Translation of "cash balance plan" to French language:

Dictionary English-French

Balance - translation :

équilibre

Cash - translation :

En espèces

Cash balance plan - translation :

Plan de solde de trésorerie

Plan - translation :

Plan

Keywords : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir Cash Comptant Liquide Espèces Billets Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.	Le plan financier pour 2004 prévoit que les soldes en espèces convertibles des ressources ordinaires doivent s'élever au minimum à 79 millions de dollars.
The 1992 supplementary funds cash balance was 166 million, 66 million more than the medium term plan.	Le solde en espèces au titre des fonds supplémentaires s apos élevait à 166 millions de dollars, soit 66 millions de plus que prévu dans le plan à moyen terme.
The ending 1992 general resources cash balance was 283 million. This was 143 million greater than the plan.	26. Au 31 décembre 1992, le solde en espèces au titre de la masse commune des ressources s apos élevait à 283 millions de dollars, soit 143 millions de plus que prévu.
And then your cash balance will go down to your cash balance will go down to 400	Et puis le solde de votre argent ira vers le bas pour votre solde de caisse va descendre à 400
By reducing the cash balance, UNICEF can maintain general resources programme expenditures at least at 1992 levels throughout the medium term plan period.	En réduisant le solde en espèces, l apos UNICEF peut maintenir le montant de ses dépenses de programme prélevées sur la masse commune des ressources au moins au niveau de 1992 pendant toute la période du plan à moyen terme.
A more detailed plan and description of euro cash training for cash handlers.	une planification et une description plus détaillées des actions de formation sur l euro destinées aux professionnels appelés à manipuler des espèces.
The 2004 other resources cash balance was 718 million.	Le total des soldes en espèces au titre des autres ressources pour 2004 s'élevait à 718 millions de dollars.
The total cash balance (excluding funds in trust) was 449 million. This was 209 million more than the level forecast in the medium term plan.	Le solde total en espèces, compte non tenu des fonds d apos affectation spéciale, s apos élevait donc à 449 millions de dollars, soit 209 millions de plus que prévu dans le plan à moyen terme.
The cash balance at 30 September 1993 was 19.5 million.	Le solde du Fonds s apos établissait à 19,5 millions de dollars au 30 septembre 1993.
Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646	A déduire Perte de change sur l apos encaisse
Balance sheets have been repaired, and many actors are awash with cash.	Les bilans se sont redressés et beaucoup d'acteurs sont inondés de liquidités.
Balance sheet for 1998 fixed assets and cash flow of the Office	Bilan 1998 valeurs immobilisées et trésorerie de l'Office
Contributions receivable are the largest non cash asset on the UNICEF balance sheet.	22. Les contributions à recevoir constituent le plus important élément d apos actif hors caisse qui figure au bilan de l apos UNICEF.
Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?	Soyons honnêtes, la plupart d'entre nous combien parmi vous consulte réellement son solde avant de retirer de l'argent dans un distributeur automatique ?
The strategy of this year apos s financial medium term plan is to use the surplus general resources cash balance to offset the effects of the lowered general resources income forecast.	46. La stratégie du plan financier à moyen terme de cette année consiste à utiliser l apos excédent de liquidités au titre de la masse commune des ressources pour compenser les effets de l apos abaissement des recettes prévues.
In addition to income and expenditures, movements in non cash assets and liabilities on the balance sheet also affect year end cash balances.	21. Outre les recettes et les dépenses, les variations des éléments d apos actif et de passif hors caisse modifient également les soldes en espèces de fin d apos exercice.
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Comme indiqué ci dessus , les encaisses apparaissent deux fois accompagnées de signes différents dans chaque bilan .
The available cash balance in the Peace keeping Reserve Fund amounts to 4.5 million.	Le solde disponible du Fonds de réserve s apos élevait donc à cette date à 4,5 millions de dollars.
Although large firms continue to have very substantial cash on their balance sheets, their cash flow from current operations fell in the first quarter.	Bien que le bilan des plus grandes entreprises affichent toujours un niveau de cash confortable, leur cash flow tiré des opérations courantes a diminué au cours du premier trimestre.
As explained in paragraph 20 above, movements in non cash assets and liabilities are also a factor in determining UNICEF year end cash balance.	54. Comme on l apos a expliqué au paragraphe 20 ci dessus, les variations des éléments d apos actif et de passif hors trésorerie ont aussi une incidence sur les liquidités dont dispose l apos UNICEF en fin d apos exercice.
A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005.	Un déficit financier net de 24 millions de dollars est actuellement prévu au 31 décembre 2005.
A cash changeover plan was approved by the national coordination committee in December 2000.	Enfin, un plan de remplacement du numéraire a été approuvé en décembre 2000 par le comité national de coordination.
B PART 3 Central government balance sheet statistics Deposit liabilities and holdings of cash and securities	B TROISIÈME PARTIE Statistiques relatives au bilan de l' administration centrale Dépôts et avoirs en espèces et en titres
Well, I'll give you part of it in cash tonight and the balance in 30 days.	Je vois... Eh bien, je verse un acompte ce soir, le solde à 30 jours.
From an Irish perspective, I believe that our cash changeover plan is moving very well.	Du point de vue irlandais, je pense que notre plan de passage à l'euro évolue très bien.
