Translation of "cleaning and disinfection" to French language:
Dictionary English-French
Cleaning - translation : Cleaning and disinfection - translation : Disinfection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cleaning and disinfection (salary and products) | Nettoyage et désinfection (salaires et produits) |
| (b) allow adequate cleaning and disinfection | (b) pouvoir être convenablement nettoyés et désinfectés |
| products used for cleaning and disinfection | produits utilisés pour le nettoyage et la désinfection |
| permit adequate cleaning and or disinfection | pouvoir être convenablement nettoyés et ou désinfectés |
| Costs for the cleaning and disinfection of holdings | Coûts liés au nettoyage et à la désinfection de l exploitation |
| (m) instructions for storage, use, cleaning, maintenance, servicing and disinfection. | les instructions de stockage, d emploi, de nettoyage, d entretien, de révision et de désinfection. |
| There must be a separate place with appropriate facilities for the cleaning, washing and disinfection of | Ils doivent disposer d'un local séparé doté d'installations appropriées pour le nettoyage, le lavage et la désinfection |
| be constructed, equipped and operated as to ensure that cleaning and disinfection procedures can be carried out. | être construit, équipé et utilisé de manière à garantir que les procédures de nettoyage et de désinfection puissent être appliquées. |
| Cleaning and disinfection are to take place at a frequency sufficient to avoid any risk of contamination | Le nettoyage et la désinfection doivent avoir lieu à une fréquence suffisante pour éviter tout risque de contamination |
| thorough cleaning and disinfection of all animal housing on the premises has been carried out following destocking, | la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitation |
| (e) as products for cleaning and disinfection of ponds, cages, tanks, raceways, buildings and installations used for animal production | (e) en tant que produits de nettoyage et de désinfection des étangs, cages, réservoirs, bassins longs de type raceway , bâtiments et installations utilisés pour la production animale |
| have appropriate cleaning and disinfection facilities approved by the competent authority, including facilities for storing litter and dung or | soit avoir des installations de nettoyage et de désinfection appropriées approuvées par l'autorité compétente, y compris les lieux de stockage pour la litière et le fumier, |
| Solar disinfection and Flocculation Disinfection. | la désinfection solaire, et la floculation désinfection. |
| (f) as products for cleaning and disinfection of buildings and installations used for plant production, including storage on an agricultural holding. | (f) en tant que produits de nettoyage et de désinfection des bâtiments et installations utilisés pour la production végétale, y compris le stockage dans une exploitation agricole. |
| There must be a separate place with appropriate facilities for the cleaning, washing and disinfection of means of transport for livestock. | un emplacement séparé doit être doté d'installations appropriées pour le nettoyage, le lavage et la désinfection des moyens de transport utilisés pour le bétail. |
| Additionally, cleaning and disinfection programmes are not implemented in these slaughterhouses and the slaughterhouse workers do not observe the rules on personal hygiene. | Qui plus est, les programmes de nettoyage et de dépollution ne s'appliquent pas à elles et leur personnel ne respecte pas les règles de l'hygiène individuelle. |
| (f) only substances for cleaning and disinfection of equipment and facilities authorised for use in organic production pursuant to Article 19 may be used. | (f) seules les substances de nettoyage et de désinfection des équipements et des installations dont l'utilisation est autorisée dans la production biologique conformément à l article 19 peuvent être utilisés |
| permit adequate maintenance, cleaning and or disinfection, avoid or minimise air borne contamination, and provide adequate working space to allow for the hygienic performance of all operations | pouvoir être convenablement entretenus, nettoyés et ou désinfectés, prévenir ou réduire au minimum la contamination aéroportée et offrir un espace de travail suffisant pour l'exécution hygiénique de toutes les opérations |
| allow cleansing and disinfection. | permettre le nettoyage et la désinfection. |
| preliminary cleansing and disinfection | nettoyage et désinfection préliminaires |
| final cleansing and disinfection | opérations finales de nettoyage et de désinfection |
| CLEANSING, DISINFECTION AND RE POPULATION | NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET REPEUPLEMENT |
| date and place of disinfection | la date et le lieu de la désinfection |
| the measures in the protection and surveillance zones continue to apply until at least 40 days have elapsed following the completion of preliminary cleaning and disinfection measures on the infected holdings | les mesures dans les zones de protection et de surveillance continuent de s appliquer jusqu à ce que 40 jours au moins se soient écoulés depuis l achèvement des opérations préliminaires de nettoyage et de désinfection des exploitations infectées |
