Translation of "check your messages" to French language:

Dictionary English-French

Check - translation :

Vérifier

Check your messages - translation :

Regarde tes messages

Your - translation :

Votre

Keywords : Chèque Vérifie Vérifié Vérifier Regarde Messages Textos Nouveaux Reçu Message Votre Tête Femme

Examples (External sources, not reviewed)

How often do you check your messages?	Tu vérifies tes messages tous les combien ?
How often do you check your messages?	A quelle fréquence vérifiez vous vos messages ?
Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail.	Par défaut, c'est l'emplacement où kmail met vos nouveaux messages lorsque vous lui demandez de relever votre courrier.
Check more Twitter messages here	On peut lire d'autres tweets en suivant ces liens
Check to store messages encrypted	Vérifier les messages chiffrés qui sont enregistrés
Check to store messages encrypted	Aller au message précédent
Check for new messages on start	Vérifier les nouveaux messages au démarrage
Check new messages for Junk contents	Vérifier si les nouveaux messages contiennent du pourriel
Check for new messages every x minutes	Vérifier les nouveaux messages toutes les x minutes
Check for new messages in all folders	Vérifier les nouveaux messages dans tous les dossiers
Check messages using the anti virus tools	Vérifier les messages à l'aide des outils antivirus
Check for new messages in all active accounts	Vérifier les nouveaux messages de tous les comptes
Check to be warned when sending unsigned messages.	Cocher pour être averti lors des tentatives d'envoi de messages non signés.
Check to be warned when sending unencrypted messages.	Avertir quand vous essayez d'envoyer des messages non chiffrés.
Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from quot Check Mailquot enabled.	Relève tous les nouveaux messages dans tous vos comptes, sauf ceux pour lesquels vous avez activé l'option Exclure du relevé du courrier.
If you want Evolution to check automatically for new messages, click the Check for new messages every ... minutes option and select the frequency in minutes.	Si vous voulez qu'Evolution vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l'option Vérifier les nouveaux messages toutes les ... minutes et sélectionnez la fréquence en minutes.
If you want Evolution to check automatically for new messages, click the Check for new messages every minutes option and select the frequency in minutes.	Si vous voulez qu'Evolution vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l'option Vérifier les nouveaux messages toutes les ... minutes et sélectionnez la fréquence en minutes.
Whether check for new messages when Evolution is started. This includes also sending messages from Outbox.	Indique s'il faut vérifier la présence de nouveaux messages lorsqu'Evolution démarre. Cela signifie également l'envoi des messages de la boîte d'envoi.
Whether to check for new messages when Evolution is started. This includes also sending messages from Outbox.	Indique s'il faut vérifier la présence de nouveaux messages lorsqu'Evolution démarre. Cela signifie également l'envoi des messages de la boîte d'envoi.
Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.	Cochez ces case pour être en copie de tous les courriers électroniques que KOrganizer envoie de votre part aux invités des évènements.
Sign your Messages	Signer vos messages
Encrypt your Messages	Chiffrer vos messages
Select if you want to check new messages for junk content.	Choisissez si vous voulez vérifier si les nouveaux messages contiennent du pourriel.
How can I make kmail check for new messages at startup?	Comment puis je obliger kmail à vérifier les nouveaux messages au démarrage 160 ?
Check your...	Je...
Let the anti virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.	Laissez les outils antivirus vérifier vos messages. L'assistant créera les outils appropriés. Les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial.
Your incoming private messages	Vos messages privés entrantsTimeline Name
Select if you want to check for new messages in all folders.	Choisissez si vous voulez relever les nouveaux messages dans tous les dossiers.
Submenu that lets you check for new messages from a particular account.	Permet de vérifier la présence de nouveaux messages pour un compte en particulier.
Specify how often to check for new mail, your Global Catalog server name and whether to apply filters to messages in your Inbox, check for junk, set a password expiry period, and any other settings you want to include.	Indiquez la fréquence de vérification de nouveaux courriels, le nom du serveur de catalogue global, s'il faut appliquer le filtrage de courriels de la boîte de reception, rechercher les pourriels, définir une période d'expiration du mot de passe, et tout autre paramètre que vous souhaitez inclure.
Specify how often to check for new mail, your Global Catalog server name and whether to apply filters to messages in your Inbox, check for junk, set a password expiry period, and any other settings you want to include.	Indiquez la fréquence de vérification de nouveaux courriels, le nom du serveur de catalogue global, s'il faut appliquer le filtrage de courriels de la boîte de réception, rechercher les pourriels, définir une période d'expiration du mot de passe, et tout autre paramètre que vous souhaitez inclure.
Check your order.	Vérifiez votre commande.
Check your pockets.	Vérifie tes poches !
Check your pockets.	Vérifiez vos poches !
Check your mail.	Vérifier votre courrier .
There's your check.	Voilà votre chèque.
Check your menu.	Vérifiez sur votre menu.
Here's your check.	Voici votre chèque.
Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages .	Les participants s' enquièrent régulièrement sur le module MIC des messages importants pendant toute la journée ouvrable .
Select if you want to check for junk messages in the Inbox folder.	Choisissez si vous voulez activer la détection du pourriel dans la boîte de réception.
The end of your messages .	La fin de vos messages .
Henceforward, do your messages yourself.	Désormais, faites vos messages vous même.
Highlight messages containing your nickname	Surligner les messages contenant votre pseudonyme
To listen to your messages ...	Pour écouter vos messages...
Henceforward, do your messages yourself!	Dorénavant faites vos messages vousmême.

Afficher cette page en français