Translation of "church ceremony" to French language:

Dictionary English-French

Ceremony - translation :

La cérémonie

Church - translation :

église

Church ceremony - translation :

Cérémonie à l'église

Keywords : Cérémonie Remise Lieu Aura Demain église Eglise Messe Église Dimanche

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.	Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.
They watched the solemn ceremony in the church with awe.	Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.
We've arranged a special ceremony to receive you into our church. Haven't we, Simeon?	Vous serez reçue au sein de notre Eglise dans une semaine.
At the ceremony, he was appointed Cardinal Deacon of the titular church of Santo Spirito in Sassia .	Il reçoit alors la diaconie de Santo Spirito in Sassia .
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.	Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
Initiation Ceremony.	Cérémonie d'initiation.
Kichwa Ceremony	Cérémonie Kichwa
Opening Ceremony	La cérémonie d'ouverture
Opening ceremony	La cérémonie d'ouverture
After the conquest by the Spaniards, the ceremony was suppressed by the Catholic Church and the Andean community that used to celebrate the sun festival was split up.	Après la conquête par les Espagnols, la cérémonie fut interdite par l'Eglise Catholique et la communauté andine qui célébrait la fête du soleil fut dispersée.
The mairie was a mile and a half from the farm, and they went thither on foot, returning in the same way after the ceremony in the church.	La mairie se trouvant à une demi lieue de la ferme, on s y rendit à pied, et l on revint de même, une fois la cérémonie faite à l église.
Although his father, Henry VIII, had severed the link between the Church of England and Rome, Henry VIII had never permitted the renunciation of Catholic doctrine or ceremony.	Bien que Henri VIII ait rompu le lien entre l'Église d'Angleterre et Rome, il n'a jamais admis de renoncer à la doctrine catholique ou à ses cérémonies.
They married on March 4, 1952 in a simple ceremony designed to avoid the press at the Little Brown Church in the San Fernando Valley of Los Angeles.	L'année suivante, ils se marient lors d'une cérémonie simple dans une petite église, dans la vallée de San Fernando de Los Angeles.
7. Closing ceremony	7. Cérémonie de clôture
There's no ceremony.	Il n'y a pas de cérémonie!
There's no ceremony!	Il n'y avait pas de cérémonie!
The crowning ceremony.	La cérémonie de couronnement.
Transfer ceremony The transfer ceremony took place in Sitka on October 18, 1867.	La cérémonie de transfert eu lieu à Sitka le .
The ceremony was impressive.	La cérémonie était impressionnante.
Host Government welcoming ceremony	Cérémonie de bienvenue organisée par le gouvernement hôte
Host Government welcoming ceremony	Cérémonie de bienvenue du gouvernement hôte
The white stick ceremony?	À t'arracher les yeux.
Don't stand on ceremony.	Pas tant de cérémonie.
Now the ceremony begins.	La cérémonie commence.
After a ceremony at Our Lady of Grace Church at Passy, the coffin is taken to Gare de Lyon and placed in a wagon with the arms of the Fontgalland family.	Après une cérémonie à Notre Dame de Grâce de Passy, le cercueil est emmené à la gare de Lyon et placé dans un wagon aux armes des Fontgalland.
Vis was the flagbearer in the opening ceremony, while Roodzant was so in the closing ceremony.	Vis est le porte drapeau lors de la cérémonie d'ouverture et Roodzant l'est à la cérémonie de clôture.
The opening ceremony was breathtaking.	La cérémonie d'ouverture m'a coupé le souffle.
Barcampers at the Opening Ceremony	L'assistance durant la cérémonie d'ouverture
I did. The ceremony happened.	C'est ce que j'ai fait. La cérémonie a eu lieu.
How formal is this ceremony?	Quel est le degré de formalisme de cette cérémonie ?
People were booing the ceremony.	Les gens huaient la cérémonie.
Did you enjoy the ceremony?	La cérémonie vous a plu ?
There won't be a ceremony.	Il n'y aura une cérémonie.
I have a ceremony today.	J'ai une cérémonie.
Let us resume the ceremony	Renata, ici présente? Renata, veux tu prendre pour mari
The ceremony will interest you.	La cérémonie vous intéressera.
Let us begin the ceremony.	Commençons la cérémonie.
It was a stirring ceremony.	C'était une mièvre cérémonie d'État...
The civil ceremony was taken by chancelier Pasquier, the Catholic ceremony by Louis Marie Edmond Blanquart de Bailleul, bishop of Versailles, and the Lutheran ceremony by pastor Cuvier.	Le mariage civil est célébré par le chancelier Pasquier, le mariage catholique par l'évêque de Versailles et le mariage luthérien par le pasteur Cuvier.
A great religious ceremony took place on 18 May at the Church of Saint Roch followed by a procession to the canal to bless the work, the convoy, and the people present.	Une grande cérémonie religieuse a lieu le 18 mai à l'église Saint Roch, suivie d'une procession vers le canal, pour bénir l'ouvrage, le convoi et l'assemblée présente.
The protest in Sofia coincided with the enthronement ceremony for Neofit, the newly elected Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church the city was paralyzed, no public transport, except for the metro, was running.	La manifestation à Sofia a coïncidé avec l'intronisation de Neofit, le Patriarche nouvellement élu de l'Eglise orthodoxe bulgare la ville était paralysée, aucun transport en commun ne fonctionnait, à part le métro.
When the Church of England refused to sanction the union, a County Durham clergyman, the Reverend Robert Anderson Jardine (Vicar of St Paul's, Darlington), offered to perform the ceremony, and the Duke accepted.	Lorsque l'église d'Angleterre refusa de reconnaître l'union, un ecclésiastique du comté de Durham, le révérend Robert Anderson Jardine (vicaire de St Paul's, Darlington), offrit de célébrer la cérémonie et le duc accepta.
Hans Urs von Balthasar (12 August 1905 26 June 1988) was a Swiss theologian and Catholic priest who was to be created a cardinal of the Catholic Church but died before the ceremony.	Hans Urs von Balthasar, né à Lucerne (Suisse) le et décédé à Bâle (Suisse) le , est un prêtre catholique suisse du diocèse de Coire.
The ceremony isn't until 5 00. If I leave at once, I've got 14 hours before the ceremony.	Si je pars maintenant, j'ai 14 heures devant moi.
Watching the opening ceremony with wifey.	Je regarde la cérémonie d'ouverture avec ma femme.

Afficher cette page en français