée de l'intérieur par des nationalistes aspirant à rétablir l'autoritarisme.
Amendment No 20, on the other hand, is difficult to accept on the grounds that the added words 'official measures' are not clear in meaning.	La Commission a déjà, pour sa part, soumis au Conseil une directive visant à assurer aux hommes et aux femmes des droits égaux en matière de retraite.
Meaning what?	Qu'est ce que ça signifie ?
Meaning what?	Quel est le rapport ?
Meaning what?	Que voulezvous dire?
Meaning? Me.	Reviens vers celui qui t'a toujours aidée.
Meaning me.	Moi.
Meaning me?	Moi ?
Meaning you.	Oui, toi.
Meaning me?	Vous parlez de moi?
Meaning Bothwell?	Bothwell ?
Meaning what?	De très haut.
Meaning me.	Comme moi.
Meaning what?	Ça veut dire quoi?
Meaning what?	Ça veut dire quoi, ça ?
Meaning what?	Cet aparté ?
Meaning In ancient times the batuque had a precise social meaning.	Signification En anciens temps, le batuque possédait une signification sociale précise.
Not a really big meaning, we are academics, but little meaning.	Pas un sens profond, nous sommes des universitaires, mais un léger sens.

Afficher cette page en français