Translation of "catches my attention" to French language:

Dictionary English-French

Attention - translation :

Attention

Catches - translation :

Prises

Catches my attention - translation :

Attire mon attention

Keywords : Attiré Attire Attirer Attention Votre Attrape Rattrape Surprend Lumière Voit

Examples (External sources, not reviewed)

My wife catches colds easily.	Ma femme attrape facilement froid.
Human activism always catches my eye.	L'activisme m'attire toujours.
Tablo has been featured in many mainstream media, including the CNN, and his Stanford background catches the public attention.	Tablo est apparu dans une multitude de médias internationaux tels que CNN, et sa formation à Stanford suscite l intérêt du public.
Catches	Les dimensions minima des espèces doivent être mesurées
Attention! repeated my uncle.	Attention! répétait mon oncle.
Unworthy of my attention.	Indigne de mon attention.
The fishermen in the North, including my country, the Netherlands, must reduce their catches too.	Les grands pêcheurs du Nord, dont ceux des Pays Bas dont je suis originaire , doivent aussi réduire leurs prises.
By catches	Pour tout navire qui embarque un observateur, il est demandé à l armateur de contribuer à hauteur de 20 EUR par jour embarqué.
Total catches	INDICATIF INTERNATIONAL D APPEL RADIO
By catches	Captures accessoires
By catches	DÉBARQUEMENTS ET TRANSBORDEMENTS
Capturas (Catches)	2 Au terme de chaque sortie, transmettez une copie du journal à votre correspondant ou à la CICTA, Calle Corazón de María, 8, 28002 Madrid.
Catches 2004	Captures 2004
An overall TAC that would embrace all catches, including river catches	un TAC global qui engloberait toutes les captures, y compris en eaux douces,
verify the percentages of by catches and estimate the discarded catches	Le Sénégal peut autoriser l'Union européenne à participer à l'inspection en mer en tant qu'observateur.
verify the percentages of by catches and estimate the discarded catches	Avant de quitter le navire, l'observateur présente un rapport de ses observations au capitaine du navire.
He just wants my attention.	Il veut juste attirer mon attention.
You have my attention already.	Tu as déjà mon attention.
You have my attention already.	Vous avez déjà mon attention.
Improper medical attention, my dear.	Mauvais soins médicaux, ma chère.
Nothing ever escapes my attention.	Rien ne m'échappe.
messages such as catches on entry (COE) and catches on exit (COX).	les types de message tels que captures à l entrée (COE) et captures à la sortie (COX).
Catches of blue whiting may include unavoidable catches of argentine (Argentina spp.)	Les captures de merlan bleu peuvent inclure des captures inévitables d argentine (Argentina spp.).
He catches it!	Il le capture !
(b) Frozen catches	(a) captures congelées
(c) limiting catches	c) la limitation des captures
LANDING OF CATCHES	DÉBARQUEMENT DES CAPTURES
Communication of catches	Les navires de l'Union européenne opérant dans le cadre du présent protocole dans les eaux de Sao Tomé et Principe notifient, au moins six (6) heures à l'avance, aux autorités compétentes de Sao Tomé et Principe, leur intention d'entrer ou de sortir des eaux de Sao Tomé et Principe.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l oreille à mon intelligence,
She easily catches cold.	Elle attrape facilement un rhume.
He catches it direct!	Il le capture direct !
(d) stability of catches.	d) de stabilité des captures.
Something catches fire, sir?	Quelque chose s'écroule ?
the destination of catches	la destination des captures
System for recording catches	Les modalités de communication des captures sont les suivantes
Part calculated on catches	CATÉGORIE DE PÊCHE 6
Regular monitoring of catches	CHAPITRE IV
Total Allowable Catches (TACs)	Totaux admissibles de captures (TAC)
Catches of herring taken	Il est interdit de débarquer à des fins autres que la consommation humaine directe des captures de hareng réalisées
But I've got to. I've got to see if my father is here before Miss Minchin catches me.	Je dois y aller avant que Mlle Minchin ne m'attrape !
I concentrated my attention on the subject.	J'ai concentré mon attention sur le sujet.
That sound distracted my attention from reading.	Ce bruit m'a distrait de la lecture.
He paid no attention to my advice.	Il n'a pas fait attention à mon conseil.
I concentrated my attention on the lecture.	Je me concentrais sur le cours.
He paid no attention to my advice.	Il ne prêta pas attention à mon conseil.

Afficher cette page en français