Translation of "checked for conformity" to French language:

Dictionary English-French

Checked - translation :

Vérifié

Checked for conformity - translation :

Un contrôle de conformité

Conformity - translation :

Conformité

Keywords : Vérifié Regardé Vérifier Nouvelles Hôtel

Examples (External sources, not reviewed)

Conformity of production for emissions compliance is checked on the basis of section 9 of Annex I to Directive 2005 55 EC.	La conformité de la production en ce qui concerne le respect des valeurs d émission est vérifiée sur la base du point 9 de l annexe I de la directive 2005 55 CE.
The paying agency shall make payment once it has checked the conformity and eligibility of the aid amounts in question.	L organisme payeur procède au paiement après vérification de la conformité et de l admissibilité des montants d aide concernés.
Production conformity is checked on the basis of the description in the type approval certificates set out in Annex VI to this Directive.	La conformité de la production est vérifiée sur la base de la description donnée dans les certificats de réception figurant à l'annexe VI de la présente directive.
Production conformity is checked on the basis of the description in the type approval certificates set out in Annex VI to this Directive.	La conformité de la production est vérifiée sur la base de la description donnée dans les certificats de réception figurant à l annexe VI de la présente directive.
For the purpose of this Directive, the conformity of in service vehicles engines must be checked periodically over the useful life period of an engine installed in a vehicle.	Aux fins de la présente directive, la conformité des véhicules moteurs en service est vérifiée périodiquement au cours de la durée de vie utile d un moteur installé sur un véhicule.
It is highly important that the materials which are used in information and promotion campaigns are checked as regards their conformity with Community legislation.	Il est extrêmement important que les matériels utilisés dans les campagnes d'information et de promotion soient soumis à des contrôles en ce qui concerne leur conformité à la législation communautaire.
Checked	RapprochéAdjective, a foreseen value
Checked	CochéTristate checkbox
They've checked every hotel for 100 miles around.	Les détectives ont vérifié tous les hôtels 160 km à la ronde.
Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated.	Au lieu de cela, on vérifie que les documents relatifs aux marchandises sont conformes au point d'entrée et au point de sortie en s'assurant que la quantité des marchandises n'est pas supérieure ou inférieure à celle qui est déclarée.
For Swiss conformity assessment bodies	Pour les organismes d évaluation de la conformité de Suisse
Conformity assessment procedure for apparatus	Procédure d'évaluation de la conformité pour les appareils
Management system for assessing conformity	Système de management pour l'évaluation de la conformité
I've checked.	J'ai vérifié.
Checked rows	Rangées à damier
Checked Task	Solution vérifiée
Operation checked.	Opération rapprochées. Error message
Download Checked	Téléchargement vérifié
Not checked	Non vérifié
Casually checked	Partiellement vérifié
Thoroughly checked	Totalement vérifié
Checked Links	Liens vérifiés 160
Links Checked	Liens vérifiés
They checked.	Ils ont vérifié.
I checked	J'ai vérifié. Elle sert de relais, pas plus.
Radio checked?	La radio, vérifiée?
Checked out?	Parti ? Vous êtes sûr ?
So we went there, and checked for another car.	Nous y sommes allés,
If checked, choose a different wallet for local passwords.	Si cette option est cochée, choisit un portefeuille différent pour les mots de passe locaux.
If checked, folders are recursively searched for audio files.	Si cochée, les dossiers sont balayés récursivement pour chercher les fichiers audio.
If checked, folders are recursively searched for all files.	Si cochée, les dossiers sont balayés récursivement pour chercher tous les fichiers.
Apply checked status for the item specified by id.	Applique l'état vérifié pour l'élément spécifié par son identifiant.
I would ask for that to be checked again.	Je souhaiterais donc que l' on vérifie ce passage.
(14) In order to ensure that the procedure for monitoring conformity of production is correctly implemented and functions properly, manufacturers should be regularly checked by the competent authority or by an appropriately qualified technical service appointed for that purpose.	(14) Afin de garantir que la procédure permettant de contrôler la conformité de la production a été mise en œuvre correctement et fonctionne de manière appropriée, les constructeurs devraient être régulièrement soumis à des vérifications par l autorité compétente ou par un service technique dûment qualifié désigné à cette fin.
We have checked.	Nous avons vérifié.
I checked everywhere.	J'ai vérifié partout.
I checked outside.	J'ai vérifié à l'extérieur.
I checked twice.	J'ai vérifié deux fois.
To be checked.	À vérifier.
Switch to checked	Marquer rapprochéSuccessful message after an user action
Hide checked operations	Cacher les opérations rapprochées
Delete checked Documents	Supprimer les documents vérifiés
I checked there.	J'ai vérifié il.
She's checked out.	Elle a déjà réglé sa note.
Was checked for ID six times, patted down 4 times	J'ai dû montrer mes papiers six fois et ai été fouillé quatre fois.

Afficher cette page en français