Translation of "civic initiative" to French language:

Dictionary English-French

Civic - translation :

Civique

Civic initiative - translation :

Initiative civique

Initiative - translation :

Initiative

Keywords : Civique Civiques Citoyenne Municipal Citoyen Initiative Initiative Preuve Programme Projet

Examples (External sources, not reviewed)

Amidst such cases, the Ukrainian public has learned about a civic initiative called Road Control.	Les Ukrainiens ont entendu parler d une initiative civique appelée Contrôle de la Route .
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.	Toute initiative civique, toute activité de quelque sorte que ce soit était soumise à une évaluation et à un contrôle idéologiques.
The initiative Sanitation is Basic! is part of the nonprofit organisation Meu Rio (My Rio) dedicated to civic participation through technology.	L'initiative Saneamentro é Básico a été lancée par l'association Meu Rio, dédiée à la participation des citoyens à la vie civique grâce aux technologies.
2.1 The EESC warmly welcomes the French Presidency's initiative to ask the EESC to draft an exploratory opinion on European Civic Service.	2.1 Le CESE se félicite vivement de l'initiative de la présidence française de demander au CESE d'élaborer un avis exploratoire sur le thème du service civique européen.
Civic honours	Distinctions
EDUCATION CIVIC	L'éducation l'éducation civique
Civic pride.	Fierté civique.
Civic Hospital.	Hôpital civique.
Promoting civic participation.	Promouvoir la participation civique.
(d) Civic training	d) Formation civique
Civic European citizenship	Une citoyenneté européenne civique
'Civic' European citizenship	Une citoyenneté européenne civique
7) Civic skills	7) Compétences civiques
0 civic education	0 éducation civique
0 Civic education	0 éducation civique
Education civic education	L'éducation L'éducation civique
Clinton created the Global Partnership Initiative to build as many coalitions, networks, and partnerships as possible with corporations, foundations, NGOs, universities, and other civic organizations.	Clinton a créé l Initiative de Partenariat Mondial pour construire autant de coalitions, réseaux et partenariats que possible avec des sociétés commerciales, fondations, ONGs, universités et autres organisations civiques.
The aim of the measure is to facilitate the development of villages, civic initiative and cooperation, and to improve the quality of life in villages.	Ce processus vise à faciliter le développement des villages, l'initiative et la coopération civiques, et à améliorer la qualité de la vie dans les villages.
1.9 The EESC regrets that activities which strengthen and build up the social and civic dimension of youth in Europe were omitted from the initiative.	1.9 Le CESE déplore que les activités visant à construire et renforcer la dimension sociale et civique des jeunes en Europe aient été omises dans l'initiative.
Civic apathy set in.	L apathie civique s installât.
Civic virtue is rare.	Les vertus civiques sont rares.
Platforms for civic participation	Plate formes de participation citoyenne
Civic democratic party GDS	Parti démocratique civique
It's a civic celebration.	C'est une célébration civique.
Civil or Civic Defence	Défense civile ou civique
This was civic mobilization.	C'était une mobilisation civile.
A European Civic Service	Un service civique européen
Omar Mohammed is the current ICFJ's Knight International Journalism Fellow and a Code for Africa Lead in Tanzania, a continent wide civic tech and data journalism initiative.	Omar Mohammed est boursier de l'ICFJ (Internatonal Center For Journalism) et participe à Code for Africa en Tanzanie (initiative à l'échelle du continent africain pour le data journalisme).
2.7 The initiative does highlight education and employment but it does not place sufficient emphasis on the social capital development and civic participation of youth in Europe.	2.7 L'initiative met l'accent sur l'éducation et l'emploi, mais elle ne met pas suffisamment en avant le développement du capital social et la participation citoyenne de la jeunesse en Europe.
7.4 The European Commission should adopt a new initiative to promote civic mindedness amongst third country nationals and encourage them to participate in social and political life.	7.4 La Commission européenne doit adopter une nouvelle initiative pour promouvoir la citoyenneté civique des ressortissants de pays tiers et favoriser leur participation sociale et politique.
To raise awareness about the flora and fauna that these projects will endanger, the civic initiative dubbed Ohrid SOS has released a declaration and launched an international petition.	Pour sensibiliser sur la faune et la flore que ces projets mettent en danger, l'initiative citoyenne du nom de Ohrid SOS a publié une déclaration et lancé une pétition internationale.
the courtyard, the civic square	La cour. La place publique.
From Facebook Page Civic Referendum	Source page Facebook Civic Referendum
National Youth Program Civic Consciousness	Programme national en faveur de la jeunesse Conscience civique
I. Civil and civic rights	I. Droits civils et libertés
His first moves were civic.	Ses premiers mouvements étaient civique.
(Websites, civic education, budget, programmes )	(Sites web, éducation civique, budget, programmes ...)
3.4 Common European civic education	3.4 Une instruction civique européenne commune
4.3 A European Civic Service	4.3 Un service civique européen
Becomes a great civic leader.	Il devient un meneur.
2.3 This could be called a European Citizenship Initiative and include a wide variety of traditions and practices of voluntary activities including civic services in the different Member States.	2.3 Cette initiative pourrait porter le nom d' initiative citoyenne européenne et inclure une large variété de traditions et de pratiques en matière d'activités volontaires, y compris de services civiques dans les différents États membres.
It's your civic duty to vote.	Voter est ton devoir civique.
It's your civic duty to vote.	Voter est votre devoir civique.
(d) Assistance to civic education endeavour	d) Aide aux programmes d apos éducation civique
Ushahidi, by contrast, is civic value.	Ushahidi, par contraste, constitue une valeur civique.

Afficher cette page en français