Translation of "cash paid for" to French language:

Dictionary English-French

Cash - translation :

En espèces

Cash paid for - translation :

L'argent payé

Paid - translation :

Payé

Keywords : Cash Comptant Liquide Espèces Billets Payés Payée Payé Paye Paie

Examples (External sources, not reviewed)

I paid for the purchase in cash.	J'ai réglé cet achat en espèces.
I fully paid for this car in cash.	J'ai payé cette voiture en totalité, en cash.
I paid in cash.	J'ai payé en espèce.
Tom paid Mary cash.	Tom a payé Marie en liquide.
Tom paid Mary cash.	Tom a payé Marie en espèces.
Paid in good hard cash.	Elle a été généreuse et a payé comptant.
Give him what he paid for the bonds in cash.	Donnezlui ce qu'il a payé pour les titres en liquide.
The fine shall be paid in cash.	L'amende doit être payée en espèces.
Tom bought gas and paid in cash.	Tom a acheté de l'essence et payé en liquide.
Tom wanted to be paid in cash.	Tom voulait être payé en espèces.
He's most often paid for his services in cash, cows or goats.	Il est le plus souvent rémunéré pour ses services en espèces, en vaches ou en chèvres.
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents	Espèces payées en échange de titres achetés par les agents déclarants .
The cash has not all been paid out yet.	Tous les crédits n'ont pas encore été payés.
Although most public transportation tickets are paid by electronic means (for instance with mobile phones), some are still paid in cash.	Bien que la plupart des tickets de transport public soient payés par voie électronique (par exemple au moyen d un téléphone mobile), une partie le sont encore en espèces.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Les montants perçus par les bénéficiaires nets sont versés par les contributeurs nets.
The costs of cash benefits are paid by the State.	Les allocations sont à la charge de l apos Etat.
Three times 5000 francs. I paid it out in cash.	Patron, voilà le menu
The flight on the low cost launcher is paid in cash.	La course au lanceur low cost se paye cash.
In addition, one Party paid arrears totalling US 26,122 in cash.	De plus, une Partie a réglé des arriérés représentant au total 26 122 dollars en espèces.
I could've paid the full amount in cash today. You could've?	J'aurais pu tout payer comptant aujourd'hui.
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	Incidence sur les avoirs en devises Les intérêts courus modifient la position en devises au moment de leur comptabilisation , sans être contre passés ultérieurement .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	Les intérêts courus sont soldés lorsque les espèces sont effectivement reçues ou payées .
( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4	les créances dans le cadre de prises en pension ou d' emprunts de titres contre un nantissement en espèces Contrepartie des espèces payées en échange de titres achetés par les agents déclarants ou dans le cadre d' emprunts de titres contre un nantissement en espèces , voir la catégorie 9.4 du passif . d )
Liabilities of KWW were paid out of the cash concentration immediately thereafter, thus reducing the amount in the cash concentration by EUR , leaving some EUR as free cash.	Les engagements de KWW ont été versés par la gestion centrale juste après, ce qui a réduit le montant du système de EUR, laissant quelque EUR comme numéraire disponible .
Only EUR 29,812 million (DEM 58,309 million) operating aid was paid in cash.	Seul un montant de 29,812 millions EUR (58,309 millions DEM) d aide au fonctionnement a été versé en espèces.
Bull will not have any surplus cash once the aid has been paid.	Bull ne devrait pas disposer de liquidités excédentaires après le versement de l aide.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Est ce qu'en se distanciant, un instant de l'argent en étant payé en jetons, cela ferait une différence?
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Est ce qu'en se distanciant un instant de l'argent en étant payé en jetons, cela ferait une différence?
Just that someone named Anderson took it a week ago, paid cash in advance.	Un certain Anderson l'aurait loué en réglant en liquide.
The soldiers, who have not been paid in three months, stole cash, telephones, and electronics	Les soldats, qui n'ont pas été payés depuis trois mois, ont volé des espèces, des téléphones, du matériel informatique
You've got no right to ship those cattle until I'm paid, 15,000, cash in hand.	15 000 dollars au comptant
As a consequence , the insurance premiums paid by banks and post offices for transporting cash were reduced , easing their financial burden .	Cela a permis de réduire les primes d' assurance versées par les banques et les bureaux de poste pour le transport des espèces et d' alléger ainsi leurs coûts .
Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed .	Une attention particulière a été accordée aux professionnels manipulant des espèces et aux malvoyants , qui ont pu bénéficier de sessions de formation et de supports de communication .
They had never heard of the company on the side of the lorry and the driver paid cash for the ferry.	Elles n'avaient jamais entendu parler de l'entreprise dont le nom figurait sur les parois du camion et le conducteur avait payé en liquide la traversée en ferry.
More than EUR 100 billion was thus spent by France Télécom in its quest for growth, 80 of which was paid for in cash .	Ainsi ce sont au total plus de 100 milliards d ' euros qui ont été dépensés par FT pour sa politique de développement, dont 80 ont été payés en cash .
The transferee derecognises the cash or other consideration paid and recognises a receivable from the transferor.	Le cessionnaire décomptabilise la trésorerie ou l autre contrepartie payée et comptabilise une créance sur le cédant.
These are high value products with a limited shelf life and when they arrive they have to be paid for in cash.	Ces produits de grande valeur ont une durée de conservation limitée et ils doivent être payés comptant dès leur arrivée.
Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .	Le montant des intérêts payés par la BCE sur le compte de trésorerie n' est pas affecté par l' article 2 .
also inform the worker if cash benefits are paid by the institution in the place of residence.	également informer le travailleur dans le cas où les prestations en espèces sont versées par l'institution du lieu de résidence.
Already on the first business day following the changeover (2 January 2014), a comparatively large share of the public (30 ) paying in cash paid with euro cash only.	Dès le premier jour ouvrable suivant le basculement (le 2 janvier 2014), une partie relativement importante de la population (30 ) effectuait déjà ses paiements uniquement en euros.
A comparatively large share of the public (20 ) that paid in cash11, paid with euro cash only already on 1 January (when big supermarket chains were open).	Une partie relativement importante des clients (20 ) qui payaient en espèces11 ne payaient déjà plus qu'en euros le 1er janvier (jour d'ouverture pour les grandes chaînes de supermarchés).
This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment.	C'est la prestation en espèces qui est versée à l'assuré lorsqu'il est privé de travail rémunéré à partir de l'âge de 60 ans.
This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work.	C'est la prestation en espèces qui est versée à l'assuré lorsqu'il a 65 ans révolus et est privé de travail rémunéré.
Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators. The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.	Les éléments non pécuniaires seront quantifiés au moyen d'une variante actualisée de la méthode de la rémunération totale appliquée dans le système actuel.
Cash benefits for maternity are also paid to all working mothers who are not entitled to maternity benefits from an insurance fund or are uninsured.	Des prestations de maternité sont également payées à toutes les mères employées qui ne reçoivent pas de prestations de maternité d'un fonds d'assurance ou qui ne sont pas assurées.

Afficher cette page en français