Translation of "cholesterol lowering agents" to French language:

Dictionary English-French

Cholesterol - translation :

Cholestérol

Cholesterol lowering agents - translation :

Des agents abaissant le cholestérol

Lowering - translation :

Abaissement

Keywords : Agents Fédéraux Secrets Agent Abaisser Baissant Abaisse Diminue Baisse

Examples (External sources, not reviewed)

require treatment with lipid lowering agents (medicine used to reduce cholesterol in the blood).	Il peut être alors nécessaire de vous prescrire un traitement avec des agents hypolipémiants (médicaments utilisés pour réduire le taux de cholestérol dans le sang).
atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (cholesterol lowering medicines)	atorvastatine, fluvastatine, lovastatine, rosuvastatine, simvastatine (médicaments destinés à
In the majority of patients, there was no increase in atherogenic indices, and elevations in total cholesterol responded to treatment with lipid lowering agents.	Chez la majorité des patients, il n a pas été observé d augmentation des indices d athérogénicité, et les augmentations du cholestérol total ont répondu à un traitement par hypolipémiant.
A standard cholesterol lowering diet should be continued during treatment.	Un régime standard pour diminuer le taux de cholestérol doit être maintenu pendant le traitement.
Now lowering cholesterol does nothing at all against heart diseases, since cholesterol plays no role at all in heart diseases.	Mais faire baisser le cholestérol ça ne fait rien du tout sur les maladies cardiaques, puisque le cholestérol ne joue aucun rôle dans les maladies cardiaques.
The French spend annually more than 1.5 billion Euros in cholesterol lowering drugs.	Les Français dépensent chaque année plus d'1,5 milliard d'Euros en médicaments anti cholestérol.
However, patients entered into clinical trials with clopidogrel received a variety of concomitant medicinal products including diuretics, beta blockers, ACEI, calcium antagonists, cholesterol lowering agents, coronary vasodilators, antidiabetic agents (including insulin), antiepileptic agents, and GPIIb IIIa antagonists without evidence of clinically significant adverse interactions.	Cependant, les patients inclus dans les études cliniques du clopidogrel ont reçu de nombreux médicaments associés incluant des diurétiques, bêtabloquants, IEC, inhibiteurs calciques, hypocholestérolémiants, vasodilatateurs coronariens, antidiabétiques (dont l'insuline), antiépileptiques et anti GPIIb IIIa, sans manifestation notable d interaction médicamenteuse cliniquement significative.
However, patients entered into clinical trials with clopidogrel received a variety of concomitant medicinal products including diuretics, beta blockers, ACEI, calcium antagonists, cholesterol lowering agents, coronary vasodilators, antidiabetic agents (including insulin), antiepileptic agents and GPIIb IIIa antagonists without evidence of clinically significant adverse interactions.	Cependant, les patients inclus dans les études cliniques du clopidogrel ont reçu de nombreux médicaments associés incluant des diurétiques, bêtabloquants, IEC, inhibiteurs calciques, hypocholestérolémiants, vasodilatateurs coronariens, antidiabétiques (dont l'insuline), antiépileptiques et anti GPIIb IIIa, sans manifestation notable d interaction médicamenteuse cliniquement significative.
Patients should start a cholesterol lowering diet before treatment and continue it through treatment.	Les patients doivent commencer un régime hypocholestérolémiant avant le traitement et le poursuivre tout au long du traitement.
Your doctor will evaluate which cholesterol lowering regimen is best for your specific situation.	de troubles du tissu musculaire peut augmenter.Votre médecin évaluera quel traitement abaissant le cholestérol est le plus adapté à votre situation.
Serum lipid reducing agents cholesterol reducers HMG CoA reductase inhibitors, ATC Code	Classe pharmacothérapeutique hypolipidémiants hypocholestérolémiants et hypotriglycéridémiants inhibiteurs de la HMG CoA réductase, Code ATC
a statement that patients on cholesterol lowering medication should only consume the product under medical supervision	il est signalé que les patients sous hypocholestérolémiants sont invités à ne consommer le produit que sous contrôle médical
Bile acid binding by ion exchange resins is a well established method of lowering blood cholesterol.	La fixation des acides biliaires par des résines échangeuses d ions est une méthode bien connue pour diminuer la cholestérolémie.
The primary site of action of rosuvastatin is the liver, the target organ for cholesterol lowering.	Le principal site d action de la rosuvastatine est le foie, organe cible pour la baisse du cholestérol.
include erectile dysfunction agents (eg sildenafil, vardenafil, tadalafil), agents to treat alcohol dependence (disulfiram), anti asthma agents (fluticasone), lipid lowering agents (atorvastatin) and agents to treat infections (metronidazole).	Il s agit en particulier des médicaments pour traiter les troubles de l'érection (par exemple, sildénafil, vardenafil, tadalafil), des médicaments destinés à traiter la dépendance à l'alcool (disulfirame), des médicaments anti asthmatiques (fluticasone), des médicaments hypolipémiants (atorvastatine) et des médicaments destinés à traiter les infections (métronidazole).
Elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid lowering agents.	Les augmentations des paramètres lipidiques ont répondu à un traitement par hypolipémiant.
It does this by lowering the levels of total cholesterol, LDL cholesterol, fatty substances called triglycerides and apo B (a part of LDL) in the blood to raise levels of good cholesterol (HDL cholesterol) and apo A I (a part of HDL).	Pelzont est utilisé en complément du régime alimentaire pour faire baisser le taux de mauvais cholestérol, en diminuant les taux sanguins de cholestérol total, de LDL cholestérol, de substances grasses appelées triglycérides et d apo B (une partie du LDL), pour augmenter le taux de bon cholestérol (HDL cholestérol) et d apo A I (une partie du HDL).
It does this by lowering the levels of total cholesterol, LDL cholesterol, fatty substances called triglycerides and apo B (a part of LDL) in the blood to raise levels of good cholesterol (HDL cholesterol) and apo A I (a part of HDL).	Tredaptive est utilisé en complément du régime alimentaire pour faire baisser le taux de mauvais cholestérol, en diminuant les taux sanguins de cholestérol total, de LDL cholestérol, de substances grasses appelées triglycérides et d apo B (une partie du LDL), pour augmenter le taux de bon cholestérol (HDL cholestérol) et d apo A I (une partie du HDL).
It does this by lowering the levels of total cholesterol, LDL cholesterol, fatty substances called triglycerides and apo B (a part of LDL) in the blood to raise levels of good cholesterol (HDL cholesterol) and apo A I (a part of HDL).	Trevaclyn est utilisé en complément du régime alimentaire pour faire baisser le taux de mauvais cholestérol, en diminuant les taux sanguins de cholestérol total, de LDL cholestérol, de substances grasses appelées triglycérides et d apo B (une partie du LDL), pour augmenter le taux de bon cholestérol (HDL cholestérol) et d apo A I (une partie du HDL).
Increased risk of dose dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis (decreased hepatic metabolism of cholesterol lowering agent)	Augmentation du risque d effets indésirables dose dépendants tels qu une rhabdomyolyse (diminution du métabolisme hépatique de l hypocholestérolémiant).
This may require initiation, or increase, in the dose of lipid lowering agents.	La survenue d'un tel événement peut nécessiter l instauration d un traitement hypolipémiant ou l augmentation de la dose habituelle de ce traitement.
Before treatment initiation the patient should be placed on a standard cholesterol lowering diet that should continue during treatment.	Avant de débuter le traitement, le patient doit suivre un régime hypocholestérolémiant adapté qu il devra continuer pendant toute la durée du traitement.
The blood glucose lowering effect of oral hypoglycaemic agents decreases in many patients over time.	L effet hypoglycémiant de ce type de produit finit par s atténuer avec le temps chez de nombreux
As with other lipid lowering agents, moderate increases in liver transaminase levels have been observed.	Effets hépatiques comme avec les autres traitements hypolipidémiants, une élévation modérée des taux de transaminases hépatiques a été observée.
The mechanism of the LDL lowering effect of simvastatin may involve both reduction of VLDL cholesterol concentration and induction of the LDL receptor, leading to reduced production and increased catabolism of LDL cholesterol.	L effet de la simvastatine sur la réduction du LDL cholestérol peut induire une réduction de la concentration du VLDL cholestérol et une induction des récepteurs des LDL, entraînant une diminution de la production et une augmentation du catabolisme du LDL cholestérol.
treatment with a statin (a class of cholesterol lowering medicines that work in the liver) is inappropriate or not well tolerated.	quand le traitement par une statine (une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie) est inapproprié ou mal toléré.
Severe muscle pain and weakness have occurred in patients taking protease inhibitors, including CRIXIVAN, together with cholesterol lowering medicines called statins .	Des douleurs musculaires sévères et une faiblesse musculaire sont survenues chez des patients prenant des inhibiteurs de protéase, dont CRIXIVAN, avec des médicaments pour diminuer le cholestérol appelés statines .
Medicines containing statins (for lowering cholesterol levels and preventing cardiovascular disease) is an example of medicines that may cause muscle damage.	Les statines (utilisées pour faire diminuer le taux de cholestérol et prévenir les maladies cardiovasculaires) sont un exemple de médicaments qui peuvent provoquer des lésions musculaires.
The patient should be placed on a standard cholesterol lowering diet, and should continue on this diet during treatment with Zocord .	Le patient devra suivre un régime alimentaire hypocholestérolémiant standard qu il devra continuer pendant la prise de Zocor.
