Translation of "chords" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (Chords) | (Accords) |
| E shape major barre chords . . . and A shape major barre chords. | Les accords barrés en forme de Mi majeur . . . et ceux en forme de La majeur. |
| Analize chords (Chordata) | Analyse des accords (Chordata) |
| Your chords here. . . . | Votre accord est ici. . . . |
| Slash chords also, sometimes confused as being two chords at the same time. | Les accords slash sont parfois confondus comme étant 2 accords joués en même temps. |
| Not playing the chords. | Et non jouer les accords. |
| Vocal chords quite unimpaired. | Les cordes vocales sont intactes. |
| Well, I hope you're not having too much difficulty with your G chords and C chords. | Bon, j'espère que vous n'éprouvez pas trop de difficultés avec les accords de SOL et de DO. |
| Do fish have vocal chords? | Les poissons ont ils des cordes vocales ? |
| E7, A7 and B7 chords. | les accords Mi7, La7 et Si7. |
| The Everything Guitar Chords Book . | The Everything Guitar Chords Book . |
| They all need three chords. | Elles ont toutes au moins 3 accords. |
| So, there's a bunch more new dominant sounding chords for you to play, dominant meaning seven chords. | Vous avez donc maintenant un tas de nouveaux accords dominants à jouer, dominant signifiant accord septième. |
| Now one of the things that you can also experiment with these ones is playing just then I was doing the major chords and going to the minor chords but you can just, sorry! the major chords, then going to the sus chords but you can do it just as easily with the minor chords. | Maintenant une autre chose que vous pouvez tester avec ceux ci jusque là, je jouais des accords majeurs et je passais à des accords mineurs mais vous pouvais aussi désolé je passais des accords majeurs aux accords suspendus mais vous pouvez le faire aussi facilement avec les accords mineurs |
| It doesn't have a very bluesy sound, where all these seventh chords, dominant seventh chords, . . . they sound bluesy. . . . | Il ne sonne pas très bluesy, tandis que tous ces accords 7ème, les accords de dominante 7ème. . . . ont ces sonorités de blues. . . . |
| Those are known as dissonant chords. | Ce sont des accords dissonants. |
| F, I guess, if you're using your barre chords, or any of your, you know, E shape barre chords. | Fa, si vous utilisez un barré ou un accord du style Mi barré. |
| If you're looking at open chords because you want to play metal and you want to play power chords, I mean, loads of metal songs have open chords in it as well. | Si vous regardez les accords ouverts parce que vous voulez jouer du métal et vous voulez jouer des power chords, je veux dire que plein de chansons de métal ont des accords ouverts. |
| Chords from the organ were reverberating faintly. | Les accords de l'orgue raisonnaient faiblement. |
| Ok we've checked out some minor chords. | Ok, on a vu quelques accords mineurs |
| A minor... that's kind of the main chords. | La mineur... Les accords principaux. Sol avec une base de Si, si vous voulez vous pouvez prendre ça aussi. |
| So, as we're learning each of these new chords, you should be trying to get the sound of those chords firmly in your ear. | Au fur et à mesure qu'on apprend ces nouveaux accords, vous devriez essayer de bien graver leur sonorité dans vos oreilles. |
| So, for now, just be aware of the different chords you should know, hopefully, all of your open chords, where the root note is. | On ne va pas entrer dans les détails, mais sachez qu'il y a différents accords vous devriez connaître tous vos accords ouverts, quelle est la note de base. |
| Do you know the major chords on the guitar? | Connais tu les accords majeurs à la guitare ? |
| Do you know the major chords on the guitar? | Connaissez vous les accords majeurs à la guitare ? |
| And that's the cool thing with these slash chords. | Et c'est le truc cool avec ces accords slash. |
| Sheet music, chords, and lyrics for works, 1977 1980. | Sheet music, chords, and lyrics for works 1977 1980. |
| Remember we did that in mastering barre chords 1. | Rappelez vous, nous avons fait ça dans Maitrisez vos Accords Barrés Partie 1 . |
| Now, you can't make the chords kinda rubbish, right? | Bien sûr, vous ne pouvez pas mal faire vos accords, d'accord? |
| Now, you're remembering now that you've got three chords | Maintenant, vous vous souvenez que vous avez 3 accords La, Ré et Mi. |
| I hope your vocal chords recover soon, Mr Stevenson. | J'espère que vos cordes vocales se rétabliront rapidement, Monsieur Stevenson. |
| But there's a neat property of chords within a circle. | Mais il existe une propriété soignée des cordes dans un cercle. |
| It doesn't really matter which version of the different chords. | Ils ont ces sonorités blues, vraiment cool je trouve. Quelle que soit la façon de jouer ces différents accords. |
| They don't tend to get mixed up in the chords. | Elles n'ont pas tendance à se mélanger aux accords. |
| So instead of being the point, like we have been for all of our chords so far, or most of the chords, we're doing a little barre. | Au lieu d'appuyer à un point, comme nous l'avons fait pour tous nos accords jusqu'ici, ou la plupart, nous allons faire un petit barré. |
| We've already looked at chords and changing between chords and all sorts of stuff, now it's time to understand a little bit about how we play them. | On a déjà vu les accords, les changements entre accords et tout plein de choses. Maintenant c'est le moment de comprendre un petit peu comment on les joue. |
| In this lesson today we're going to be checking out suspended chords, which are very, very cool little chords that float around in the air all by themselves. | Aujourd'hui, dans cette leçon, nous allons voir les accords suspendus qui sont des petits accords très très cools qui flottent seuls dans les airs. |
| Those chords give the fifth and the octave, said Mr. Fogg. | Ces cordes donnent la quinte et l'octave , dit Mr. Fogg. |
| And what this lesson's going to be about is barre chords. | Cette leçon porte sur les accords barrés. |
| You can really experiment with these sus chords a whole lot | Vous pouvez vraiment tenter plein de choses avec ces accords suspendus. |
| In this lesson today, we're gonna be checking out slash chords. | Aujourd'hui, nous allons jeter un œil aux accords slash. |
| They have one hand playing bass, and one hand playing chords. | Ils ont une main jouant la basse, et l'autre s'occupe des accords. |
| The chords of the first theme return to close the exposition. | Les accords du premier thème reviennent pour achever l'exposition. |
| It was released on April 18, 2006 through Fat Wreck Chords. | Il est sorti le 18 avril 2006. |
| So, it's very important as well that you get this sound of the A7 chords in your ear, not the A7, all of the seventh chords in your ear. | C'est juste une préférence, selon ce que vous voulez entendre. C'est aussi très important de vous imprégner du son des accords A7, pas seulement le A7, mais tous les autres accords 7ème. |
