Translation of "chambers of commerce" to French language:

Dictionary English-French

Chambers of commerce - translation :

Commerce - translation :

Keywords : Chambers Evan Diane Cabinet Mlle Commerce Commerce Commerciale Chambre Humains

Examples (External sources, not reviewed)

(d) trade organisations, including Chambers of Commerce	d) aux organisations professionnelles, y inclues les Chambres consulaires
(d) trade organisations, including Chambers of Commerce, etc.	d) aux organisations professionnelles, y compris aux chambres de commerce, etc
Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry	Association mondiale des anciens stagiaires et boursiers de l apos Organisation des Nations Unies
Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry (1970)	Vie Montante Internationale (2000)
Technical cooperation to chambers of commerce, investment and export promotion	Coopération technique avec les chambres de commerce, promotion des investissements et des exportations
5.6.2 The role played by Chambers of Commerce and Industry.	5.6.2 Rôle que jouent les CCI.
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab	Union générale des Chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture des pays arabes
2.4 Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, Manab Majumdar	2.4 FICCI (Fédération des chambres de commerce et d'industrie d'Inde), Manab Majumdar
arbitration boards for consumer complaints, attached to the chambers of commerce	les organismes d'arbitrage pour les plainte déposées par les consommateurs auprès des chambres de commerce
It noted that the Chambers of Commerce of member States were being affiliated with the ECO Chamber of Commerce.	Il a noté que les chambres de commerce des Etats membres s apos affiliaient à la Chambre de commerce de l apos Organisation.
They can obtain information on other products from the Chambers of Commerce.	Lorsque la Commission pro pose, par exemple, une participation régie par une convention collective, il est évident qu'il ne pourra pas être inscrit dans celleci que chez nous il n'y a pas de participation.
(21) introduction of new laws on competition, SME s, Investment and Chambers of Commerce.	(21) Introduction de nouvelles lois sur la concurrence, les PME, l'investissement et les Chambres de commerce.
Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role .	Les chambres de commerce ainsi que les secteurs bancaire et de la distribution ont également eu un rôle déterminant .
Public bodies, chambers of commerce, professionalorganisations must pursue and intensify their communication efforts.	Les organismes publics, les chambres de commerce et les associations professionnelles doivent donc poursuivre leurs efforts de communication.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	la participation de représentants du secteur bancaire commercial , d' avocats spécialisés ou de chambres de commerce n' était pas suffisante
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
International chambers of commerce play a very active and vital role in government consultations.	Les chambres internationales de commerce jouent un rôle très actif et vital dans les consultations gouvernementales.
(y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004)	y) Conférence sur les modes alternatifs de règlement des litiges organisée par les chambres de commerce, parrainée par la Chambre de commerce de Naples (Naples, Italie, 22 octobre 2004)
G Member of the Industry and Economic Committee of the British Association of Chambers of Commerce.	G Membre du comité économique et industriel de l'Association britannique des Cham bres de Commerce.
private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers, etc.	le secteur privé, à savoir les chambres de commerce, les associations professionnelles telles qu'avocats, comptables, médecins, ingénieurs, etc.
private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers etc.	le secteur privé, à savoir les chambres de commerce, les associations professionnelles telles qu'avocats, comptables, médecins, ingénieurs, etc.
The German Chambers of Commerce and Industry (DIHK) suggest increasing the threshold for de minimis Regulation.	L'Association des chambres de commerce et d'industrie allemandes (DIHK) suggère d'augmenter le seuil fixé dans le règlement de minimis.
Also Germany, Spain, Luxembourg and Austria consult business organisations including chambers of commerce before adopting legislation.	L Allemagne, l Espagne, le Luxembourg et l Autriche consultent également les organisations d entreprises, en ce compris les Chambres de commerce, avant l adoption de la législation.
Meetings of the Chambers of Commerce and Industry of both sides to identify and develop joint commercial projects.	Réunions des chambres de commerce et d apos industrie des deux communautés pour identifier et lancer des projets commerciaux conjoints.
(rrrrrr) enterprises, social partners and other representatives of working life, including chambers of commerce and other trade organisations	aux entreprises, aux partenaires sociaux et aux autres représentants du monde professionnel, y compris les chambres de commerce et autres organisations professionnelles
(xxxxx) enterprises, social partners and other representatives of working life, including chambers of commerce and other trade organisations	aux entreprises, aux partenaires sociaux et aux autres représentants du monde professionnel, y compris les chambres de commerce et autres organisations professionnelles
Similarly, a number of employers apos organizations have been set up, including the Moroccan Federation of Chambers of Commerce and Industry, the General Economic Confederation of Morocco, the Federation of Chambers of Agriculture and the Federation of Chambers of Craft Industries.	De la même façon, plusieurs organisations professionnelles des employeurs ont été créées. Il s apos agit de la Fédération des chambres de commerce et d apos industrie au Maroc, de la Confédération générale économique marocaine, de la Fédération des chambres d apos agriculture et de la Fédération des chambres d apos artisanat.
