Translation of "clean and dry" to French language:

Dictionary English-French

Clean - translation :

Clean and dry - translation :

Keywords : Clean Nettoie Ménage Nettoyer Propres

Examples (External sources, not reviewed)

clean, dry and hairless,	votre peau est propre et sèche, et sans poils,
The shirt is clean and dry.	La chemise est propre et sèche.
Tyres shall be clean and dry before inspection.	Avant l'inspection, le pneumatique doit être propre et sec.
Ensure that the administration site is clean and dry.	S assurer que le site d administration est propre et sec.
All sleeping areas shall be kept clean and dry.	Toutes les aires de repos doivent être maintenues propres et sèches.
The surface of the pendulum shall be clean and dry.	Sa surface doit être propre et sèche.
A percentage nitrogen in the clean dry specimen,	A pourcentage d'azote dans l'échantillon sec et pur
Ensure you prepare the solution on a clean and dry surface.	S assurer que la solution est préparée sur une surface propre et sèche.
Eggs must not be broken unless they are clean and dry.	les œufs ne peuvent être cassés que s'ils sont propres et secs
The patch should be applied to skin that is clean, dry, and intact.	Il doit être appliqué sur la peau le premier jour des règles.
Clean the injection site with an alcohol wipe and let it air dry.	Nettoyez le site d injection à l aide d un tampon imbibé d alcool et laissez sécher à l air.
On a chair by the bedside were all my own things, clean and dry.	Sur une chaise, au pied du lit, j'aperçus tous mes habits propres et séchés.
Clean and dry the areas of the skin where you will be using it.	Nettoyez et séchez la zone sur laquelle sera appliquée la crème.
Instruct the owner to keep the administration site clean and dry for 24 hours.	Informer le propriétaire de la nécessité de garder le site d administration propre et sec pendant 24 heures.
Instruct the owner to keep the administration site clean and dry for 24 hours.	Informer le propriétaire de garder le site d administration propre et sec pendant 24 heures.
Clean the site with a new alcohol swab and wait for the area to dry.	Nettoyez la peau avec un nouveau tampon alcoolisé et attendez que la peau sèche.
Don t use water to do this, wipe with a clean, dry tissue.	N utilisez pas d eau, essuyez avec un mouchoir propre et sec.
Don t use water to do this, wipe with a clean, dry tissue.	N utilisez pas d eau, essuyez avec un mouchoir propre et sec.
Wipe the mouthpiece of the Diskus with a dry tissue to clean it.	Votre Diskus est de nouveau prêt à être utilisé.
Wipe the mouthpiece of the Diskus with a dry tissue to clean it.	Essuyez l embout buccal du Diskus avec un chiffon ou un mouchoir propre et sec pour le nettoyer.
Use a clean, dry cloth to apply the cream to the work surface.	Appliquer la crème sur la surface à traiter à l'aide d'un chiffon propre et sec.
The test area is a clean, dry and level surface, with a gradient 1 per cent	La piste d'essai doit avoir une surface propre, sèche et horizontale, avec une pente 1 , et ayant un coefficient de frottement maximal (CFM) de 0,9, sauf autre mention.
Storage areas and containers shall be kept clean and dry and appropriate pest control measures implemented where necessary.	Les zones d'entreposage et les conteneurs doivent être propres et secs et des mesures appropriées de lutte contre les organismes nuisibles doivent être mises en œuvre en cas de besoin.
Clean the rubber stoppers on the vials with alcohol swabs and allow them to dry before use.	Nettoyez les bouchons en caoutchouc des flacons avec des tampons imbibés d alcool et laissez sécher avant l utilisation.
Make sure you clean and dry the surface of your device before attaching the Amezcua E Guard.	Enfin pour un téléviseur, quatre E Guards. Assurez vous de nettoyer et sécher la surface de votre appareil avant de fixer l'Amezcua E Guard.
Clean the inside of the filter with a dry cloth and assemble the new filter with the adapter.	Nettoyez l'intérieur du filtre avec un chiffon sec et apposez le nouveau filtre sur l'adaptateur.
Clean the rubber stoppers on the vials with the alcohol swabs and allow them to dry before use.	Nettoyez les bouchons en caoutchouc des flacons avec les tampons imbibés d alcool et laissez sécher avant l utilisation.
