Translation of "cervical screening" to French language:
Dictionary English-French
Cervical - translation : Cervical screening - translation : Screening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cervical screening | Dépistage du cancer du col de l'utérus |
| The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. | Le Projet de dépistage et de traitement du cancer du col de l'utérus |
| Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. | La vaccination ne remplace pas les tests de dépistage de routine du cancer du col de l'utérus. |
| Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. | La vaccination ne remplace pas la nécessité de faire les frottis cervicaux de routine. |
| These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause. | Il s'agit des examens et des soins pour les victime de violences, du dépistage du cancer du sein et du col de l'utérus, et de la ménopause. |
| Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening. | Bien que la vaccination puisse vous protéger contre un cancer du col de l utérus, elle ne remplace pas un dépistage régulier. |
| Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening. | Bien que la vaccination puisse vous protéger contre un cancer du col de l utérus, elle ne remplace pas un dépistage régulier. |
| Other oncogenic HPV types can also cause cervical cancer and therefore routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations. | Par conséquent le dépistage en routine du cancer du col de l utérus reste très important et doit se faire selon les recommandations locales. |
| The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening. | Le Gouvernement continue de soutenir les initiatives destinées à accroître la sensibilisation et la participation aux tests de dépistage du cancer du col de l'utérus. |
| Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. | Les succès du dépistage et des traitements des cancers du sein, colorectaux et de l utérus y ont aussi contribué. |
| The National Cervical Screening Programme, established in 1991, is aimed at reducing incidence and mortality through the screening and early detection of abnormalities of the cervix, allowing medical intervention to avert the possible progression to cervical cancer. | Le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus, lancé en 1991, vise à réduire l'incidence et la mortalité en détectant de façon précoce les anomalies du col de l'utérus, afin d'effectuer les interventions médicales nécessaires pour empêcher une éventuelle évolution en cancer. |
| The services that specifically affect women only are the least available. These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer. | Les services qui concernent exclusivement les femmes, comme les tests de dépistage du cancer du sein et du cancer du col de l'utérus, sont les moins disponibles. |
| The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included | Un projet de dépistage et de traitement du cancer du col de l'utérus a démarré ses activités dans les structures de soins en 2000 à travers |
| For instance, prenatal screening, postnatal screening of the newly born child, responsible parenthood activities, testing for uterine cervical cancer and the supplementary feeding programme are closely coordinated. | Ainsi, par exemple, les activités de contrôle prénatal, de contrôle puerpéral, de contrôle du nouveau né, de paternité responsable, de détection du cancer du col de l apos utérus et le programme d apos alimentation complémentaire sont ils étroitement coordonnés. |
| This is extremely important in relation to maternity services, for example, pre natal screening, ultrasound monitor ing of babies and provision for comprehensive services for cervical screening and breast cancer. | Et parce que c'était une femme, les douze autre médecins ont décidé de refuser de reprendre ses services de nuit et de week end, rendant ainsi impossible son fonctionne ment en tant que médecin de famille. |
| This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening. | Ces activités s'imposent parce que c'est dans cette province qu'on trouve les taux les plus élevés de ce type de cancer et les taux les plus faibles de dépistage. |
| A national cervical screening programme had been established, which had a particular emphasis on the Maori and Pacific Island women. | Des mesures ont été prises pour renforcer le dépistage, notamment en faveur des femmes maories et des femmes des Îles du Pacifique. |
| Vaccination is not a substitute for regular cervical screening or for precautions against exposure to HPV and sexually transmitted diseases. | La vaccination ne remplace pas le dépistage régulier du cancer du col de l utérus ni les précautions à prendre contre l exposition aux HPV et aux maladies sexuellement transmissibles. |
| In the course of additional questions raised, members asked whether there was a nationally organized screening programme for cervical and breast cancer. | 602. Dans une série de questions supplémentaires, on a demandé s apos il existait à l apos échelle nationale un programme de dépistage des cancers du sein et du col de l apos utérus. |
| There are countries where screening for certain types of cancer cervical and breast cancers are what concern us now is carried out monthly or | Pourrais je ajouter que j'aimerais savoir si la Commission est au courant des résultats des re |
| I would like to move on briefly on to the whole question of systematic screening and the early diagnosis of cervical and breast cancer. | A propos de la mammographie systématique elle devait absolument être un objectif à court terme, et non à long terme, comme vous le dites dans votre programme, et être proposée aux femmes âgées de moins de cinquante ans. |
| There is some evidence of relatively low participation in routine breast cancer screening among women of Turkish and Moroccan origin and of relatively low participation in routine cervical cancer screening among women of Moroccan and Antillean origin. | Les femmes d'origine turque et marocaine semblent être relativement peu nombreuses à se soumettre aux tests de dépistage du cancer du sein, ce qui est également le cas pour les femmes d'origine marocaine et antillaise pour ce qui est du cancer du col de l'utérus. |
| 4.20 The EESC agrees that the proposed screening programmes should cover as much of the population as possible in the cases of breast, cervical and colorectal cancer, in accordance with the Council Recommendation on cancer screening by 2013. | 4.20 Le CESE partage l'avis selon lequel les programmes de dépistage qui sont proposés devraient toucher le plus grand nombre de personnes possible en ce qui concerne le cancer du sein, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, conformément aux recommandations du Conseil sur le dépistage du cancer jusqu'en 2013. |
