Translation of "clandestine trade" to French language:

Dictionary English-French

Clandestine - translation :

Clandestine trade - translation :

Trade - translation :

Keywords : Clandestine Clandestin Clandestines Clandestins Clandestinité échangerais échanger Commerce Métier Trafic

Examples (External sources, not reviewed)

Secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen.	En effet, les activités secrètes et illicites, le braconnage, les ventes occultes mettent en péril l activité de l ensemble des pêcheurs professionnels.
It's clandestine.	C'est clandestin.
A clandestine factory.	Clandestine.
Detained in a clandestine centre	Nombre de victimes détenues dans un centre clandestin
It was a clandestine operation.	C'était Ca la clandestinité.
You had a clandestine stable.	Vous avez eu un stable clandestin.
Clandestine press The first action of many Résistance movements was the publication and distribution of clandestine press material.	L'indépendance de la presse clandestine ne pose pas de problème chaque mouvement conserve sa presse indépendante.
Clandestine migration can be pursued without probems	La migration clandestine pourra se poursuivre sans problème
It is a clandestine military nuclear programme.	C'est un programme nucléaire militaire clandestin .
Abortion in Chile, a Clandestine Choice Global Voices	L'avortement au Chili prohibé par les lois les plus restrictives au monde
The col du Grapillon also housed clandestine activities.	Le col du Grapillon abritait également des activités clandestines.
CLANDESTINE MACHINERY REGULATION OF THE BEARING OF ARMS	NI D apos APPAREIL CLANDESTIN RÉGLEMENTATION DU PORT D apos ARMES
None of the clandestine festivities has welcomed you!	Tu n'assistes plus à aucune de nos fêtes secrètes !
This is supposed to be a clandestine affair.	Ça doit être une liaison clandestine.
South Africa has never conducted a clandestine nuclear test.	L apos Afrique du Sud ne s apos est jamais livrée à des essais nucléaires clandestins.
You can't have a clandestine affair between three people.	On ne peut avoir une liaison clandestine entre trois personnes.
Clandestine detention centers throughout the country housed many Argentine citizens.	Des centres clandestins de détention répartis dans tout le pays ont détenu des citoyens argentins.
She thrust from her the suggestion of a clandestine confinement.	Elle repoussait bien loin la proposition d un accouchement clandestin.
(c) The shipment of chemical precursor substances to clandestine laboratories	c) Les livraisons de précurseurs chimiques aux laboratoires clandestins
This illegal practice often leads to a clandestine extrajudicial execution.	Cette pratique en marge de toute procédure légale présagerait souvent une exécution extrajudiciaire secrète.
As a result, clandestine cross border traffic has decreased appreciably.	De ce fait, les cas de franchissement clandestin de la frontière ont sensiblement diminué.
Subject Position of the Italian EU Presidency regarding clandestine immigrants	Objet Intentions de la présidence italienne de l'Union européenne au sujet de l'immigration clandestine
Clandestine movements emerged, and a number of coups d'état were attempted.	Des mouvements clandestins ont vu le jour, et plusieurs tentatives de coups d'État eurent lieu.
The party was able, for the first time, to assure a strong clandestine organization, with a network of clandestine cadres, which would significantly aid the resistance against Salazar's regime.	Le Parti se dote alors d'une réelle organisation clandestine, structurée par un réseau de cadres, qui se révélera un atout fondamental pour la résistance à la dictature.
It is more used to show off or sometimes for clandestine dating.	Le cellulaire est surtout là pour frimer ou de temps à autres pour les rendez vous amoureux en secret.
Clandestine is the second studio album by Swedish death metal band Entombed.	Clandestine est le deuxième album studio du groupe de Death metal suédois Entombed.
They specialize in the clandestine trade and transport of high raw explosives (explosive making materials, e.g., granules and C 4, as opposed to prepared munitions, such as mortar bombs, mines, and other munitions).	Le réseau se spécialise dans le commerce et le transport clandestin d'explosifs détonants et de produits servant à la fabrication des explosifs par exemple granulés et C 4, par opposition aux munitions préparées, telles que les obus de mortier ou les mines.
Europe, Member Statesproceeded proceeded forum and therefore from accountable democratic control by creatingsemi clandestine semi clandestine that lt is totally unacceptable groupr such as Trevi and the Ad Hoc Group on lmmigration.	La poursuite de semblable absence de contrôle démocratique est proprement inacceptable. L'accès
