Translation of "change mindset" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Change mindset - translation :

Changement mentalité

Mindset - translation :

état d'esprit

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change

Examples (External sources, not reviewed)

They need to change their mindset.	Il faut qu'ils changent leur état d'esprit.
They need to change their mindset.	Il faut qu'elles changent leur état d'esprit.
Let the dataset change your mindset.	Laissez l'ensemble des données changer votre façon de voir les choses.
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.	Il a dit que la mentalité des Hongrois devait changer pour que change la mentalité de l'élite polique.
A change in mindset is called for.	Un changement de mentalité s'impose.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Hans Rosling Laissez mes données changer votre façon de voir les choses
3.5 The conclusions are that a change in mindset is called for.	3.5 En conclusion, un changement de mentalité s'impose.
3.6 The conclusions are that a change in mindset is called for.	3.6 En conclusion, un changement de mentalité s'impose.
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.	Il est nécessaire de passer à la vitesse supérieure dans les négociations et surtout, de changer d'état d'esprit et de méthode.
Firstly, there is a higher need in the change of the society s mindset.	Tout d abord, il faudrait que les mentalités changent.
The same change in mindset can be seen in other emerging Asian economies.	Le même changement d état d esprit peut être constaté dans d autres économies asiatiques émergentes.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Nous devons changer d'approche en ce qui concerne l'acceptation des garçons dans les écoles primaires.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.	Et ceci est un changement de mentalité dans lequel l'infrastructure est maintenant acceptée.
3.6 Another challenge is a cultural one whereby a mindset change is required.	3.6 Il convient également de mentionner un autre enjeu, de nature culturelle, qui nécessite un changement de mentalités.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Comme Hans Rosling, le maître, mon maître, a dit, Laissez l'ensemble des données changer votre façon de voir les choses.
7.8 What can be done to change the mindset of young people regarding VET?	7.8 Comment peut on changer le point de vue des jeunes sur l'EFP?
A change of mindset is needed both by public authorities and the private partners.	Un changement de mentalité est nécessaire, tant de la part des pouvoirs publics que des partenaires privés.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.	Il a même fallu une véritable évolution des mentalités pour nettoyer le fleuve Singapour.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Mais il semble que cet état d esprit soit ranimé alors que le changement climatique devient communément admis.
The Research Center takes a holistic approach to the reform process, viewing it as both a systemic change and a change of mindset.	Le Centre de recherche inscrit ce processus de réforme dans une approche holistique, considérant ce processus à la fois comme un changement systémique et comme un changement des mentalités.
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.	Ceci impose un changement radical de mentalité, un changement qui permettrait de passer d'une mentalité bureaucratique attachée à la notion de défense du territoire à un travail en équipe et d'une départementalisation stricte à une programmation interdépartementale (commune).
One of the most important beacons of hope remains a change in mindset of the Kenyan public.	Le changement d'état d'esprit du public kenyan reste l'un des plus grands espoirs.
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.	Et je crois que ce changement de mentalité, dans la manière de regarder la population, de fardeau à capital humain, est l'un des changements fondamentaux de l'esprit indien.
An entrepreneurial mindset can be seen as a force for individual empowerment, generating collective purpose and social change.	L'esprit d'entreprise peut être considéré comme un vecteur de responsabilisation des individus, d'engagement collectif et de changement social.
If Taliban is a mindset, then Malala is a mindset, too.	Si les Taliban sont un état d'esprit, alors Malala est un état d'esprit aussi.
If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says.	Tout ce que vous avez à faire, si vous êtes un vulgarisateur énergique, c est de changer la mentalité des gens , affirme t elle.
Changing the mindset	Changer les mentalités
Pakistan's Feudal mindset	La question de l aristocratie au Pakistan
The Sustainability Mindset	L état d esprit du développement durable
Sad mindset we have ...	Ainsi est notre triste mentalité...
I know this mindset well.	Je connais bien cette façon de voir les choses.
Towards a euro area mindset	Penser en termes de zone euro
We need a new mindset.	Nous avons besoin d'une autre façon de voir les choses.
4.1 Entrepreneurial mindset in education	4.1 L'esprit d'entreprise dans l'éducation
Entrepreneurship is first and foremost a mindset, and it is very difficult to legislate for a mindset.	L esprit d entreprise est avant tout un état d esprit et il est fort difficile de légiférer sur un état d esprit.
5.5 All private and public partners must trust each other and rise beyond their own particular interests this requires a change of mindset.	5.5 Tous les partenaires privés et publics doivent se faire confiance et dépasser leurs intérêts particuliers cela nécessite un changement de mentalité.
A change in mindset is needed, Dunia agreed, and that is what drove Syrians to the streets in the first place, but current circumstances have not allowed this change to come about.	Il faut un changement des mentalités, approuve Dunia, et c'est ce qui a conduit les syriens dans la rue au début, mais les circonstances actuelles n'ont pas permis l'aboutissement de ce changement.
And that changed my mindset forever.	Cela a changé ma vision des choses à jamais.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	'pile au centre', 'façon John Dewey', crée des montagnes de déchets.
4.1 Entrepreneurial mindset from early ages	4.1 L'esprit d'entreprise dès l'enfance
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.	A cause des ressources, des compétences, et certainement de la vague d individus talentueux que nous voyons partout dans le monde, et qui sont décidés à créer le changement.
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.	A cause des ressources, des compétences, et certainement de la vague d'individus talentueux que nous voyons partout dans le monde, et qui sont décidés à créer le changement.
A change of mindset leading to a change in business models that orient companies towards adjusted or new targets takes time and a great deal of effort, especially in a period of slow growth.	Un changement de mentalité conduisant à un changement de modèle d'entreprise qui oriente les entreprises vers des objectifs nouveaux ou ajustés exige du temps et beaucoup d'efforts, en particulier en période de faible croissance.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	L état d esprit dominant des dirigeants saoudiens reste le déni.
Well that's just a matter of mindset.	Et bien c'est juste un état d'esprit.

Afficher cette page en français