Translation of "check request" to French language:


  Dictionary English-French

Check - translation : Check request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We request a check on the quorum.
Oui, voilà à
ThirteenMembers have to support the request for a quorum check.
Il faut treize députés pour que le quorum soit constaté.
In other words a request was made to check the quorum.
Vous avez demandé, en conséquence, que le quorum soit constaté.
While the ECB is carrying out this check , it may request addi
Au cours de cet examen , la BCE peut
to address any request by a Party to modify an import check
Les paragraphes 1 et 2 n'ont pas pour effet d'empêcher une Partie de réaliser des contrôles de la qualité et de la conformité pouvant nécessiter des examens plus approfondis.
(More than 13 Members supported the request for a check on the quorum)
Si la réponse est oui au deuxième terme de l'alternative, je voudrais proposer au rapporteur le renvoi en com mission afin que l'on réexamine la question.
(The request for a quorum check was supported by at least thirteen Members)
Andriessen. (NL) Je répondrai tout à fait affirmative ment à la première question.
When it was to be debated, a request was made for a quorum check.
Lorsqu'on est passé à ce rapport, la vérification du quorum a été demandée.
Thirdly, Mr President, I made a request under Rule 89 for a quorum check.
Troisièmement, Monsieur le Président, j'ai demandé conformément à l'article 89 que le quorum soit constaté.
If 13 Members support this request then such a check must be catried out.
Si treize députés m'apportent leur appui, il y aura lieu de donner suite à cette demande.
If this request is made by 32 Members, I can check on the quorum.
Si c'est le cas, je pourrai constater le quorum.
The President said he would request a check to be made on the voting mechanism.
Le Président demandera vérification du dispositif.
For the Jackson report I request the second vote for a check on the quorum.
La commission s'est montrée favorable à l'idée d'une proposition de directive, et je me dois d'en informer le Parlement.
Will all those who support the request for a check on the quorum please stand up.
Le Président. Monsieur le Commissaire, M. Lambrias a demandé clairement le renvoie en com mission en vertu de l'article 103 du Règlement.
Any competent authorities receiving a request to make a post clearance check shall respond without delay.
Les autorités compétentes qui reçoivent une demande de contrôle a posteriori y répondent sans tarder.
After receipt of the request to open an account, check on the customer's solvency at Coface
Après réception de la demande d'ouverture de compte, vérification de la solvabilité du client auprès de la Coface.
I cannot remember any request for a quo rum check at all. I find it quite fascinating.
Je suis d'avis que le président doit tenter de constater sans équivoque comment se répartis sent les suffrages dans cette Assemblée.
ARNDT (S). Mr President, I should like to request that there be a check on the quorum.
Leur porter des coups au plan technologique, c'est atteindre la capacité de notre pays à développer des coopérations modernes au service des intérêts des services publics, des personnels, des travail leurs, des peuples de la Communauté et des pays tiers.
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .
Ainsi , en cas d' échec de la vérification , la demande est quand même insérée dans l' ensemble de données concernant les IFM de la BCE .
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .
Ainsi , en cas d' échec de la vérification , la demande est quand même insérée dans l' ensemble de données de la BCE concernant les IFM .
Mr Prag (ED). I should like to request an elec tronic check on the result of the last vote.
Cependant, la toute récente prise de position du Département d'Etat américain à l'égard de la mort du jeune étudiant, suite à la pression de l'opinion publique, apparaît comme une timide évolution positive qui, nous l'espérons, se traduira par une politique américaine différente à l'égard de Pinochet. chet.
(The President established that there were at least 13 Members who supported the request for a quorum check) not
La gravité de cette situation a été dénoncée récemment par plus de cent intellectuels, scientifiques, artistes et journalistes espagnols qui ont signé un manifeste intitulé Sauvons Doñana , dans lequel ils demandent qu'une solution immédiate soit apportée à ces problèmes et que le projet d'urbanisation appelé Costa Doñana soit abandonné.
Mr President, I would like to request that we check we have a quorum before proceeding to the vote.
Monsieur le Président, je vous demanderais de constater le quorum avant de passer au vote.
What check? Whose check? Whose check?
Grâce au fondé de pouvoir d'un grand financier.
As we are dealing with this chronologically, I request that the Secretary check the dates perhaps I made a mistake.
Puisque nous traitons de cela de façon chronologique, je prie le Secrétaire de vérifier les dates peut être ai je fait une erreur.
Read Rule 103. If a request is made for a check on the quorum another procedure has to be followed.
Notre point de vue est le suivant une fois que le consommateur a payé le prix plein de ses va cances, et ce parfois de nombreuses semaines avant le départ, aucune majoration de prix ne devrait intervenir par la suite.
PRESIDENT. Are there 13 Members willing to support the request for a check on the quorum made by Mr Vandemeulebroucke ?
Le Président. Treize membres soutiennent la proposition de M. Vandemeulebroucke de constatation du quorum.
When you check and check and check, then this one will check out.
Quand tu vérifies, vérifies et vérifies encore, alors celle là regardera vraiment.
This time, I'll check, double check and check again.
Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.
In order to do that we check the user agent string that the browser sends as part of its HTTP request.
Pour cela, nous allons accéder aux informations que le navigateur du visiteur nous envoie, lors de sa requête HTTP.
Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.
Cochez ces case pour être en copie de tous les courriers électroniques que KOrganizer envoie de votre part aux invités des évènements.
The ECB shall check the initiation request against the requirements laid down in paragraph 1 and inform the manufacturer of the outcome of this check within 20 ECB working days from the date of receipt of the initiation request , in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4 .
La BCE examine la demande d' ouverture de la procédure au regard des conditions énoncées au paragraphe 1 et informe le fabricant du résultat de cet examen dans les 20 jours ouvrables BCE à compter de la date de réception de la demande d' ouverture de la procédure , conformément aux procédures prévues aux paragraphes 3 et 4 .
Fuel seals check. Engine seals check.
Je branche le secours.
They check in. They check out.
ça tombe malade, ça mange.
Programs should first check whether kalarm is already running if it is, they should instead use D Bus calls to request these operations.
Les programmes devront d'abord vérifier si kalarm fonctionne déjà. Si c'est le cas, ils devront à la place employer des appels D Bus pour demander ces opérations.
(a) the request for the applicant to be taken back must contain information enabling the State requested to check that it is responsible
a) la requête aux fins de reprise en charge doit comporter des indications permettant à l Etat requis de vérifier qu il est responsable
177 committee responsible if two votes have been taken following a request for a check on the quorum, without the quorum being present.
177 votes avec demande de constatation des présents, sans que le nombre requis de députés ait pu être atteint.
Connection status check use connection status check.
Connexion établie.
the manufacturer shall check the disassembly of the product and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.
le fabricant doit vérifier le démontage du produit et établir un relevé de démontage qui sera mis à la disposition des tiers sur demande.
the manufacturer shall check the disassembly of the unit and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.
le fabricant doit vérifier le démontage du produit et établir un relevé de démontage qui sera mis à la disposition des tiers sur demande.
Oh, the check. Is this check any good?
Estelle exacte, au moins ?
Check
Relever le courrier
Check
Contrôler
Check.
Check.
check
check

 

Related searches : Request To Check - Request For Check - Check Your Request - Check Check - Check Number - Blank Check - Check Result - Check Balance - Control Check - Technical Check - Fitness Check - Data Check