Translation of "claim tax back" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Claim - translation :

Prétendre

Claim tax back - translation :

Taxe Réclamez

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent

Examples (External sources, not reviewed)

5.4 Legality of the instrument for enforcing a tax claim	5.4 Légalité de l'instrument d'exécution de la créance fiscale
He'll come to claim his parcel back.	Il tardera pas à rappliquer.
And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back.	Quant aux Syriens, ils sont de retour dans la rue pour se réapproprier leur pays et leur révolution.
Every claim has an argument to back it up.	Chaque revendication est un argument à l'appui.
How will tax revenues be divided between those who claim leadership of the resistance and those who claim exclusive legitimacy to govern?	Comment seront distribués les revenus fiscaux entre ceux qui réclament le pouvoir du fait de leur résistance et ceux qui réclament le pouvoir du fait de leur légitimité à gouverner ?
How will tax revenues be divided between those who claim leadership of the resistance and those who claim exclusive legitimacy to govern?	Comment seront distribués les revenus fiscaux entre ceux qui réclament le pouvoir du fait de leur résistance et ceux qui réclament le pouvoir du fait de leur légitimité à gouverner ?
Either parent may claim the family tax allowance, and parents can also share it.	Les parents peuvent demander cet abattement, séparément ou conjointement.
To benefit from the ITES, a firm has to make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities.	Pour pouvoir bénéficier de l'ITES, les sociétés doivent en faire la demande au moment de rentrer leur déclaration d'impôts à l'administration fiscale.
Should the tax be paid back retrospectively or not?	Enfin, en aucun cas le gel des terres n'est remis en cause, pas plus que les stabilisateurs agrobudgétaires, qui conduisent à la baisse automatique des prix.
A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations.	Les taxes sont des quasi fonds propres que le gouvernement détient sur les attentes financières de ses citoyens.
Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?	ne la faites vous pas revenir cette âme , si vous êtes véridiques?
Bring your Swede back to supper, then I'll waive all claim to it.	Convainquez votre Suédois de dîner avec nous et je vous le rendrai.
I don't believe it! A tax collector paying back his taxes!	Je n'y crois pas, je rêve, un collecteur d'impôts qui rembourse!
For this reason, the claim that non financial service sectors are not covered by the top up tax is unfounded.	Par conséquent, l'argument selon lequel les secteurs des services non financiers ne sont pas couverts par l'impôt supplémentaire n'est pas fondé.
Take two tax cuts, roll back some regulations and call us in the morning.	Baissez les impôts.
As it is, even Roman Abramovich s Sibneft potentially the most vulnerable company due to its oligarch ownership and its use of the same tax minimization schemes that were the undoing of Yukos merely faces a preliminary claim for back taxes.	En l occurrence Sibneft, de Roman Abramovich compagnie la plus vulnérable en raison de sa direction oligarchique et du recours aux méthodes fiscales qui ont causé la perte de Ioukos fait l objet d une procédure préliminaire pour des arriérés.
This stereotype is perpetuated unfairly by people who don't really have any facts to back this claim.	Ce stéréotype est perpétué injustement par des personnes qui n'ont aucune donnée pour prouver leurs dires.
They claim there are rumours that their uncle went back to join the Zapatistas in the mountains.	Ils affirment que selon certaines rumeurs leur oncle serait parti rejoindre les zapatistes dans les montagnes.
What they were trying to do was to get convictions which would lead to the back claim.	Ce qu'ils essayaient de faire, c'était d'obtenir des condamnations qui
I hear he's promised to back your claim to England if you take yourself out of Scotland.	Il aurait promis de soutenir vos droits... Si vous quittiez l'Ecosse.
It was favorable tax and immigration laws, the good decisions back then not to tax online transactions on the Internet, so e commerce can get going.	C'était des lois favorables sur l'imposition et l'immigration, la prise de la bonne décision, à l'époque, de ne pas taxer les transactions en ligne sur Internet, pour que le e commerce puisse aller de l'avant.
Claim and counter claim, then.	Ces deux affirmations sont contradictoires.
Although the United Kingdom and Gibraltar no longer claim that as few as 10 enterprises will benefit from the cap, it nevertheless limits the scope of application of the payroll tax and the business property tax.	Bien que le Royaume Uni et Gibraltar aient cessé de prétendre que 10 entreprises seulement bénéficieront du plafonnement, celui ci limite toutefois le champ d'application de l'impôt sur les salaires et de la taxe sur l'occupation de locaux professionnels.
Opponents of fiscal stimulus cynically claim that all such efforts are bound to fail, citing as evidence US President George W. Bush s tax cuts!	Les adversaires des mesures fiscales déclarent avec cynisme que de telles interventions sont vouées à l'échec, citant comme preuve les baisses d'impôts du président américain George W. Bush !
Opponents of fiscal stimulus cynically claim that all such efforts are bound to fail, citing as evidence US President George W. Bush s tax cuts!	Les adversaires des mesures fiscales déclarent avec cynisme que de telles interventions sont vouées à l'échec, citant comme preuve les baisses d'impôts du président américain George W. Bush !
