Translation of "childhood asthma" to French language:

Dictionary English-French

Asthma - translation :

Asthme

Childhood - translation :

Enfance

Childhood asthma - translation :

Asthme chez les enfants

Keywords : Asthme Inhalateur Crises Cause Crise Enfance Enfant Souvenirs Enfants Amis

Examples (External sources, not reviewed)

(1) childhood respiratory diseases, asthma, allergies,	(1) les maladies respiratoires, l'asthme, et les allergies de l'enfant,
Very similar statistic for childhood cancer in the U.S. In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.	Une statistique très similaire pour les cancers de l'enfant aux États Unis Au Canada, un enfant canadien sur 10 souffre d'asthme.
An only child, he was often ill with asthma in childhood, which led to his being withdrawn from school and educated at home.	À cause d'un asthme bronchique il fait au début ses études scolaires en privé à la maison.
I have asthma attack after asthma attack.	Je fais crise d'asthme sur crise d'asthme.
Since then, a number of epidemiological studies have reported an association between asthma and exposure to paracetamol in the womb, in childhood, and in adulthood.	Diverses études épidémiologiques ont depuis dégagé un lien entre l'asthme et une exposition au paracétamol dans l utérus, durant l enfance et l adolescence.
Asthma	Asthme
The latest evidence to support this hypothesis comes from a large international epidemiological study of childhood asthma that was recently published in the medical journal The Lancet .	Les résultats d une étude épidémiologique d envergure internationale sur l asthme infantile récemment publiée dans la revue médicale The Lancet viennent corroborer cette hypothèse.
Number one was asthma, number two was developmental delays, number three was 400 fold increases in rare childhood cancers in the last eight to 10, 15 years.	En numéro 1, l'asthme, en numéro 2 les retards de développement, en numéro 3, l'augmentation de 400 des formes rares de cancers infantiles dans les 8 à 10, 15 dernières années.
Bronchial asthma	Asthme bronchique 21 23 43
treat asthma),	utilisés pour traiter l asthme),
treat asthma),	utilisés pour traiter l asthme),
Asthma, cough	Prurit, érythème
treat asthma),	terbutaline utilisés pour traiter l asthme),
treat asthma),	terbutaline utilisés pour traiter l asthme),
By blocking leukotrienes, SINGULAIR improves asthma symptoms and helps control asthma.	En bloquant les leucotriènes, SINGULAIR améliore les symptômes de l'asthme et contribue au contrôle de l'asthme.
This analysis, from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), involved more than 200,000 six and seven year old children from 73 centers in 31 countries.	L analyse, faite par l International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC, Centre d étude international sur l asthme et les allergies infantiles) portait sur plus de 200 000 enfants âgés de six et sept ans dans 73 centres de 31 pays.
Xolair is used to prevent asthma getting worse and to control asthma symptoms when given in addition to other asthma medication.	Xolair est utilisé en plus d autres médicaments antiasthmatiques pour empêcher l asthme de s aggraver et pour améliorer le contrôle des symptômes liés à l asthme.
to treat asthma),	utilisés pour traiter l asthme),
Dyspnoea Asthma Bronchospasm	Dyspnée Asthme Bronchospasme
What is asthma?	Qu'est ce que l'asthme?
Bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease.	Asthme bronchique, antécédent d'asthme bronchique ou bronchopneumopathie chronique obstructive sévère.
Bronchial asthma, a history of bronchial asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease.	Asthme bronchique, antécédent d'asthme bronchique ou bronchopneumopathie chronique obstructive sévère.
Xolair does not treat acute asthma symptoms, such as a sudden asthma attack.	Xolair ne traite pas les symptômes de l asthme aigu, comme une crise d asthme subite.
I suffer from asthma.	Je souffre d'asthme.
used to treat asthma),	utilisés pour traiter l asthme),
Asthma (incl. aggravated) Epistaxis	4 3
Seretide Asthma clinical trials	Néanmoins, les signes de surdosage sont connus pour chacun des principes actifs.
Symptoms of asthma include	47 un gonflement (une inflammation) de la muqueuse des voies aériennes.
Viani Asthma clinical trials	Aucun surdosage n a été décrit dans les essais cliniques menés avec Viani.
This implies that, if anything, the tax system should become more progressive, with the proceeds invested in public goods that are not sufficiently provided by the private sector 160 things like early childhood education and preventive health care to minimize educational disruption resulting from common ailments like childhood asthma.	Cela implique que le système fiscal devrait plutôt tendre à devenir plus progressif, si les revenus de la taxation étaient investis dans les biens publics qui ne sont pas suffisamment pris en charge par le secteur privé comme l'éducation de la petite enfance et les soins de santé préventifs pour minimiser les difficultés d apprentissage résultant de maladies courantes comme l'asthme infantile.
This implies that, if anything, the tax system should become more progressive, with the proceeds invested in public goods that are not sufficiently provided by the private sector things like early childhood education and preventive health care to minimize educational disruption resulting from common ailments like childhood asthma.	Cela implique que le système fiscal devrait plutôt tendre à devenir plus progressif, si les revenus de la taxation étaient investis dans les biens publics qui ne sont pas suffisamment pris en charge par le secteur privé comme l'éducation de la petite enfance et les soins de santé préventifs pour minimiser les difficultés d apprentissage résultant de maladies courantes comme l'asthme infantile.
The old woman had asthma.	La vieille femme avait de l'asthme.
I had an asthma attack.	J'ai eu une crise d'asthme.
Plante's asthma was getting worse.	L'asthme de Plante empire.
Exacerbation or worsening of asthma	Exacerbation ou aggravation de l' asthme
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion	Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale.
terbutaline used to treat asthma),
Exacerbation or worsening of asthma	Exacerbation ou aggravation de l'asthme Douleur abdominale et troubles gastro intestinaux tels que nausée, vomissement, diarrhée, crampe abdominale et ballonnement
Dyspnoea, asthma, yawn Gastrointestinal disorders	8 Affections gastro intestinales
Dyspnoea, asthma, yawn Gastrointestinal disorders	21 Affections gastro intestinales
asthma or other breathing problems,	asthme ou autres problèmes respiratoires,
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion	Hypertension, congestion, hématomes.
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion	Œ dème pulmonaire, œ dème pharyngé, Rare
theophylline (used to treat asthma)	théophylline (utilisée pour traiter l asthme)
If you suffer from asthma.	Si vous souffrez d asthme.

Afficher cette page en français