Democratic Republic of Congo Clandestine Abortions on the Rise in Goma Global Voices	République Démocratique du Congo Le problème des avortements clandestins à Goma
Several international smugglers and traffickers have been arrested and their clandestine operational networks dismantled.	Plusieurs contrebandiers et trafiquants internationaux ont été arrêtés et leurs réseaux opérationnels clandestins démantelés.
Revolutionary Communist Party of Turkey (in , TDKP) is a clandestine communist party in Turkey.	Le Parti communiste révolutionnaire de Turquie (, TDKP) est un parti politique turc clandestin.
into clandestine work. The same applies to the educa tion of the children of emigrants.	Je ne rappelle pas, bien sûr, les racines de ce phénomène qui, en ce qui concerne les sansabri et le travail des enfants, découlent d'une politique sociale insuffisante.
It must concern itself with the immigrants from third countries, and with clandestine immigration.	Nous devons nous montrer réalistes et reconnaître que le Parlement et les institutions de cette Communauté ne sont pas programmés comme un ordinateur pour réagir en fonction d'une décision prise il y a trois ou quatre ans.
Following the news of Almeyda's clandestine meetings, yet another fugitive, Daniel Borobio, made damaging revelations.	Suite à l'annonce des réunions clandestines d'Almeyda, un autre fugitif, Daniel Borobio, a fait des révélations préjudiciables.
That s why the political talks open and clandestine now reported to be underway are vital.	C est pourquoi les pourparlers politiques, ouverts et clandestins, qu on dit être en cours, sont essentiels.
Numerous archaeological sites in Syria are being systematically targeted for clandestine excavations by well organized and often armed groups. Excavated archaeological objects of cultural significance make a lucrative trade for unscrupulous dealers operating both locally and internationally.	De nombreuses sources signalent des fouilles illicites et des pillages massifs de la plupart des sites archéologiques syriens.
The enourmous flow of 'dirty' capital from drug and arms trafficking and the hateful face of clandestine emigration which is the trade in human beings, is pressing as never before on the legal sphere of the economy.	Le danger, ce n'est pas simplement le danger budgétaire, Madame le Président, c'est aussi un dan ger économique, par détournement des décisions qui sont prises, par modification de la nature de la concurrence nous savons que notre tâche prin cipale ici est de lutter contre les distorsions de concurrence. Or, la fraude engendre des distorsions de concurrence.
Created in 2005, the NCS serves as the clandestine arm of the Central Intelligence Agency (CIA) and the national authority for the coordination, de confliction, and evaluation of clandestine operations across the Intelligence Community of the United States .	Le National Clandestine Service (NCS), fondé le 14 octobre 2005, est un service de renseignements de la Central Intelligence Agency (CIA) spécialisé dans les activités de renseignement humain et les opérations clandestines.
The victims are enslaved into illegal jobs often in the sweatshop labor or clandestine sex services.	Les victimes sont réduites en esclavage pour travailler au noir, souvent dans des ateliers de misère ou sweatshops , ou dans les services sexuels clandestins.
Christophe also discusses the relationship between Morocco's many African students and its clandestine, or illegal immigrants	Christophe aborde aussi les relations entre les nombreux étudiants africains au Maroc et les immigrants clandestins dans ce pays
The students had grown up during the war when the FARC was already a clandestine organisation.	Les étudiants avaient grandi pendant la guerre, à l'époque où les FARC étaient déjà une organisation clandestine.
He is accused of clandestine burials in the municipalities of the General Teran, China and Cadereyta.	L'on leur attribue des inhumations clandestines dans les municipes de General Terán, China et Cadereyta.
Efforts are being made to locate clandestine landing areas, aircraft refuelling points, warehouses and raw materials.	Des efforts sont entrepris pour localiser les pistes d apos atterrissage clandestines, les points de ravitaillement des avions, les entrepôts et divers facteurs de production.
Egypt hopes that nuclear tests, be they open or clandestine, will come to a complete halt.	L apos Egypte espère que les essais nucléaires, qu apos ils soient déclarés ou clandestins, cesseront complètement.
By that date, however, only 85 per cent of the clandestine arms located had been destroyed.	Toutefois, à l apos expiration du délai, 85 seulement des armes clandestines localisées avaient été détruites.

Afficher cette page en français