Clean the injection site skin with the second cleansing swab provided, and wait for the area to dry.	Nettoyez la peau du site d injection avec le second tampon nettoyant fourni, et attendez qu elle soit sèche.
A dry toilet in a village of Uttar Pradesh, India, that needs manual scavengers to clean.	Des latrines dans un village à Uttar Pradesh, Inde, nécessitant la récupération manuelle des déchets pour être nettoyées.
For parking brake system tests, the test surface must be clean, dry, smooth Portland concrete cement.	Pour les essais du frein de stationnement, le revêtement d'essai doit être constitué par une couche de béton de ciment de Portland lisse, sèche et propre.
Severely affected pigs should be removed to clean dry pens and given symptomatic treatment, including treatment for concurrent disease.	Les porcs sévèrement atteints doivent être placés dans un environnement sec et propre et l on doit instaurer un traitement symptomatique approprié, incluant le traitement des affections concomitantes.
Now, look here, I gotta clean, dry loft over my stable and there's an old bed you can have.	J'ai un beau grenier audessus de mon étable. Et un vieux lit qui ne sert pas. Pourquoi ne t'y installeraistu pas ?
Its purpose is to ensure an adequate field of vision when the windscreen and other glazed surfaces are dry and clean.	1.2 Il vise à garantir l'existence d'un champ de vision suffisant lorsque le pare brise et les autres surfaces vitrées sont secs et propres.
Once the skin is completely dry, it will be given a deep clean, and it will be processed into sheets.	Grâce à ces ouvrages, on peut voir une évolution au fil du temps de la graphie et de la sémiologie des Mayas et des Aztèques.
The specified test slope has a clean and dry surface that does not deform under the weight of the vehicle.	La pente d'essai prescrite doit avoir une surface propre et sèche qui ne se déforme pas sous le poids du véhicule.
The patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (the tummy, below the waist).	Le patch est appliqué sur une peau propre et sèche, sur le bas ventre (partie du ventre située sous la taille).
Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.	Appliquez le dispositif sur une partie propre, sèche et lisse de la peau de l abdomen, des hanches ou des fesses.
Clean the site with an antiseptic or alcohol swab, let the skin dry before injecting the product.	Nettoyez le site avec une solution antiseptique ou de l'alcool, laissez sécher la peau avant d'injecter le produit.
Apply a thin layer of Aldara cream onto clean, dry wart area and rub gently into the skin until cream vanishes.	Massez doucement pour faire pénétrer la crème dans la zone à traiter.
Vaniqa is applied in a thin layer to clean and dry affected areas twice daily (at least eight hours apart) and rubbed in.	Vaniqa doit être appliquée en une mince couche sur des zones propres et sèches deux fois par jour (en respectant un intervalle d au moins huit heures) de sorte à ce qu elle pénètre bien dans la peau.
A thin layer of the cream should be applied to clean and dry affected areas twice daily, at least eight hours apart.	Une fine couche de crème doit être appliquée deux fois par jour sur les zones à traiter propres et sèches, à au moins huit heures d'intervalle.
The patches are stuck onto clean, dry, hairless, intact skin on the back, upper arm or chest, and are replaced every 24 hours.	Les timbres doivent être collés sur une peau propre, sèche, sans poils et intacte, sur le bras ou la poitrine, et remplacés toutes les 24 heures.
The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the abdomen (tummy), thigh, hip, side, shoulder or upper arm.	On applique le dispositif transdermique sur une zone de peau propre, sèche et saine au niveau de l abdomen (ventre), de la cuisse, de la hanche, du flanc, de l épaule ou de la partie supérieure du bras.
Clean the rubber stopper of all cold kit vials and the yttrium 90 chloride vial with a suitable alcohol swab and allow to air dry.	Nettoyer le bouchon en caoutchouc de tous les flacons de la trousse ne contenant pas de produit radioactif et celui du flacon de chlorure d'yttrium 90 avec un tampon imbibé d'alcool approprié et les laisser sécher à l'air.
I also learned that it's dry cleanable, in case I would like to spend 6 dollars to clean my T shirt.	J'apprends aussi qu'il est nettoyable à sec, au cas où je voudrais dépenser 6 dollars pour nettoyer mon T shirt. (Rires)

Afficher cette page en français