Translation of "clamp gasket" to French language:

Dictionary English-French

Clamp - translation :

Serrer

Clamp gasket - translation :

Joint de serrage

Gasket - translation :

Joint d'étanchéité

Keywords : Pince Aorte Sabot Artère Pincer Joint Culasse Pète Câble Plomb

Examples (External sources, not reviewed)

That's the cylinder head gasket! No, no! that's an alternator belt. So where is the cylinder head gasket???	C'est quelque chose que j'ai réalisé grâce à l'ESSEC et au programme de stages qu'il fallait réaliser pour obtenir le diplôme.
Clamp.
It doesn't matter, but Jimmy's about to blow a gasket.	Jimmy ne va pas tarder à exploser.
clamp to ground	collé au sol
Something in the clamp?	Quelque chose dans la presse ?
the pressure regulator should not be tightened with pliers, at the risk of crushing the gasket	ne pas serrer le manodétendeur avec des pinces car cela pourrait écraser le joint
So it's about a 10 story C clamp.	C'est donc un serre joint de 10 étages.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Pendant ce temps, les efforts destinés à réprimer les protestations se sont poursuivis.
In order to clamp in the desired center of stroke	Afin de fixer au centre désiré d'accident vasculaire cérébral
Clamp it down. Watch your time, Independence team. Thanks, Harry.	Verrouille le. lt i gt Attention à l'heure. lt i gt lt i gt Je peux diriger tout seul. lt i gt
In order to clamp in the desired center of stroke	Le résultat serait des mâchoires qui ont très peu de voyage restant à saisir la partie, passé le diamètre nominal
We need to clamp down on sexual exploitation of children.	Nous devons mettre un frein à l'exploitation sexuelle des enfants.
NO, PINKY, BUT I BELIEVE THEY DO MAKE A MOUTH CLAMP.	Non, Minus, mais il existe des étaux à bouche.
Pardon me a moment, Doctor, as I attach the contact clamp.	Veuillez m'excuser docteur, je dois connecter l'attache.
Always be sure to clamp with the jaws against the boring ring	Veillez toujours à fixer avec les mâchoires contre la bague ennuyeuse
Always be sure to clamp with the jaws against the boring ring	Quand vous regardez votre programme d'installation, de visualiser la direction en que vous va être de serrage
He wouldn't have pulled this unless he was ready to clamp down.	Sinon cette descente aurait pas eu lieu.
Come on. Lift your body and clamp your foot on the ceiling.	Soulevez votre corps et posez vos pieds au plafond.
That the government will clamp down on organizations and NGO s which promote homosexuality.	Que le gouvernement sévirait contre les organisation et les associations humanitaires qui soutiennent l'homosexualité.
Slip the clamp over the spur binders under the ring of the bottle.	Glisser l ergot de l étrier sous la bague de la bouteille.
When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection	Quand nous serrer cette limace usinée avec précision à 300 lb po2 et recherchez de déflexion
Again we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think	Encore une fois nous serrer la limace usinée à 300 lb po2 et même si vous le pensez
The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland.	Le club de sport est attaché au garage par un serre joint, en forme de C pour Cleveland.
Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred	Raccordement du tuyau de 1 2 directement à la bavure de tuyau, avec un collier de serrage, il est préférable
We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path	Nous fixer au centre de la mâchoire, laissant un espace adéquat pour le chemin de coupe
Instead of finding out ways to clamp down on violators, they create potential graft ridden income sources.	Au lieu de trouver des moyens de mettre la main sur les fraudeurs, ils veulent créer de nouvelles sources de revenus qui seront potentiellement de nouvelles sources de corruption.
The library project, which was originally a passive symbol of freedom, had become the clamp down project.	Le programme de bibliothèques, qui était à l'origine le symbole même de la liberté, est devenu un programme de répression.
We need to clamp OD gripping jaws to just slightly smaller than the work piece outer diameter	Nous devons clamp OD serrage des mâchoires à juste un peu plus petit que le diamètre extérieur de morceau de travail
When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant	Lorsque nous serrer la pièce de démonstration à une pression de 400 lb po2, déviation de la mâchoire devient significative
Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low	Mâchoires en aluminium sont généralement utilisés pour fixer des poids léger ou pièces creuses où la force de serrage est faible
Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece	N'oubliez pas qu'il y a beaucoup de situations où vous devrez serrer votre pièce
Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low	Tout d'abord, nous devons choisir si nous utiliserons en aluminium ou en acier
If they try to clamp down by raising domestic interest rates, they will only attract greater capital inflows.	S'ils essaient de redresser la barre en augmentant les taux d'intérêt domestiques, ils vont accroître le flux de capitaux entrant.
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.	La loi Glass Steagall renforça également la capacité des régulateurs à restreindre les prêts destinés à la spéculation des marchés immobilier et boursier.
iyad_elbaghdadi Significantly, the ArabLeague has called upon Syria's army not to obey orders of clamp downs on civilians.	iyad_elbaghdadi De façon significative, la Ligue Arabe a appelé l'armée syrienne à ne pas obéir aux ordres de réprimer les civils.
There are strikes going on. He tries to clamp down on the media a bit. There is unrest.	Hélas, lorsque les hommes de main de Roberto Viaux tentent de kidnapper Schneider,
It is no surprise that corrupt regimes routinely clamp down on the press, trade unions, and on professional associations.	Il n'est pas étonnant de constater que les régimes corrompus s'attaquent à la liberté de la presse et étouffent toute association professionnelle ou syndicat indépendant.
We will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring	Nous utiliserons notre part pour définir la position initiale des mâchoires comme ils serrer la bague ennuyeuse
During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force	Pendant la coupe de la mâchoire, serrer les mâchoires avec une force aussi près que possible de votre part prévue, force de préhension
Cooperation with bordering countries in law enforcement has been strengthened to clamp down on cross border abductions and trafficking.	La coopération avec les pays voisins en matière de police a été renforcée pour combattre les enlèvements et la traite transfrontières.
It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp	Il est recommandé que le tuyau de 1 2 est connecté directement sur le raccord cannelé avec un collier de serrage
During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force	Visualiser également la quantité de force avec que vous va être de serrage Pendant la coupe de la mâchoire, serrer les mâchoires avec une force aussi près que possible de votre part prévue, force de préhension
The extremely difficult situation should also prompt the Commission to clamp down on competition distorting practices in transatlantic relations.	La situation extrêmement difficile que nous traversons doit inciter la Commission à lutter avec encore plus de détermination contre les pratiques de distorsion de la concurrence au sein des relations transatlantiques.
Other apparatus, excluding battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711	Amplificateurs hyperfréquence
Other apparatus, excluding battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711	Machines de galvanoplastie et d'électrolyse des types utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication de circuits imprimés

Afficher cette page en français