After an attempt by Member States to reduce the burden of tax, the trend has been reversed and the average tax rate is now back to the 1995 level.	Suite à la tentative des États membres de réduire la charge fiscale, la tendance s'est inversée et le taux d'imposition moyen est désormais redescendu au niveau de 1995.
This item also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid .	Cette rubrique comprend également une créance sur le ministère des Finances d' Allemagne fédérale au titre de la TVA récupérable et d' autres impôts indirects .
The 550 million in tax rebates was a VAT rebate that never got back to the consumers' pockets.	Mensonge! Les 550 millions d'abattement fiscal c'est une réfaction de TVA qui n'a pas été répercutée sur le consommateur.
Every claim has an argument to back it up. And there's no end, so you never have a prentice which doesn't have an argue to back it up, cuz it's infinite.	Ainsi, il n'y a pas de fin, donc on ne tombe jamais sur une prémisse qui n'a pas d'argument derrière c'est infini.
A number of developing countries claim that their capacity to mobilize domestic revenues is affected by international tax evasion and avoidance, in particular because of asset and profit shifting to and through attractive and or non cooperative tax jurisdictions.	Plusieurs pays en développement affirment que leur capacité de mobiliser des ressources financières nationales est affectée par l évasion et la fraude fiscales internationales, notamment en raison du transfert d actifs et de bénéfices vers des juridictions fiscales attractives et ou non coopératives ou par le biais de celles ci.
Instead of allowing donors to claim individual compensation for their tissue, a tax would be imposed every time a tissue based application actually yields a profit.	Plutôt que de permettre à chaque donneur de demander une indemnité, une taxe serait prélevée sur les bénéfices tirés des applications des recherches basées sur les prélèvements de tissu.
Politically, that debate focuses on the costs of bailouts and on tax schemes designed to get our money back.	Politiquement, ce débat se focalise sur le coût des renflouements et sur les mesures fiscales visant à récupérer notre argent .
Politically, that debate focuses on the costs of bailouts and on tax schemes designed to get our money back.	Politiquement, ce débat se focalise sur le coût des renflouements et sur les mesures fiscales visant à récupérer notre argent .
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	Les coordonnées de ces auteurs de demandes d'indemnisation étaient souvent indiquées dans les dossiers de réclamation dont certains contenaient des attestations de ces derniers quant au bien fondé de la réclamation.
A claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid is also included under this heading .	Cette rubrique inclut également une créance sur le ministère allemand des Finances au titre de la TVA récupérable et d' autres impôts indirects .
The third claim unit is for claim preparation costs.	Les dépenses relatives à ces programmes peuvent donc donner lieu à indemnisation.
For example, as their tax revenues plummet, state and local governments are in the process of cutting back their expenditures.	Les gouvernements fédéraux et des comtés, confrontés à la baisse de leurs revenus fiscaux, s apprêtent par exemple à réduire leurs dépenses.
The government must avoid relying too much on proposals for tax increases, which ultimately feed back on growth and sustainability.	Le gouvernement doit éviter de trop s appuyer sur la hausse des impôts, qui, à terme, freinent la croissance et la viabilité.
But what I've also says is for above 250,000, we can go back to the tax rates we had when	Ce la va aider Jeremy a trouver un emploi.
This tax can be claimed back from the competent French authorities and will constitute financial revenue for subsequent financial years.	Cette taxe est récupérable auprès des autorités françaises compétentes et consistera en une recette financière pour les exercices ultérieurs.
This tax can be claimed back from the competent French authorities and will constitute financial revenue for subsequent financial years.	Cette taxe devrait être récupérable auprès des autorités françaises compétentes et consistera en une recette financière pour les exercices ultérieurs.
I understand that Parliament wants to tax the natives in the colonies to get back what was spent fighting them.	Je comprends que le Parlement veut taxer les indigènes des colonies pour rembourser ce qui a été dépensé pour les combattre.
The Twitter account for the PR department of Urayasu City in Chiba Prefecture also made a statement to back up Cosmo Oil's claim.	Le compte Twitter du service de communication de la municipalité d'Urayasu dans la préfecture de Chiba a également fait une déclaration pour appuyer les dires de Cosmo Oil.
The following are just some of the numerous projects that have aroused anger among residents that want to claim back their public spaces.	Ci après, quelques uns seulement des innombrables projets soulevant l'ire des habitants qui veulent recouvrer leurs espaces publics.
Defendants pronounced the name of Miss Carnation, a maid to the Marquise de Montespan, however there were no statements to back their claim.	Les accusés prononcent le nom de Claude de Vin des Œillets, dame de chambre de la marquise de Montespan.

Afficher cette page en français