Translation of "chart type" to French language:
Dictionary English-French
Chart - translation : Chart type - translation : Type - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chart Type | Type de diagramme |
| Chart Type | Type de Diagramme |
| Wizard Step 1 Chart Type | Étape 1 de l'assistant Type de diagramme |
| Step 1 Choosing the Chart Type | Étape 1 Choisir un type de diagramme |
| Wizard Step 2 Chart Sub Type | Étape 1 de l'assistant Sous type de diagramme |
| Which type of chart should be displayed. | Indique le type de graphique à afficher. |
| Which type of chart should be displayed. | Le type de graphique qui doit être affiché. |
| Chart 48 Eligible collateral by asset type ( EUR billions | À la différence de celui des actifs négociables , le caractère éligible des actifs non négociables n' est évalué qu' au moment où ils sont mobilisés . Graphique 48 Garanties éligibles par types d' actifs ( montants en milliards d' euros |
| Annex 14 Type approval scheme (flow chart ISO 9002 2000) | Annexe 14 Organigramme de la procédure d'homologation de type (schéma ISO 9002 2000) |
| Depending on the chart type you have selected, the available options are slightly different. Let's choose the line chart type by clicking on the icon in the toolbar. | En fonction du type de diagramme que vous avez choisi, les options disponibles sont quelque peu différentes. Choisissons le type de diagramme Ligne en cliquant sur l'icône de la barre d'outils. |
| The second page can be used to select the desired sub type of a chart. The available sub types depend on the chart type, in this case the line chart. Some chart types have no sub type at all in which case this configuration page is not shown. You also get a preview for each subtype. | La deuxième page peut servir à sélectionner le sous type de diagramme désiré. Les sous types disponibles dépendent du type de diagramme, dans ce cas, le diagramme en ligne. Certains diagrammes n'ont pas de sous type du tout, et, dans ce cas, cette page de configuration n'est pas affichée. Vous obtenez aussi un aperçu pour chaque sous type. |
| In case the chosen chart type has various sub types you can choose it in the second step. If the chart type has no sub types, this step will be skipped automatically. | Au cas où le type de diagramme a différents sous types, vous pouvez en choisir un dans la deuxième étape. Si le type de diagramme n'a pas de sous type, cette étape sera sautée automatiquement. |
| In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps. | Dans cet exemple, nous choisissons le type Ligne. En fonction du type de diagramme choisi, différentes options sont disponibles dans les étapes suivantes. |
| The Axes page holds configuration for the chart axes. This page highly depends on the chart type chosen. For the line chart you can set linear or logarithmic scales and turn the grid on and off. | La page Axes gère la configuration pour les axes du diagramme. Cette page dépend hautement du type de diagramme choisi. Pour les diagrammes en lignes, vous pouvez déterminer les échelles linéaire ou logarithmique, afficher ou non le quadrillage, et le marqueur de ligne met un carré à chaque valeur de donnée. |
| Chart 44 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages | Graphique 44 Répartition par types d' actifs ( y compris les créances privées ) livrés en garantie ( en pourcentage |
| The wizard is actually a very useful part of kchart for quickly setting up some basic options like chart type and chart labelling in a few easy steps. | L'assistant est, en fait, une partie très utile de kchart pour déterminer rapidement certaines options de base, comme le type de diagramme ou les libellés en quelques étapes simples. |
| Insert a chart. Click and drag to define the size of the chart. Some default data will be displayed. Double click to edit the data and choose the type of chart to display, using the embedded kchart editor. | Permet d'insérer un graphique. Appuyez et déplacez la souris pour définir la taille du graphique. Certaines données par défaut seront affichées. Double cliquez pour modifier les données et choisissez le type de graphique à afficher, en utilisant l'éditeur kchart intégré. |
| To get a 3D effect for this type of chart, go to the Bar page and simply activate 3D bar. | Pour obtenir un effet 3D pour le graphique, activez simplement Histogramme 3D. |
| Better than a chart is ... another chart! | Ce qui est mieux qu'un graphique... c'est un autre graphique ! |
| Remember that the chart type can be chosen from the toolbar while the subtype can be set through this configuration dialog. | Souvenez vous que le type de diagramme peut être choisi dans la barre d'outils, alors que le sous type peut être choisi par cette boîte de dialogue de configuration. |
| Chart | Graphiques |
| Chart | Chart |
| chart | graphique |
| Chart | Diagramme |
| Chart | DiagrammeGenericName |
| Chart | Couleur du quadrillage 160 |
| Chart | Thème |
| Chart | Tableau |
| The last step of the wizard lets you set various options for the axes and other options, depending on the chart type. | La dernière étape de l'assistant vous permet de déterminer différentes options pour les axes et les autres options, en fonction du type de diagramme. |
| Next click on the Chart button to create the chart. | Cliquez ensuite sur le bouton Graphique pour créer le graphique. |
| Chart 1 | Graphique 1 |
| Chart 2 | Graphique 2 |
| Chart 3 | Graphique 4 |
| Chart 3 | Graphique 3 |
| Chart 4 | Graphique 4 |
| Chart 11 | Graphique 11 |
| Chart 12 | Graphique 12 |
| Chart 13 | Graphique 13 |
| Chart 14 | Graphique 14 |
| Chart 16 | Graphique 16 |
| Chart A | Graphique A |
| Chart B | Graphique B |
| Chart C | Graphique C |
| Chart 5 | Graphique 5 |
| Chart 6 | Graphique 6 |
Related searches : Chart Out - Spider Chart - Star Chart - Lubrication Chart - Reference Chart - Chart Data - Graphic Chart - Bubble Chart - Column Chart - Eye Chart - Snellen Chart - Chart Below - Fan Chart