| 4.20 The EESC agrees that the proposed screening programmes should cover as much of the population as possible in the cases of breast, cervical and colorectal cancer, in accordance with the Council Recommendation on cancer screening by 2013. | Le CESE partage l'avis selon lequel les programmes de dépistage qui sont proposés devraient toucher le plus grand nombre de personnes possible en ce qui concerne le cancer du sein, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, conformément aux recommandations du Conseil sur le dépistage du cancer jusqu'en 2013. |
| 19 out of 25 countries hold screening programmes for cervical cancer and some are converting current non systematic activities into a population based, quality assured programme. | Dix neuf des 25 pays ont un programme de dépistage pour le cancer du col de l utérus et certains convertissent des activités qui ne sont aujourd hui pas systématiques en un programme soutenu par un système d assurance de qualité et une approche axée sur la population. |
| Cervical Carcinoma | Carcinome du col de l utérus |
| In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI. | En janvier 2001, le Gouvernement a établi le programme de dépistage par test de Papanicolaou de l'Île du Prince Édouard, dans le but de réduire l'incidence du cancer du col de l'utérus et les taux de mortalité associés. |
| a) Cervical spine | a) Rachis cervical |
| Within the framework of the Europe Against Cancer programme the Commission is encouraging systematic screening and early diagnosis of cervical cancer and breast cancer. In 1988 a number of studies were set up to look for solutions to practical problems encountered in connection with the screening campaigns. | En novembre et décembre 1988, le Conseil des ministres chargés du marché intérieur a arrêté quatre positions com munes relativement à ces propositions, qui doivent être maintenant examinées en seconde lecture par le Parlement. |
| M03AX01 Treatment of cervical | Treatment of non union of tibia of at least 9 month duration |
| This includes the development and implementation throughout the country of a full range of relevant programmes and services, including cervical cancer screening, and their promotion through widespread information, education and awareness campaigns. | Cela suppose que l'on mette en œuvre dans l'ensemble du pays toute une série de programmes et de services, notamment pour le dépistage du cancer du col de l'utérus, et que l'on en assure la promotion grâce à de vastes campagnes d'information, d'éducation et de sensibilisation. |
| The National Cervical Screening Programme, which had been operating in the Mid Western Health Board since 2000, screened women in the 25 60 age bracket at five yearly intervals free of charge. | Le programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus, qui est appliqué depuis l'année 2000 dans la région médio occidentale du Ministère de la santé, assure gratuitement aux femmes du groupe d'âge des 25 à 60 ans un examen médical tous les cinq ans. |
| Since no vaccine is 100 effective and Gardasil will not provide protection against every HPV type, or against existing HPV infections, routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations. | Etant donné qu'aucun vaccin n'est efficace à 100 , que Gardasil ne protège pas contre tous les types d'HPV ou contre des infections déjà existantes dues aux HPV, le dépistage en routine du cancer du col de l'utérus reste très important et doit se faire selon les recommandations locales. |
| Since no vaccine is 100 effective and Silgard will not provide protection against every HPV type, or against existing HPV infections, routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations. | Etant donné qu'aucun vaccin n'est efficace à 100 , que Silgard ne protège pas contre tous les types d'HPV ou contre des infections déjà existantes dues aux HPV, le dépistage en routine du cancer du col de l'utérus reste très important et doit se faire selon les recommandations locales. |
| Population screening in the cases of cervical and breast cancers, which are responsible for one quarter of all female deaths between the ages 35 and 54, is highly effective in reducing mortality. | Je crois que tout le travail que nous faisons cet après midi perdrait toute efficacité et tout impact si nous diminuons les crédits qui sont affectés aux campagnes d'information sur le tabagisme. |
| Cervical cancer Cervical cancer also has been found more often in women taking combined hormonal contraceptives. | Cancer du col de l utérus Un cancer du col a aussi plus fréquemment été mis en évidence chez les femmes utilisant un contraceptif oestroprogestatif. |
| Rhabdomyolysis, cervical spasm, neck pain | Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquents Rares Fréquence Indéterminée |
| cervical dystonia (MRZ 60201 0013) | (MRZ 60201 0013) XEOMIN BOTOX (n 231) (n 232) |
| The cervical plexus is a plexus of the ventral rami of the first four cervical spinal nerves which are located from C1 to C4 cervical segment in the neck. | Le plexus cervical est un plexus nerveux formé par les rameaux antérieurs des nerfs spinaux cervicaux C1, C2, C3 et C4. |
| The Forum gives Aboriginal and Torres Strait Islander women, in consultation with their own communities, the opportunity to develop and implement proactive, health promoting strategies in relation to cervical screening at the national level. | Le Forum permet aux femmes aborigènes et du détroit de Torres, en consultation avec leurs communautés, d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies de promotion active de la santé en matière de dépistage du cancer du col de l'utérus à l'échelle nationale. |
| Screening | Tramage |
| The term premalignant cervical lesions in section 4.1 corresponds to high grade Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN 2 3). | Le terme lésions précancéreuses du col de l utérus dans la section 4.1 correspond aux Néoplasies Intraépithéliales Cervicales de haut grade (CIN 2 3). |
| All mammals have seven cervical vertebrae. | Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales. |
| Impact on Definitive Cervical Therapy Procedures | Impact sur les conisations |
| Idiopathic rotational cervical dystonia (spasmodic torticollis). | Dystonie cervicale rotationnelle idiopathique (torticolis spasmodique). |
Related searches : Cervical Cancer Screening - Cervical Disc - Cervical Mucus - Cervical Spondylosis - Cervical Cord - Cervical Region - Cervical Dislocation - Cervical Collar - Cervical Vein - Cervical Plexus - Cervical Canal - Cervical Glands
