Translation of "carnival party" to French language:

Dictionary English-French

Carnival - translation :

Carnaval

Carnival party - translation :

Fête carnaval

Party - translation :

Fête

Keywords : Carnaval Foraine Carnaval Foire Cirque Soirée Parti Fête Anniversaire

Examples (External sources, not reviewed)

The Greatest Street Party on Earth The Brazilian Carnival Global Voices	Le Brésil dans la rue pour le Carnaval
The Nice Carnival is one of the world's major carnival events, alongside the Brazilian Carnival and Venetian Carnival.	Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France et l'un des plus célèbres du monde.
All of these, of course, have African roots. Party revellers enjoying carnival in Pelourinho.	Les participants (appelés foliões littéralement les foufous ) s'amusent au carnaval du circuit Pelourinho et dansent en suivant les défilés, à la tête desquels jouent les groupes de percussion ( blocos ), ou devant les scènes où se tiennent les concerts.Photo de Carlos Alcantar du site El Cabong.
Carnival!	Carnaval!
This probably makes the Nice Carnival the original carnival celebration.	Aux , le carnaval est avant tout une fête populaire.
RIO DE JANEIRO _BAR_ Ten thousand people protest to a Carnival beat, but police ruin the party.	RIO DE JANEIRO _BAR_ Dix mille personnes manifestent durant un carnaval, mais la police gâche la fête.
( Goodbye,Carnival )	( Au revoir, Carnaval )
Carnival Sunshine is a cruise ship owned and operated by Carnival Cruise Lines, originally built as the Carnival Destiny.	Le Carnival Sunshine est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.
Carnival Miracle is a Spirit class cruise ship owned by Carnival Corporation plc and operated by Carnival Cruise Lines.	Le Carnival Miracle est le 4 et dernier bateau de la classe Spirit, de la société Carnival Cruise Lines.
The biggest party on the planet, carnival in Brazil attracts millions of tourists during its days of revelry.	Plus grande fête populaire au monde, le carnaval brésilien attire des millions de touristes pendant ces jours de folie .
Carnival Liberty is a Conquest class cruise ship for Carnival Cruise Lines.	Le Carnival Liberty est un navire de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.
Carnival Imagination is a Fantasy class cruise ship for Carnival Cruise Lines.	Le Carnival Imagination est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.
The carnival, honey.	À la fête, ma jolie.
The carnival closes.	C'est la fin du carnaval.
The Carnival block party Out Renan and the Guisers was quickly improvised in Rio de Janeiro on Ash Wednesday.	Le bloco de Carnaval Fora Renan e os 56 mascarados est soudain apparu à Rio de Janeiro, le mercredi des Cendres.
Carnival Elation is a Fantasy class cruise ship owned by Carnival Cruise Lines.	Le Carnival Elation est un bateau de croisière appartenant a la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.
Carnival is big business.	Le Carnaval est un business.
There is no Carnival.	Il n y a pas de Carnaval.
Carnival in Belo Horizonte.	Carnaval à Belo Horizonte.
Life is a carnival.	La vie est un carnaval.
No dough, no carnival.	Pas d'argent, pas de fête!
No dough, no carnival.	Pas d'argent, pas de fête.
The carnival is over.	Le carnaval est terminé.
Tomorrow the Carnival begins.	Le carnaval débute demain.
An annual King and Queen of Carnival are secretly selected to reign over Carnival activities.	Un roi et une reine du carnaval sont désignés.
The ships were ordered by various subsidiaries of Carnival Corporation ( Carnival ), a US cruise operator.	Les navires ont été commandés par diverses filiales de Carnival Corporation (ci après Carnival ), un opérateur de croisières américain.
Trinidad Carnival Diary offers tips on how to fill the void between now and another Carnival...	Sur le blog Trinidad Carnival Diary (Journal du carnaval trinidadien) quelques idées (en anglais) pour combler le vide en attendant le carnaval prochain ....
Rise of carnival to a social event In the beginning, the Mainz carnival was non political.	Balbutiements La tradition du carnaval mayençais n'a pas d'origine historique précise.
Carnival Victory is a Triumph class cruise ship operated by Carnival Cruise Lines in the Caribbean.	Le Carnival Victory est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.
Ah. No dough, no carnival.	Pas d'argent, pas de fête.
This carnival has been purgatory.	Ce carnaval a été un purgatoire.
I'm just a carnival girl.	Je ne suis qu'une fille de carnaval.
In Recife, Carnival starts officially with Galo da Madrugada, Brazil's biggest carnival bloco , figuring in the The Guinness Book of World Records as the biggest carnival parade in the world.	A Recife, le Carnaval débute officiellement par le Galo de Madrugada, (note de la traductrice le coq de l'aube) le plus grand bloco de carnaval du Brésil, qui figure au Livre Guinness des Records mondiaux comme la plus grande parade de carnaval du monde.
The Carnival Sensation is a Fantasy class cruise ship, which began operation with Carnival Cruise Lines in 1993.	Le Carnival Sensation est le 3 bateau de la classe Fantasy, de la société Carnival Cruise Lines.
Trinidad Tobago Carnival Culture Global Voices	Trinité et Tobago La culture du Carnaval
Trinidad Tobago Curmudgeonly Carnival Global Voices	Trinité et Tobago Carnaval, sans moi
Haiti Carnival or Nothing! Global Voices	Haïti Le carnaval, sinon rien
Trinidad Tobago Carnival Again Global Voices	Trinité et Tobago Carnaval est de retour
Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014	Obama et Snowden, carnaval de Dusseldorf 2014
Carnival is over. The year begins.	Le Carnaval est terminé alors l'année commence.
I hate snow and the carnival.	Je déteste la neige et le carnaval.
That's old time religious carnival music!	That is religious carnival music.
(Circus music) Ted N' Ed's Carnival	(Musique)
You're turning this into a carnival.	On se croirait au Carnaval.
Mark Lyndersay offers some suggestions to the National Carnival Commission Chair, Allison Demas, after her first Carnival in office.	Mark Lyndersay propose quelques suggestions à Allison Demas, Présidente de la Commission Nationale du Carnaval de Trinité et Tobago, après son premier et difficile carnaval à ce poste.

Afficher cette page en français