The patient should be placed on a standard cholesterol lowering diet, and should continue on this diet during treatment with Zocord .	Le patient doit être mis sous régime hypocholestérolémiant standard et doit le poursuivre pendant le traitement par Zocord .
Before starting therapy with Cholestagel, you should be advised to follow a cholesterol lowering diet and you should continue this diet during treatment.	Avant de débuter votre traitement par Cholestagel, il devra vous être conseillé de suivre un régime hypocholestérolémiant et vous devrez poursuivre ce régime pendant le traitement.
The additional data suggest that cerivastatin 0.4mg provides a cholesterol lowering efficacy at a similar range to 10mg atorvastatin, 20mg simvastatin or 40mg pravastatin.	Les données complémentaires suggèrent que la cérivastatine à une dose de 0,4 mg abaisse le taux de cholestérol avec une efficacité du même ordre que 10 mg d atorvastatine, 20 mg de simvastatine ou 40 mg de pravastatine.
The patient should be placed on a standard cholesterol lowering diet before receiving PRODUCT NAME and should continue on this diet during treatment with PRODUCT NAME .	Voie orale
The patient should be placed on a standard cholesterol lowering diet before receiving PRODUCT NAME and should continue on this diet during treatment with PRODUCT NAME .	Les effets des inducteurs du cytochrome P450 3A4 (tels que la rifampicine ou la phénytoïne) sur PRODUCT NAME ne sont pas connus.
The patient should be placed on a standard cholesterol lowering diet before receiving PRODUCT NAME and should continue on this diet during treatment with PRODUCT NAME .	Le patient doit suivre régime hypocholestérolémiant standard avant la prise de PRODUCT NAME et doit le poursuivre pendant toute la durée du traitement.
A lowering of LDL cholesterol of 27 was found with doses of 10mg simvastatin or 20mg lovastatin or 20mg pravastatin or 40mg fluvastatin or 0.2mg cerivastatin.	Un abaissement du taux de LDL cholestérol de 27 a été observé à des doses de 10 mg de simvastatine ou de 20 mg de lovastatine ou de 20 mg de pravastatine ou de 40 mg de fluvastatine ou de 0,2 mg de cérivastatine.
Treatment with APTIVUS co administered with low dose ritonavir and other antiretroviral agents has resulted in increased plasma total triglycerides and cholesterol.	Le traitement par APTIVUS co administré avec le ritonavir à faible dose et d'autres agents antirétroviraux, entraîne des augmentations des triglycérides et du cholestérol total dans le plasma.
Enviage monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including ACEI and ARB.	Des études réalisées avec Enviage utilisé en monothérapie ont montré des effets antihypertenseurs comparables à ceux d autres classes d antihypertenseurs, dont les IEC et les ARA.
Rasilez monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including ACEI and ARB.	Des études réalisées avec Rasilez utilisé en monothérapie ont montré des effets antihypertenseurs comparables à ceux d autres classes d antihypertenseurs, dont les IEC et les ARA.
Riprazo monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including ACEI and ARB.	Des études réalisées avec Riprazo utilisé en monothérapie ont montré des effets antihypertenseurs comparables à ceux d autres classes d antihypertenseurs, dont les IEC et les ARA.
Sprimeo monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including ACEI and ARB.	Des études réalisées avec Sprimeo utilisé en monothérapie ont montré des effets antihypertenseurs comparables à ceux d autres classes d antihypertenseurs, dont les IEC et les ARA.
Tekturna monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including ACEI and ARB.	Des études réalisées avec Tekturna utilisé en monothérapie ont montré des effets antihypertenseurs comparables à ceux d autres classes d antihypertenseurs, dont les IEC et les ARA.
Pelzont should be used in patients in combination with HMG CoA reductase inhibitors (statins), when the cholesterol lowering effect of HMG CoA reductase inhibitor monotherapy is inadequate.	Pelzont doit être utilisé en association avec un inhibiteur de l HMG CoA réductase (statine) chez les patients pour lesquels l effet hypocholestérolémiant des inhibiteurs de l HMG CoA en monothérapie n'est pas approprié.
Tredaptive should be used in patients in combination with HMG CoA reductase inhibitors (statins), when the cholesterol lowering effect of HMG CoA reductase inhibitor monotherapy is inadequate.	Tredaptive doit être utilisé en association avec un inhibiteur de l HMG CoA réductase (statine) chez les patients pour lesquels l effet hypocholestérolémiant des inhibiteurs de l HMG CoA en monothérapie n'est pas approprié.
Trevaclyn should be used in patients in combination with HMG CoA reductase inhibitors (statins), when the cholesterol lowering effect of HMG CoA reductase inhibitor monotherapy is inadequate.	Trevaclyn doit être utilisé en association avec un inhibiteur de l HMG CoA réductase (statine) chez les patients pour lesquels l effet hypocholestérolémiant des inhibiteurs de l HMG CoA en monothérapie n'est pas approprié.

Afficher cette page en français