All the partner countries have chambers of commerce, traditionally the main organisation representing businesses and offering them services.	Dans tous les pays partenaires, les chambres de commerce sont les principaux acteurs traditionnels représentant les entrepreneurs et leur fournissant les services nécessaires.
Schemes enabling cooperation between customs authorities and regional networks of chambers of commerce also exist at the regional level.	Des mécanismes existent également au niveau régional pour une coopération entre les autorités douanières et les réseaux régionaux de chambres de commerce.
Other activities include the provision of technical cooperation to chambers of commerce and industry, export promotion and investment promotion.	Le PNUD a également fourni des apports techniques aux chambres de commerce et d apos industrie, notamment au titre de la promotion des exportations et des investissements.
A proper distribution of tasks between these centres and Member States' bilateral chambers of commerce could yield worthwhile results.	Une répartition judicieuse des tâches entre ces centres et les chambres de commerce bilatérales des Etats membres pourrait donner de bons résultats.
He was economist at the Council Bureau of the Spanish Chambers of Commerce in Brussels from 1972 to 1975.	Entre 1972 et 1975, il occupe un poste d'économiste au bureau européen des chambres de commerce espagnoles, à Bruxelles.
Its dissemination may require the intervention of public authorities or industry organizations such as chambers of commerce and industry.	Pour leur diffusion, il faudra parfois que les pouvoirs publics et les organisations industrielles telles que les chambres de commerce et d apos industrie prennent le relais.
Chairman of the Spanish Chambers of Commerce, Industry and Shipping Higher Council Committee on Regional Planning and the Environment.	Président de la commission de l'aménagement du territoire et de l'environnement du Conseil supérieur des Chambres de commerce, d'industrie et de navigation d'Espagne. Membre de la American Bar Association . Président de la Fundación Universidad Empresa País Vasco (1988 1993). Membre du bureau de PINSIDE. Membre titulaire de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País .
The delegation of Turkey reported that their union of chambers of commerce was currently implementing a project on produce coding.	La délégation turque a annoncé que sa fédération des chambres de commerce mettait en place un projet concernant le codage des produits agricoles.
The Chambers of Commerce and Industry and Palestinian Trade Unions were considered to be appropriate mechanisms for such action.	Les chambres de commerce et d apos industrie et les syndicats palestiniens semblaient des mécanismes appropriés à cette fin
(ll) enterprises, social partners and their organisations at all levels, including trade organisations and chambers of commerce and industry	aux entreprises, aux partenaires sociaux et à leurs organisations à tous les niveaux, y compris les organisations professionnelles et les chambres de commerce et d'industrie
(nn) enterprises, social partners and their organisations at all levels, including trade organisations and chambers of commerce and industry	aux entreprises, aux partenaires sociaux et à leurs organisations à tous les niveaux, y compris les organisations professionnelles et les chambres de commerce et d industrie
active role by chambers of commerce, industry, crafts and agriculture, as well as by professional associations and consumer organisations	le rôle actif des chambres de commerce, d'industrie, d'artisanat et d'agriculture ainsi que des fédérations professionnelles et des organisations de consommateurs
active role by chambers of commerce, industry, crafts and agriculture, as well as by professional associations and consumer organisations	le rôle actif des chambres de commerce, d'industrie, d'artisanat et d'agriculture ainsi que des fédérations professionnelles et des organisations des consommateurs
Furthermore, in the past, the Commission has regarded measures adopted by Italian Chambers of Commerce as State aids 2 .	Par ailleurs, dans le passé, la Commission a déjà considéré des mesures prises par des chambres de commerce italiennes 2 comme étant des aides d'État.
A range of measures and manuals promoting entrepreneurial activity, sponsored by government, chambers of commerce and business advisory services exists.	Une série de mesures et des manuels visant à promouvoir les activités des entreprises bénéficient du soutien du gouvernement, des chambres de commerce et des services de conseils aux entreprises.
An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.	En outre, le groupe IBSA s'est doté d'un conseil des entreprises qui réunit les principales chambres de commerce et d'industrie des trois pays.
2.1.5 Chambers of Commerce, being the ideal representatives of the private sector at local and regional levels, are also involved in the process of metropolisation, especially Chambers in capitals and city regions.	2.1.5 Les Chambres de Commerce (CCI) comme représentants par excellence du secteur privé au niveau local et régional sont également impliquées dans le processus de la métropolisation, en particulier les Chambres des capitales et celles des city regions .
3.3 Chambers of Commerce, being the ideal representatives of the private sector at local and regional levels, are also involved in the process of metropolisation, especially Chambers in capitals and city regions.	3.3 Les Chambres de Commerce (CCI) comme représentants par excellence du secteur privé au niveau local et régional sont également impliquées dans le processus de la métropolisation, en particulier les Chambres des capitales et celles des city regions.

Afficher cette page en français