Translation of "clarified with" to French language:

Dictionary English-French

Clarified - translation :

Clarifié

Clarified with - translation :

Clarifié avec

With - translation :

Avec

Keywords : Clarifié Clarifier éclaircir Clarifiées Préciser Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

The Team clarified certain matters with Danish officials.	L'Équipe a éclairci certains points avec les responsables danois.
To be clarified.	En suspens.
To be clarified	En suspens.
Ambiguous phrases clarified	Les formulations ambiguës ont été clarifiées
However, the issue should be clarified with guidance from the General Assembly.	Ce point doit néanmoins être clarifié avec l'aide de l'Assemblée générale.
And then she clarified.	Ensuite elle a expliqué.
Obviously, I clarified things.	Evidemment, j'ai clarifié des choses.
Also coherence with other, related requirements, like the building directive s, should be clarified.	La cohérence avec d'autres dispositions connexes, comme la directive sur les bâtiments, requiert elle aussi des précisions.
This point should be clarified .	Ce point devrait Œtre clarifiØ .
Therefore let it be clarified.	Voyez donc bien clair.
De Pasquale like this clarified.	Maher plémentaire. Comment l'entend M. le Commis saire?
That has to be clarified.	Une clarification s'impose.
This ambiguity must be clarified.	Il faudrait donc lever cette ambiguïté.
It should be clarified if Galia has to comply with the Charentais maturity requirements.	Il faudrait préciser si les caractéristiques relatives à la maturité applicables aux Charentais devraient aussi s'appliquer aux Galia .
Action plan for closer engagement with the discharge and budgetary authority (to be clarified)	Plan d action pour une coopération plus étroite avec l autorité budgétaire et de décharge (à préciser)
Aliaa then clarified her feelings saying	Aliaa explicite alors son sentiment
a) Introduce clarified rules for subcontracting	a) Introduction de règles plus claires pour la sous traitance
CIRCULARITY LEVELS NEED TO BE CLARIFIED	DES NIVEAUX DE CIRCULARITÉ À PRÉCISER
3.4 Legal concepts to be clarified	3.4 Des notions juridiques à clarifier
3.4 Legal notions to be clarified	3.4 Des notions juridiques à clarifier
Bulgaria been clarified to 5 species.	24 des espèces supérieures de la flore ont été portées dans le Livre rouge.
I should like this point clarified.	En effet, au moment où
Those conditions need to be clarified.	Ces conditions doivent être clarifiées.
That method needs to be clarified.	Il est nécessaire de clarifier cette définition.
3.3 With regard to exceptions, the definition of unfounded and inadmissible claims must be clarified.	3.3 Concernant les exceptions, il est nécessaire de clarifier davantage ce que l on entend par demande infondée ou irrecevable .
Responsibility here has to be clarified and it lies with the operators of this plant.	Il faut faire toute la lumière sur la responsabilité, qui appartient aux exploitants de l'usine.
Moreover, the provisions of that Regulation need to be clarified with regard to certain aspects.	En outre, certains aspects des dispositions de ce règlement doivent être clarifiés.
Secondly, the elements of the 2001 decision that have been complied with will be clarified.	Dans un deuxième temps, seront clarifiés les éléments de la décision de 2001 qui ont été respectés.
verify, when inconsistencies are not clarified, compliance with the Treaty through on site inspection in accordance with Article IV.	vérifie, quand les contradictions ne sont pas éclaircies, le respect du Traité, par une inspection sur place effectuée conformément à l apos article IV.
When is a case quot clarified quot ?	Quand un cas peut il être considéré comme quot élucidé quot ?
Furthermore, responsibility for enforcement has been clarified.	De surcroît, les responsabilités à l'égard de la mise en œuvre ont été clarifiées.
This can be clarified by an arteriogram.	Une artériographie peut alors être nécessaire.
4.1 Certain aspects need to be clarified.	4.1 Un certain nombre d éléments doivent être mieux précisés.
Administrative details are still to be clarified.	Les détails administratifs seront précisés ultérieurement.
But we would like the position clarified.	Des milliers d'emplois sont en jeu.
We simply have to have that clarified.	Il nous faut tout simplement régler cette question.
You have clarified matters to our satisfaction.	Cette clarification nous suffit.
In addition, Boliden clarified certain factual details.	Il a en outre précisé certains détails factuels.
As with all our research programmes, it is vital that firm objectives are clarified and established.	Le Parlement a eu gain de cause, même en ce qui concerne sa demande d'un rapport annuel sur les progrès effectués.
Little else has been clarified on the coordination front of the proposal with the Commission activities.	On a en outre appris peu de choses à propos de la coordination de la proposition avec les activités de la Commission.
The timeframe that was established in Nice and clarified in Gothenburg will be fully complied with.	Le calendrier arrêté à Nice et précisé à Göteborg sera intégralement respecté.
In this respect it might be clarified with regard to the proposed Directive whether underwriting is encompassed	À cet Øgard , il serait utile de clarifier , en ce qui concerne la proposition
Their priorities should be clarified in the disaster prevention plan. Affiliations with public organizations should be strengthened.	Les tâches qu apos ils doivent entreprendre en priorité devraient être précisées dans le plan de prévention des catastrophes naturelles et leurs liens avec les organismes publics renforcés.
The term 'convergence' with reference to macroeconomic economies and policies needs to be clarified in two respects.	Le terme convergence lorsqu'il se rapporte aux économies et aux politiques macroéconomiques appelle un double éclaircissement.
It is therefore very important that these matters be clarified in connection with entering into environmental agreements.	C'est pourquoi il est essentiel de préciser ces choses dans le cadre de la conclusion d'accords environnementaux.

Afficher cette page en français