| and includes an ultraviolet disinfection plant. | et comporte une installation de désinfection aux ultraviolets. |
| all parts of vehicles used by staff or other persons which enter or leave holdings and are likely to have become contaminated undergo cleaning and disinfection with instructions given by the official veterinarian | toutes les parties des véhicules utilisés par le personnel ou par d autres personnes qui pénètrent dans l'exploitation ou qui en sortent et qui sont susceptibles d'avoir été contaminées sont nettoyées et désinfectées conformément aux instructions du vétérinaire officiel |
| Soil disinfection in horticulture. | Désinfection du sol en horticulture. |
| Disinfection of mushroom growth chambers and equipment | Désinfection des serres à champignons et de leur équipement |
| Disinfection of surfaces of greenhouses and equipment | Désinfection des surfaces des serres et de leur équipement |
| Soil disinfection in horticulture and woody crops. | Désinfection du sol en horticulture et dans les cultures ligneuses. |
| After use, all medical devices that have been in contact with patients may contain contaminants including pathogenic micro organisms, the elimination of which during the cleaning, disinfection and sterilisation steps may be difficult. | Tous les dispositifs médicaux ayant été en contact avec des patients peuvent, après leur utilisation, contenir des contaminants, y compris des micro organismes pathogènes, dont l élimination durant le nettoyage, la désinfection et la stérilisation peut se révéler difficile. |
| window cleaning and cleaning in private households | lavage de vitres et nettoyage de logements privés |
| window cleaning and cleaning in private households. | lavage de vitres et nettoyage de logements privés. |
| There were no disinfection points. | Je n'ai vu aucun point de désinfection. |
| Localised soil disinfection in horticulture. | Désinfection localisée du sol en horticulture. |
| Amendment 13 refers to disinfection of water and proposes to add that there is no new contamination from disinfection degradation products . | L amendement 13 porte sur la désinfection de l eau et propose d ajouter que la dégradation des produits de désinfection ne provoque aucune contamination nouvelle . |
| Washing and disinfection of packaging and means of transport | Nettoyage et désinfection des emballages et des moyens de transport |
| Cleansing and disinfection of holdings and means of transport | Nettoyage et désinfection des exploitations et des moyens de transport |
| Cleansing, disinfection and procedures for eliminating avian influenza virus | Nettoyage, désinfection et procédures d'élimination du virus de l'influenza aviaire |
| Principles and procedures for cleansing, disinfection and treatment of holdings | Principes et procédures de nettoyage, de désinfection et de traitement des exploitations |
| vehicles and equipment used for transporting live poultry or other captive birds, meat, feed, manure, slurry and bedding and any other material or substances likely to be contaminated, undergo cleaning and disinfection with instructions given by the official veterinarian | les véhicules et équipements utilisés pour le transport des volailles ou autres oiseaux captifs vivants, des viandes, des aliments pour animaux, du fumier, du lisier, de la litière et de toute autre matière ou substance susceptibles d'être contaminés sont nettoyés et désinfectés conformément aux instructions du vétérinaire officiel |
| Conveyances and or containers used for transporting foodstuffs are to be kept clean and maintained in good repair and condition to protect foodstuffs from contamination and are, where necessary, to be designed and constructed to permit adequate cleaning and or disinfection. | Les réceptacles de véhicules et ou conteneurs servant au transport des denrées alimentaires doivent être propres et en bon état d'entretien de manière à protéger les denrées alimentaires contre toute contamination et doivent, en cas de besoin, être conçus et construits de manière à pouvoir être convenablement nettoyés et ou désinfectés. |
| Dry cleaning Cleaning services Hairdressers | Mécanique auto Nettoyage à sec Services de nettoyage Salons de coiffure |
| Localised soil disinfection in horticulture, orchards, olive orchards and vineyards. | Désinfection localisée du sol en horticulture, dans les vergers, les oliveraies et les vignobles. |
| cleansing and disinfection of vehicles used for transport and by staff. | les véhicules de transport et les véhicules utilisés par le personnel doivent également être nettoyés et désinfectés |
Related searches : Terminal Disinfection - Disinfection Process - Disinfection Cabinet - Chlorine Disinfection - Immersion Disinfection - Wipe Disinfection - Thermal Disinfection - Surface Disinfection - Disinfection Agent - Uv Disinfection - Hand Disinfection - Water Disinfection - Disinfection Unit
