Translation of "chronological order" to French language:

Dictionary English-French

Chronological - translation :

Chronologique

Chronological order - translation :

Ordre chronologique

Order - translation :

Commande

Keywords : Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres

Examples (External sources, not reviewed)

(1n chronological order)	(dans l'ordre chronologique)
(Not in chronological order of application)	(pas nécessairement à appliquer dans l apos ordre indiqué)
Variations in the chronological order of CVs	Variations dans la chronologie des curriculum vitae
The pictures are not in strictly chronological order.	Les tableaux ne sont pas dans un ordre strictement chronologique.
Employment record (reverse chronological order current employment first)	Expérience professionnelle (dans l'ordre chronologique inverse, emploi actuel d'abord)
SET UP DATE OF THE DIFFERENT SPECIALISED BODIES CHRONOLOGICAL ORDER	DATE DE CONSTITUTION DES DIFFERENTS ORGANES SPECIALISES ORDRE CHRONOLOGIQUE
Set up date of the different specialised bodies (by chronological order)	Il affaires européennes au sein des parlements nationaux Date de constitution des différents organes spécialisés, par ordre chronologique
The most important ones, in chronological order of their establishment, are	Il statue à l'unanimité (article K4, paragraphe 3).
In chronological order they are Denmark, United Kingdom, Sweden and Finland.	Il s'agit, par ordre chronologique, du Danemark, du Royaume Uni, de la Suède et de la Finlande.
I looked into the chronological order in which resolutions were received.	J'ai examiné l'ordre chronologique d'adoption des résolutions.
What do you mean by chronological order? I should like to know the meaning of chronological order because, as far as I am personally concerned, it means either last, second last or third last every partsession, so I should like to know how we define chronological order.	N'est il pas surprenant qu'au cours de cette session, les six dernières questions inscrites à l'ordre du jour soient celles posées par les six membres du Fianna Fail du Groupe du rassemblement des démocrates européens.
President. The chronological order and the ensuing order in which the votes are taken, of course.	Les pères de la politique agricole je ne lui connais pas de mère ont négligé de nombreux problèmes, qui aujourd'hui nous préoccupent. Cela ne doit plus arriver.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.	Et puis il va raconter son histoire dans un ordre chronologique strict.
This is a list of home video game consoles in chronological order.	Cet article est une liste de consoles de jeux vidéo classée chronologiquement par génération.
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	Cela signifie que les ordres très urgents sont réglés dans l' ordre chronologique .
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates	Les jalons sont , par ordre chronologique assurer la continuité de la validité des mandats de prélèvement existants
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
The first, in chronological order, concerns the implementation of economic and monetary union.	S'agit il de deux séries d'événements distincts ?
Chronological Index .....	Index chronologique .....
d Artagnan and I. Or rather, to observe the chronological order, I and d Artagnan, replied Athos.	D'Artagnan et moi, ou plutôt, pour observer l'ordre chronologique, moi et d'Artagnan, répondit Athos.
Traceability in this commercial chain, especially in the necessary chronological order, is always problematical and uncertain.	La traçabilité de cette chaîne commerciale est, dans le rythme nécessaire, toujours problématique et incertaine.
allow chronological comparisons	Comparable dans le temps
The show uses a form of storytelling in which Cathy's story is told in reverse chronological order (beginning the show at the end of the marriage), and Jamie's is told in chronological order (starting just after the couple have first met).	Le scénario utilise une façon originale de raconter l'histoire, que Cathy traverse à l'envers (en commençant par la fin) et que Jamie parcourt chronologiquement, du début à la fin.
a method based on the chronological order of the lodgement of applications ( first come, first served principle)	méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (selon le principe du premier arrivé, premier servi )
a method based on the chronological order of the lodgement of applications ( first come, first served principle ),	méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (selon le principe du premier venu, premier servi ),
a method based on the chronological order of the lodging of applications ( first come, first served principle)	méthode fondée sur l ordre chronologique d introduction des demandes (selon le principe du premier arrivé, premier servi ),
a method based on the chronological order of the lodging of applications ( first come, first served principle)	une méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (selon le principe du premier arrivé, premier servi )
a method based on the chronological order of the lodging of applications ( first come, first served principle)	méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (selon le principe du premier arrivé, premier servi )
a method based on the chronological order of the lodging of applications ( first come, first served principle)	méthode fondée sur l ordre chronologique d introduction des demandes (principe du premier arrivé, premier servi )
And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.	Et puis, un par un, par ordre chronologique inverse, ils s'excusent, entrant dans la liste déroulante des sentiments.
I would remind you that two questions can be asked and I give the floor in chronological order	Je vous rappelle que vous pouvez poser deux questions, mais que je les concède dans l'ordre chronologique.
In order to make constant supervision possible, work performed under the conditions defined in paragraph 1 must be recorded promptly and in chronological order.	Afin de permettre un contrôle permanent, les travaux effectués dans les conditions définies au paragraphe 1 doivent être enregistrés sur le champ et chronologiquement.
a method based on the chronological order in which applications are lodged (on a first come, first served basis)	méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes (selon le principe premier arrivé, premier servi )
all allocated slots, and outstanding slot requests, listed individually in chronological order, by air carriers, for all air carriers,	tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l'ordre chronologique, pour tous les transporteurs
all allocated slots, and outstanding slot requests, listed individually in chronological order, by air carriers, for all air carriers	tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l'ordre chronologique, pour tous les transporteurs
The chronological order set out in Annex I may be altered by mutual agreement between the Member States concerned.	L'ordre chronologique prévu à l'annexe I peut être modifié d'un commun accord entre les États membres concernés.
The stages leading to the implementation of this Police College, or CEPOL, can be summarised as follows, in chronological order	Chronologiquement, les étapes de la création de ce collège de police, appelé CEPOL, peuvent se résumer comme suit
In any event, various Members have raised supplementary questions and I am going to give the floor in chronological order.	De toute manière, plusieurs personnes ont posé des questions complémentaires et je vais donner la parole par ordre chronologique.
My decision with regard to the order in which we should vote is based only and wholly on the chronological order and the precedents that surround that.	Ma décision en ce qui concerne l'ordre selon lequel nous devrions voter s'appuie uniquement et entièrement sur cet ordre chronologique et les précédents qui l'entourent.
Part I. Chronological Framework Historical Sources.	Part I. Chronological Framework Historical Sources.
In addition to the Tohoku photo project, the museum is also presenting other Inside Out projects by JR in chronological order.	Une exposition a débuté en février 2013 au Musée Watari um situé dans le quartier de Shibuya, à Tôkyô.
I believe, therefore, that we need to put the date of the meeting in paragraph 5 to preserve the chronological order.	Je pense par conséquent que nous devons inscrire la date de la séance au paragraphe 5 pour préserver l'ordre chronologique.
28 it will have to debate (new) principal deadlines envisaged in the draft Treaty (in the order presented) principal deadlines envisaged in the draft Treaty (in chronological order)	principales échéances prévues dans le projet de traité (dans l'ordre de présentation) principales échéances prévues dans le projet de traité îdans l'ordre chronologique)
These progress reports, taken together in their chronological order, represent authentic sources for assessing the status of work of the Special Commission.	Ces rapports d apos activité, considérés ensemble dans leur ordre chronologique, constituent des sources dignes de foi pour évaluer l apos état d apos avancement des travaux de la Commission spéciale.
Chronological table of vinification of the sample	Tableau chronologique concernant la vinification de l'échantillon

Afficher cette page en français