The general resources cash balance consists of convertible currencies ( 275 million) and non convertible currencies ( 8 million).	Il se composait de monnaies convertibles (275 millions de dollars) et de monnaies non convertibles (8 millions de dollars).
Consequently, no attempt is made to project peace keeping cash flow for the balance of the year.	De ce fait, on ne tente pas ici de projeter les mouvements de trésorerie relatifs aux opérations de maintien de la paix d apos ici à la fin de l apos année.
Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of 126,304,000 by peacekeeping mission.	Le tableau 2 du rapport montre la répartition entre les missions du solde de trésorerie net de 126 304 000 dollars.
In its balance sheet under Cash in Hand and Sight Deposits it enters 2.9 thou sand million drachmae.	Bref, même après l'élimination des restrictions légales et administratives s'opposant à la libération du crédit hypothécaire, la Commission continue d'avoir du pain sur la planche sur ce plan.
9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan	9. Insiste sur la nécessité de créer un flux de trésorerie suffisant pour le financement du plan cadre d'équipement, sur la base d'un plan de mise en recouvrement réaliste et connu d'avance
On basis of this budget, a forecasting model was built, including income statements, balance sheets and cash flow statements.	Sur la base de ce budget, un modèle de prévision a été élaboré, qui comprend également des comptes de résultats, des bilans et des tableaux de flux de trésorerie.
Cash, Madame? Cash, cash, where do I hear the cash?	Où sont les espèces sonnantes et trébuchantes ?
The regular budget finished the year 1992 in a state of cash depletion, depending on borrowing from other funds and on advance payments of 1993 assessments to provide a small cash balance.	En ce qui concerne le budget ordinaire, les réserves de trésorerie étant épuisées à la fin de l apos année 1992, il a fallu emprunter auprès d apos autres fonds et demander le versement anticipé de quotes parts pour 1993 afin de disposer de quelques liquidités.
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . Therefore the net effect is nil .	Les OPC monétaires font partie de la liste des IFM car les titres d' OPC monétaires sont de proches substituts des dépôts . Par conséquent , les titres d' OPC monétaires sont traités de la même façon que les dépôts .
Although the general resources convertible cash balance exceeds the current liquidity requirement by 220 million, certain items should be noted.	27. La part en monnaies convertibles du solde en espèces de la masse commune des ressources est supérieure de 220 millions de dollars au montant des liquidités nécessaires mais, pour interpréter correctement les chiffres, il faut tenir compte de certains éléments.
Now when Robert goes to the cash machine to check his balance, he'll see 10,000 which he didn't have before.	Plus 10.000 Maintenant, quand Robert va à un automate bancaire pour vérifier son solde, il verra 10.000 livres qu'il n'avait pas auparavant.
Concerted efforts will continue to be needed in the balance of the year if cash depletion is not to occur again.	Pour éviter un nouvel épuisement de la trésorerie, des efforts concertés resteront nécessaires jusqu apos à la fin de l apos année.
As far as cash flow is concerned, the bank balance at the end of the financial year exceeded ECU 6.9 million.	En ce qui concerne la trésorerie, le solde de banque en fin d'exercice dépassait les 6,9 millions d'écus.
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled .	Pour mettre ces stratégies en œuvre , chaque marché devrait élaborer un plan de réduction du volume d' espèces traité .
Of the remaining cash balance, 19 million has been earmarked for the purchase of office and staff accommodations in the field as part of the capital asset fund approved by the Executive Board. Also, 6 million of the cash balance represents UNICEF and staff contributions to the medical insurance fund.	Le solde comprend aussi 19 millions de dollars qui ont été affectés à l apos achat de locaux à usage de bureaux et de logements pour le personnel hors siège, au titre du fonds de réserve pour les locaux hors siège approuvé par le Conseil d apos administration, et 6 millions de dollars représentant les cotisations de l apos UNICEF et du personnel à la Caisse d apos assurance maladie.
Additionally, he has established revised expenditure targets for 1993 and 1994 of 640 million and 590 million respectively, in order that the resulting cash outflows are in balance with cash inflows during these two years.	Il a en outre révisé les objectifs de dépenses pour 1993 et 1994, les fixant à 640 et 590 millions de dollars respectivement, afin d apos assurer l apos équilibre entre les sorties et les rentrées de fonds durant ces deux années.
(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. In comparison, the cash balance as at 31 March 2004 and 2003 was 41.6 million and 49.9 million, respectively	d) Le montant des ressources de trésorerie au titre du budget ordinaire (y compris le Fonds de roulement) s'établit à 50,6 millions d'euros contre 41,6 millions d'euros au 31 mars 2004 et 49,9 millions d'euros au 31 mars 2003
It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash or deposits .	Dans le bilan de l' IFM , cela est comptabilisé comme une vente du crédit avec une écriture de contrepartie au niveau des encaisses ou des dépôts .
So only an ambitious 'protein' plan will redress the balance and satisfy consumers' demands for traceability.	Seul donc un plan protéines ambitieux permettra de redresser la barre et de répondre à la demande de traçabilité de nos consommateurs.
Any intervention by a third party could still destroy the fragile balance of the UN plan.	Toute intervention d'une tierce partie pourrait encore détruire l'équilibre fragile du plan des Nations unies.

Afficher cette page en français