Translation of "change in motion" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Change in motion - translation :

Changement de mouvement

Motion - translation :

Mouvement

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change Motion Rejetée Détecteur Requête Mouvements

Examples (External sources, not reviewed)

2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators.	2.6 Au début de 1997, Waldemar a déposé une deuxième demande de changement de liquidateur.
In this particular case a change of substance has been made and I am therefore ruling the motion inadmissible.	C2 265 87) relative à une décision concernant une action communautaire dans le domaine de la perspective et de l'évaluation de la science et de la technologie (FAST)
Joint motion for a resolution on the creation of a monitoring centre for industrial change	Proposition de résolution commune sur la création d'un Observatoire des mutations industrielles
depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change.	dépend du sens du verbe spécifier un mouvement ou un changement de possession.
In our view the compromise motion is far too weak in the proposals it makes for pressure on Romania to change things.	Nous trou vons, en effet, que la résolution de compromis est beaucoup trop faible quant aux propositions des pressions sur la Roumanie pour que la situation change.
ECB IN MOTION In October 2003 the Executive Board set up a programme office to monitor and assess the implementation of measures which it had endorsed in the context of an organisational change programme called ECB in Motion .	LA BCE EN MOUVEMENT ( ECB IN MOTION ) En octobre 2003 , le Directoire a créé une unité chargée de suivre et d' évaluer la mise en application des mesures adoptées dans le cadre du programme de réorganisation appelé ECB in Motion ( la BCE en mouvement ) .
At this rate of change, with the blank space separating the images, there's no real motion perceptible.	À cette vitesse, avec le noir qui sépare les images, nous ne percevons aucun mouvement.
Motion for a resolution (B5 0686 2001) on EU strategy at the Marrakesh conference on climate change	Proposition de résolution (B5 0686 2001) sur la stratégie de l'Union européenne pour la conférence de Marrakech sur le changement climatique
On 15 March 1996, the Plock District Court held a closed hearing on the motion to change liquidators.	Le 15 mars 1996, le tribunal de première instance de Plock l'a examinée au cours d'une audience privée .
The Commission should set in motion a cooperation project allowing Afghan women to make this change burkas for driving licences, with cars included.	Que la Commission mette en marche un projet de coopération qui permette aux femmes afghanes de réaliser cet échange des burqas contre des permis de conduire et les voitures qui les accompagnent.
This created a sensation of motion in most viewers, and motion sickness in some.	Cela créa une sensation de mouvement pour les spectateurs et certains vomirent en sortant.
Tsunamis in slow motion	Les tsunamis au ralenti
We are in motion.	Nous sommes en mouvement.
Your love in motion	Ton amour en mouvement.
I call on a majority of this House to reject these amendments, which totally change the character of our motion.	Nous avons donc le devoir de nous déclarer solidaires de cette population et d'approuver cette urgence.
However, it has tabled several amendments to change and render more precise certain aspects of the motion for a resolution.	Et c'est là que réside l'erreur car, si les graines oléagineuses sont regroupées dans un même secteur, leur comporte ment respectif à l'égard du marché communautaire est bien différent.
I do hope that Members will support this motion, because this is something we can actually change for the better.	J'espère que cette proposition recueillera le soutien de l'Assemblée, car il s'agit de quelque chose que nous pouvons améliorer.
Motion that is seen but not felt In these cases, motion is detected by the visual system and hence the motion is seen, but no motion or little motion is sensed by the vestibular system.	Le mouvement est vu mais non ressenti Dans ces cas, le mouvement est détecté par le système visuel et donc le mouvement est vu, mais aucun mouvement n'est senti par le système vestibulaire.
We obviously need to withdraw what we say in the joint motion before you, honourable Members, about welcoming the change in the position of the United States.	Je crois, chers collègues, que nous devons retirer le passage du projet commun de résolution qui vous est soumis, à savoir que nous saluons le changement de position des États Unis.
Approval of the minutes Change in referral Withdrawal of a motion for resolution Petitions Transfers of appropriations Membership of committees Procedure without report see Minutes.	(') Adoption du procèsverbal Modification de saisine Retrait d'une proposition de résolution Pétitions Virements de crédits Composition des commissions Procédure sans rapport cf. procèsverbal.
Change in the probability density, formula_24 The numerical approach For a transition involving a nonlinear change in perturbation variable or time dependent coupling between the diabatic states, the equations of motion for the system dynamics cannot be solved analytically.	Modification de la densité de probabilité, formula_24 Approche numérique Pour une transition impliquant une modification non linéaire de la variable de perturbation ou du couplage dépendant du temps entre les états diabatiques, les équations cinétiques de la dynamique du système ne sont pas analytiquement solvables.
The Middle East in Motion	Le Moyen Orient en mouvement
Life moves in slow motion.	La vie tourne au ralenti.
We're no longer in motion.	Nous ne marchons plus.
Then reproduscamoslo in slow motion	Puis reproduscamoslo en slow motion
Nothing was set in motion!	Je suis obligé de vous décevoir, Monsieur Moser.
Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest.	Les objets en mouvement restent en mouvement et les objets immobiles demeurent statiques.
If you watch the sky change over time, you could see that this idea worked fine at explaining the motion you saw.	Si vous regardiez le ciel changer au fil du temps, cette idée pouvait expliquer les mouvements que vous observiez.
?he motion on fundamental rights in the European Union is, generally speaking, a good motion.	La proposition sur les droits fondamentaux au sein de l'UE est, dans l'ensemble, positive.
Michael Moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. Don't think juggling is an art? You might just change your mind after watching Moschen in motion.	Michael Moschen fait une démonstration de jonglage apaisante et fascinante à la fois. Vous pensez que la jonglerie n'est pas un art ? Vous pourriez bien changer d'avis après avoir vu Moschen en action.
Motion	Mouvement 160
Motion!	Ça bouge !
He put the machine in motion.	Il a mis en marche la machine.
and the mountains are in motion,	et les montagnes se mettront en marche.
So in full motion very fast.	A vitesse normale.
It's like skydiving in slow motion.	C'est un peu comme une chute libre au ralenti.
Supporting ElBaradie doesn t mean supporting Mubarak s next presidential opponent it s uniting behind one man that has the potential of greasing the wheels of change, setting them in motion.	Soutenir Mohamed ElBaradei ne signifie pas soutenir le prochain opposant présidentiel à Moubarak c'est s'unir derrière un seul homme qui a le potentiel de graisser les rouages du changement, pour les mettre en branle.
One of the two strings in the course is plucked in a downward motion, and the other in the upward motion.	Les cordes sont tendues par six chevilles en bois tourné.
(In successive votes Parliament rejected motion for a resolution1Doc. Β 2 836 87 and adopted a joint motion	(Par des votes successifs, le Parlement rejette la proposition de résolution n B2 836 87 et adopte la proposition de résolution commune (') remplaçant les propositions de résolution B2 840 87, B2846 87, B2 855 87, B2 892 87 et B2895 87)
Motion for a resolution replacing motion for a resolution Doc.	Mais l'auteur ne cite même pas ces rapports!
So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change.	Donc quels verbes vont dans quelles constructions.... Le problème avec lequel j'ai commencé... dépend du sens du verbe spécifier un mouvement ou un changement de possession.
It is rather optimistic to think that the Community can change the economic, social and civic fabric in the areas concerned as paragraph 1 (c) of the motion suggests.	Rien n'empêche cependant d'effectuer les contrôles voulus dans le cas de projets financés par la Communauté.
Random Motion	Mouvement aléatoire
Human Motion	Mouvement humain
SUBSTANTIVE MOTION	MOTION DE FOND

Afficher cette page en français