Translation of "carried forward from" to French language:

Dictionary English-French

Carried forward from - translation :

Forward - translation :

From - translation :

Keywords : Transporté Emporté Emporter Porté Portée Impatience Impatient Hâte Avancer Avance Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Carried forward from the 1990 1991 biennium	Produits reportés de l apos exercice 1990 1991
Carried forward from the 1990 1991 Implemented Further	Produits reportés de l apos exercice 1990 1991
Last Observation Carried Forward	Analyse LOCF Placebo
Last Observation Carried Forward	Last Observation Carried Forward (Dernière observation reportée)
Last Observation Carried Forward	Analyse LOCF
Payments Appropriations carried forward	Bâtiments, équipements, etc. rubrique 2
Payments Appropriations carried forward	Crédits reportés
LOCF last observation carried forward.	LOCF last observation carried forward (Dernière observation rapportée).
LOCF ITT (NC F) carried forward	Ultrasensible
Appropriations to be carried forward automatically	Dotations à reporter automatiquement
Payments Appropriations carried forward Total expenditure	Crédits reportés
Note 7 The following documents were carried forward from the eighth to the ninth session	Note 7 Les documents ci après ont été reportés de la huitième à la neuvième session
We have to add 700 million which has been carried forward from 1986 to 1987.	Nous devons ajouter à cela 700 millions qui ont été reportés de 1986 sur 1987.
Other amounts could have been carried forward.	D'autres reports auraient pu être possibles.
Have we not been told of 300 million ECU being carried forward from 1987 to 1988?	Mais chacun sait aussi qu'un stockage de deux ans ou plus ne rend pas un produit agricole meilleur, mais moins bon ce pro duit se déprécie.
This influence carried forward to the Islamic world.	Cette influence se prolongea pendant la période islamique.
000 cases have been carried forward to 1998.	Classification ont été reportés à 1998.
Θ unused credits carried forward from 1996 to 1997 were cancelled as of the end of 1997.	Cependant, les reports de crédits de 1996 à 1997 non utilisés tombent en annulation à la fin de 1997.
The credit is to be deducted from fiscal liabilities and can be carried forward for four years.	Le crédit d impôt doit être déduit de la charge fiscale et peut être reporté pendant quatre ans.
Appropriations carried forward and canee led Exchange rate differences	Crédits reportés et annulés
2) the sums carried forward under Article 32(2)	2) les crédits reportés en application de l'article 32 paragraphe 2
a table giving an overall view of commitments and authorisations for appropriations carried forward from year N 1	un tableau indiquant la situation globale des engagements constatés et des ordonnancements effectués pour les crédits reportés de l année n 1
biennium and carried forward to the 1992 1993 biennium by section	VIII. PRODUITS REPORTÉS DE L apos EXERCICE BIENNAL 1990 1991 À L apos EXERCICE
Are they to be carried forward or will they be can celled?	per de l'absorption de ces crédits.
Many of these things are usually carried forward by the Commission.	La Commission a l'habitude de soulever bon nombre de ces points. Je me demande parfois si elle ne parle pas un double langage.
Any surplus occurring in a given year shall be carried forward and deducted from the special contribution for the following year.	Tout excédent dégagé au cours d une année fait l objet d un report à nouveau et est déduit du montant de la contribution spéciale de l année suivante.
The threat was carried out this country has put forward no proposal.	La menace a été exécutée ce pays n'a avancé aucune proposition.
During the Swedish Presidency, we carried the baton a long way forward.	Sous la présidence suédoise, nous avons déjà fait un certain nombre de progrès.
What is becoming increasingly true in practice should be carried forward and formalized.	Ce qui est de plus en plus vrai en pratique doit être développé et formalisé.
Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.	Des résultats consistants ont été obtenus avec la méthode d'analyse LOCF (last observation carried forward).
Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.	Des résultats consistants ont été obtenus avec la méthode d'analyse LOCF(last observation carried forward).
This Is being carried forward in full cooperation with the National Focal Points.	L'OEDT suit cette étude de faisabilité afin d'identifier des choix réalistes pour un futur travail à effectuer sur ce thème.
Any entitlement carried forward but not taken by 31 March shall be cancelled.	En tout état de cause, l'allocation reportée et non prise avant le 31 mars sera annulée.
The boat, carried forward by the wind, seemed to be flying in the air.	La goélette, soulevée par le vent, semblait voler dans l'air.
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward	Affectation du bénéfice Bénéfice de l' année Imputation au fonds de réserve générale en report à nouveau
Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal .	La direction générale du marché intérieur a lancé deux consultations écrites avant de soumettre sa proposition .
In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.	A l'époque impériale, des érudits tels que Huang Zongxi étaient porteurs de la tradition critique.
(carried over from 2008)	(report 2008)
16. One issue that will require further review relates to OPS resources to be carried forward from the 1992 1993 biennium to the 1994 1995 biennium.	16. L apos une de ces questions est celle des ressources du Bureau qui devront faire l apos objet d apos un report du budget de 1992 1993 sur celui de 1994 1995.
For patients who discontinued therapy during the trial last observations were carried forward to Week 24.	Pour les patientes qui sont sorties en cours d'essai, la dernière observation a été ramenée à la semaine 24
The effect of that was that the overrun in 1987 would be carried forward to 1988.	En conséquence, le dépassement de 1987 serait reporté sur 1988.
Please refrain from pushing forward.	Merci de ne pas pousser.
Appropriations carried over from 2001	Crédits reportés de 2001
Appropriations carried over from 2002	Crédits reportés de 2002
Appropriations carried over from 2003	Crédits reportés de 2003

Afficher cette page en français